Your search matched 449 sentences.
Search Terms: *去*

Sentence results (showing 411-448 of 449 results)

その
いぬ
犬
は
だんがん
弾丸
のように
さ
去った
The dog went away like a shot
てんき
天気
の
よほう
予報
は
かこ
過去
の
データ
もと
に基づいて
おこな
行われる
The weather is forecast, using the past data as a basis
かれ
彼ら
は
ここ
から
たさ
立ち去りました
。
もどく
戻ってくる
こと
は
ない
でしょう
They have left here, perhaps for good
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見て
にさ
逃げ去った
The thief ran away at the sight of a policeman
けいかん
警官
を
み
見て
かれ
彼
は
にさ
逃げ去った
He ran away at the sight of a policeman
ちょうさかん
調査官
が
ば
その場
を
さ
去る
とき
時
、
そこ
は
まったく
めちゃくちゃ
目茶苦茶
だった
When he left the place, it was in an utter mess
かれ
彼の
かこ
過去
の
せいこう
成功
は
なん
何にもならない
His past successes count for nothing
あなた
は
なに
何よりもまず
ここ
を
たさ
立ち去ら
なければならない
You must leave here before everything
じぶん
自分
の
かこ
過去
を
じっくりと
ふかえ
振り返って
も
よころ
良い頃
だ
It's time to reflect on your past
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
たち
達
とともに
たさ
立ち去った
She went off with her friends
その
はこ
箱
を
とさ
取り去って
くれ
Take that box away
「
かぜ
風
とも
と共に
さ
去りぬ
」
を
よ
読む
Read "Gone With The Wind"
かれ
彼
は
ジョージ
から
しんぶん
新聞
を
とさ
取り去った
He took the newspaper away from George
かれ
彼ら
は
ば
その場
から
たさ
立ち去りました
They got away from the place
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
やいなや
はしさ
走り去った
Directly he saw me, he ran away
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
みる
いな
や否や
はしさ
走り去った
As soon as he saw the policeman, he ran away
ふる
古き
よき
じだい
時代
は
すさ
過ぎ去って
にど
二度と
もどく
戻ってこない
The good old days are gone never to return
しょうどうぶつ
小動物
が
しほうはっぽう
四方八方
に
はしさ
走り去る
の
を
み
見た
I saw some small animals running away in all directions
ひこうき
飛行機
が
５
き
機
さながら
とり
鳥
のように
とさ
飛び去る
の
を
み
見た
I saw five airplanes flying away like so many birds
きょねん
去年
すこ
少し
たいじゅうふ
体重が増えました
I put on a little weight last year
いちなんさいちなん
一難去ってまた一難
、
またまた
なんだい
難題
が
しゃちょう
社長
から
トップダウン
で
お
降りて
きた
よ
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top
かんきゃく
観客
は
かなきごえ
金切り声
を
あ
上げて
にさ
逃げ去った
With a scream the spectators scattered
くるま
車
が
さ
去った
あと
後
には
、
もうもうと
すな
砂ぼこり
が
あ
上がった
The car left a cloud of dust behind it
ふるよにちにち
古きよき日々
は
さ
去って
、
にど
二度と
もど
戻らない
The good old days have gone, never to return
めふ
目にふれなく
なる
と
、
わすさ
忘れ去られて
しまう
Out of sight, out of mind
かこ
過去
の
こと
は
みずなが
水に流せ
Let bygones be bygones
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
わかつ
別れを告げて
、
たさ
立ち去った
He bade us farewell, and went away
あくうん
悪運
つづ
続き
という
めあ
目にあった
ので
、
わたし
私の
ざいさん
財産
は
、
たちどころに
、
ついえ
さって
しまった
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time
すいふ
水夫
たち
は
うみ
海
の
もくず
と
きさ
消え去った
The sailors perished in the sea
かれ
彼
は
いのち
命からがら
にげさった
He ran away for dear life
かのじょ
彼女
は
わかつ
別れを告げず
に
たさ
立ち去った
She walked away without saying good bye
せたか
背の高い
おとこ
男
が
そこから
あしばや
足早に
たさ
立ち去った
A tall man went off from there in a hurry
ご
そんぷ
尊父
の
ご
せいきょ
逝去
たい
に対し
、
つつし
謹んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表します
Please accept my condolences on the death of your father
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
やいなや
にさ
逃げ去った
No sooner had he seen me than he ran away
てき
敵
は
せんじょう
戦場
から
ちりぢりに
にさ
逃げ去った
The enemy fled in disorder from the battlefield
めみ
目に見えない
もの
は
わすさ
忘れさられる
Out of sight, out of mind
き
ジェット機
は
またたま
瞬く間に
とさ
飛び去った
The jet plane flew away in an instant
ふるよじだい
古き良き時代
は
さ
去って
、
にど
二度と
もどってこない
The good old days have gone, never to return
Show more sentence results