Your search matched 2583 sentences.
Search Terms: *取*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2583 results)


We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it

We had dinner at a restaurant

ウイリアムズ
Mr Williams carries that section

Give him an inch and he will take a yard

かれ
彼ら
けっこんしき
結婚式
日取り
I want to ask them when their big day is

Take this knife and cut the top off

I want to age gracefully

ナンシー
ボブ
いっとう
1等
おど
驚いた
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest

I think you had better take a rest

There should be a law against computer hacking

To do him justice, he is not without some merits

American students are falling behind in math

けいかん
警官
ふた
二人
おと
The policeman separated the two men who were fighting

We saw the old building pulled down

I leave it in your hands what course of action to take

かれ
とし
けんこう
健康
かつどうてき
活動的
Old as he is, he is very healthy and active

やとぬし
雇い主
とうさん
倒産
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
おな
同じ
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee

われわれ
我々
しゃかいてき
社会的
しょうへ
障壁
こわ
取り壊す
けんめい
懸命に
どりょく
努力
We must work hard to break down social barriers

かれ
へいぜん
平然と
とりひき
取引
He sank the deal without batting an eyelash

I tried to open the door, and the doorknob came off

He passed on quietly at his home last night

ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
きん
資金
ちょうた
調達
さいけんはっこう
債券発行
ほう
にん
認可
かれ
彼ら
つう
普通
ぎんこう
銀行
ほうほう
方法
きん
預金
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are

It was evident to all of us that he was innocent

ちち
ごうとう
強盗
My father struggled with the robber

They are beginning their homework

かれ
せんえんさつ
千円札
さい
財布
He took out a 1,000-yen note from his wallet

The mistake cost him his head

いち
一度
あくめい
悪名
さい
最後
Give a dog a bad name and hang him

かいしゃ
会社
むとりあつか
事務取り扱い
うえ
上の
まつ
不始末
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director

I was glad to see that he finally came to his senses

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude

かね
金持ち
しょうに
商人
よう
養子
あと
跡取り
The rich merchant adopted the boy and made him his heir

わた
私たち
そう
思想
こと
言葉
ひょうげ
表現
Our thought is expressed by means of words

To us, school was a place to get away from as soon as possible

Life as it is is very uninteresting to him

He walks with an awkward gait because of an injury

トム
メアリー
ちちおや
父親
そんざい
存在
Tom was like a father to Mary

I didn't get your name

ほん
日本語
がいじん
外人
おぼ
覚え
It is hard for foreigners to learn Japanese

He is an indispensable member for the staff

Poor sight is a handicap to an athlete

さん
酸素
そく
不足
だいぶん
大部分
どうぶつ
動物
いのかか
命にかかわる
Lack of oxygen is fatal to most animals

He cut off two meters of the rope

かのじょ
彼女
ねん
まえ
しゅうし
修士
がく
学位
She got a master's degree three years ago

わた
私達
きょうか
教会
まわ
周り
くさ
ざっそう
雑草
ぜん
全部
We cut away all the grass and weeds around the church

Every time we go hiking, he falls behind

Take England for example

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
らいねん
来年
おな
同じ
じゅぎょ
授業
Work hard, or you'll have to take the same course again next year

Where can I pick up my ticket

It makes no difference to me whether he comes or not

せいふく
制服
かいきゅ
階級
のぞ
取り除く
Does a uniform eliminate class difference

An Englishman would act in a different way

The assistant kept $2

All right. It's a deal

Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers

りゅうどうしょく
流動食
You should take liquid food

The old houses were torn down to make room for a supermarket

Have them send you an application form over the Internet

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders

It was a great blow to us

While the demonstration was being made, the president was taking notes

げん
元気
じんせい
人生
You must pull yourself together and face up to life

きゅうびょう
急病
かのじょ
彼女
やくそく
約束
A sudden illness forced her to cancel her appointment

He will get an average mark at best

かのじょ
彼女の
がわ
向かい側
せき
Take a seat over against her

かのじょ
彼女の
いつ
逸話
だれ
おもしろ
面白い
Her anecdotes amuse us all

かのじょ
彼女の
かお
おん
女らしい
ひょうじょう
表情
I read a womanly expression on her face

かのじょ
彼女の
がわ
向い側
せき
Take a seat over against her

I must go about my work

The center fielder made a firm catch for the winning out

かのじょ
彼女
わた
ざいさん
財産
She defrauded me of my property

You must reap what you have sown

わた
私たち
きゅうそ
休息
かげ
木陰
さが
探した
We sought the shade to rest

It's easy for that man to compose a good poem

いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
あと
きゅうけ
休憩を取る
たの
楽しい
こと
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work

かれ
ひと
あし
揚げ足
He is a captious man

ほん
日本
うみ
こう
気候
おん
温和
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate

He narrowly escaped death

I've lost my crown

かれ
彼ら
けっこんしき
結婚式
日取り
They advanced the wedding date

かれ
100
きょうそ
競争
いっとうしょ
一等賞
He got the first prize in a 100m race

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit

かれ
どうしゃ
同社
とりしまりや
取締役
He is a member of the board of the company

I can't get my contacts out

The visit to the circus was a big thrill for the children

わた
ちょうしょく
朝食
I ate breakfast at eight

It will be difficult for him to speak in public

かれ
くう
空費
かん
時間
He tried to make up for lost time

You always like to trip me up, don't you

きず
かれ
ちめいしょう
致命傷
The wound was fatal to him

ちち
わた
にわ
くさ
草取り
My father set me the task of weeding the garden

グリニッジヴィレッジ
わかもの
若者
しょ
場所
Greenwich Village is a place which especially attracts the young

せいぶつがく
生物学
がく
学位
I took my degree in biology

たん
土壇場
けいやく
契約
かぎ
限り
われわれ
我々
さん
破産
どうぜん
同然
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under

You may take whichever you like

かくへい
核兵器
じんるい
人類
きょうい
脅威
Nuclear weapons are a threat to the race

きみ
君の
いえ
見取り図
Make a sketch of your house

The couple posed for the photograph
Show more sentence results