JLearn.net: Search results for *合

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings

その

やきゅう

野球

しあい

らいしゅう

おこな

The baseball match will come off next week

ようきゅう

こと

ばあい

、

すじとお

けっ

しゅっせ

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels

むしば

あなど

いのちかか

ばあい

Making light of cavities can be a matter of life and death

わたし

しあい

か

ごぶごぶ

The odds are even that our team will win the game

のや

となあ

やつ

いきとうごう

、

あさ

の

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn

６

じ

つごう

Will six o'clock suit you

しょうぎょう

よう

りょかくき

ばあい

、

きぎょう

じしゃせいひん

う

きょうそう

In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product

しあい

、

あくてんこう

悪天候

の

ために

、

えんき

延期

された

The football game was postponed on account of bad weather

わたし

しあい

えんき

Our soccer game will be postponed

かいごう

せんしゅう

おこな

The meeting took place last week

つね

とこわ

きけん

、

じゅうよう

けってい

ばあい

。

、

じっさい

実際

、

げいじゅつてき

かち

れきしてき

かち

、

しんじょうてき

ひとびと

あいちゃく

も

、

あい

どうどう

むかし

たてもの

ばあい

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

にほん

しあい

きん

かくとく

The Japan team won the gold medal in the game

かれ

くみあい

しどうしゃ

おあ

They came to terms with the union leaders

やきゅう

だいす

おおしあい

みのが

I love baseball, and have hardly missed seeing any big games

しあい

、

かんきゃく

ねっしん

おうえん

、

おうえん

なか

かめ

のか

しょうすう

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team

さくもつ

できふでき

しあい

ちゅう

せんしゅ

たち

な

かた

かた

き

しん

It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game

ぼく

僕

は

、

きいろ

ふんまつ

しろ

ふんまつ

ま

ちゃいろ

ふんまつ

、

けっしょう

ふんまつ

ま

、

えきたい

こたい

けつごう

、

どろ

つく

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud

あめ

ふ

、

しあい

試合

は

おこな

行われます

Even if it rains, the game will be played

いし

かたまり

せつごう

The blocks of stone were jointed with cement

へいしゃ

にほんこくない

はんばい

どうよう

せいひん

しよう

ひかく

けっか

、

ひじょう

きょうごう

りょく

はんだん

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well

ばじゅつ

きょうぎ

だんじょ

こんごう

おこな

ゆいいつ

きょうぎ

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event

しあい

試合

が

はじ

始まれば

、

かれ

はじ

、ルチアーノ

かんたん

たた

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly

つごう

When will it be convenient for you to come

こと

とう

はな

I'll find a good time to tell Father about it

お

つうち

かいごう

えんき

The meeting was put off till further notice

ばあい

、

、

こども

せいしんてき

せいちょう

みまも

、

にんたい

つよ

ま

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth

わたし

しあい

やぶ

We lost the game

わたし

かいごう

たんじかん

お

おも

、

じっさい

実際に

は

ほぼ

３

じかん

時間

も

つづ

続いた

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours

その

かいごう

会合

は

、

あした

明日

おこな

行われる

だろう

The meeting will take place tomorrow

だいとうりょう

ちじ

りっぱ

ごうほうてき

こうどう

ばあい

、

べいこくみん

かれ

さいせん

、

かれ

ぞく

せいとう

しじ

おく

しょうにん

ひょうめい

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

あめ

ふ

、

しあい

おこな

The soccer game will be played, even if it rains

おおあじ

大味な

しあい

試合

だった

The game lacked excitement

ささい

ふつごう

、

かのじょ

I don't want to put her to even a small inconvenience

いっしんじょう

つごう

For personal reasons

ばあい

べつ

かて

み

いがい

せんたく

よち

こと

こころと

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer

くみあい

しどうしゃ

ちんあ

ようきゅう

The leaders of the Union agitated for higher wages

もちろん

、

じっさい

「はやぶさ」

たいよう

ちか

、

ず

ちきゅう

み

たいよう

はんたいがわ

いち

、

げんしょう

「

ごう

合

」

と

よ

呼びます

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'

せんしゅ

しあい

ちゅう

しろ

き

Croquet players must wear white clothing during play

スージー

きぶんよ

、

しあい

さんか

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well

ふた

かいごう

The two meetings clash

がくせいじだい

ちゅうごくご

まな

こうつごう

It was an advantage having learned Chinese while I was in school

「

かおいろわる

ぐあい

わる

」「

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly.

かれ

かれ

りろん

ばあい

しゅちょう

He maintained that his theory was true of this case

はじ

さいみん

はい

ひと

ばあい

、

あさ

さいみん

じょうたい

、

かくせい

覚醒

して

もらって

、

さいみん

じょうたい

ふつう

かくせい

じょうたい

くら

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised

こども

きじゅん

おう

めい

ばあい

、

こども

い

りゆう

お

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

あめ

うたお

The lilies have been beaten down by the rain

かいごう

つ

にちようび

おこな

The meeting will take place next Sunday

がっしゅうこく

１８４５

ねん

へいごう

The United States annexed Texas in 1845

ぜんぶ

ばあい

、

かれ

かいしゃ

じゅうよう

けってい

He makes most, if not all, of the important decisions for his company

ばあい

、

りろん

You can't apply this theory to this case

けい

きょうわこく

どくりつ

こっか

きょうどうたい

さんか

ばあい

、

くにぐに

どくじ

せいりょく

けいせい

、

いっしょくそくはつ

一触即発

の

みんぞくてき

民族的

、

しゅうきょう

てき

きれつ

しょう

、

れん

、

にしがわ

しょうそくすじ

けいこく

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split

かいごう

にちじ

し

We will let you know the time and date of the meeting soon

ジェフ