Your search matched 979 sentences.
Search Terms: *助*

Sentence results (showing 711-810 of 979 results)

かれ
彼
は
「
たす
助けて
くれ
」
と
おおごえさけ
大声で叫んだ
He cried out, "Help me.
けんめい
賢明
で
りょうしんてき
良心的な
ひと
人
に
じょげん
助言
を
もと
求め
なさい
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience
かれ
彼
に
じょりょく
助力
を
もと
求めて
も
あまり
やくた
役に立たない
There's little merit in asking him for help
われわれ
我々
は
まず
貧しい
ひとたち
人たち
を
えんじょ
援助
すべき
だ
We should help the needy
メアリー
は
ひたん
悲嘆
の
なか
中
で
おっと
夫
に
たす
助け
を
たよ
頼った
In her misery, Mary looked to her husband for help
たが
互いに
たすあ
助け合う
の
は
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である
It is our duty to help one another
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
なければならない
と
しばしば
い
言う
He often tells us we must help one another
わたし
私
は
どうも
かれ
彼
を
えんじょ
援助
する
き
気になれない
I can't bring myself to help him
せんしんこく
先進国
は
はってんとじょうこく
発展途上国
を
もっと
えんじょ
援助
すべき
だ
The countries should aid the countries much more
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
せつび
設備
に
とうし
投資
すべき
だ
という
の
が
わたし
私たち
の
じょげん
助言
です
Our advice is that the company invest in new equipment
わたし
私たち
は
ゆうじん
友人
に
えんじょ
援助
を
もと
求め
なければならない
だろう
We will have to call on our friends to help us
かれ
彼
は
むり
無理矢理
どろぼう
泥棒
たち
の
てだす
手助け
を
させられた
He was coerced into helping the thieves
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
とき
、
かれ
彼
は
きけんおか
危険を冒した
He took a risk when he helped me
かれ
彼の
うんめい
運命
は
か
変わった
。
いま
今では
はめつ
破滅
しようとしている
。
だ
が
、
だれも
かれ
を
すこ
少しも
たす
助けよう
とは
しない
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him
まち
町
の
ひとたち
人たち
が
かれ
彼
を
たす
助け
に
やってきた
People in the town came to help him
あなた
の
えんじょ
援助
の
おかげで
、
わたし
私たち
は
うまくいった
Thanks to your help, we were successful
かれ
彼
は
ふなの
船乗り
を
たす
助けた
He saved a sailor
きょうし
教師
は
いろいろと
じょげん
助言
を
する
が
、
せいと
生徒
は
いつも
きい
聞き入れる
わけではない
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it
こま
困ったこと
に
なったら
、
お
たす
助け
します
。
わたし
私の
ちち
父
も
たす
助けて
くれます
よ
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father
かれ
彼
は
けんげん
権限
を
うでき
腕利きの
じょしゅ
助手
に
いにん
委任
した
He delegated his authority to his competent assistant
かれ
彼ら
は
あなた
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにしている
They are looking to you for help
たにん
他人
から
の
えんじょ
援助
を
あまり
あ
当てにして
は
いけない
You shouldn't depend on others too much
たにん
他人
から
の
えんじょ
援助
を
あまり
あてにして
は
いけない
Do not look too much to others for help
あなた
の
じょりょく
助力
に
な
慣れる
でしょうか
Can I be of any assistance to you
かれ
彼ら
は
かつて
は
たが
お互いに
たすあ
助け合っていました
They had once helped each other
たす
助け
を
もと
求める
さけごえ
叫び声
が
よる
夜
の
しじまに
ひびわた
響きわたった
A call for help rang through the night
いずれにしても
、
かれ
彼
を
たす
助ける
しゅだん
手段
は
ない
At any rate, we have no means of helping him
いやしくも
かれ
彼
を
しんよう
信用
している
の
なら
かれ
彼
を
たす
助け
なさい
I don't believe him at all
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
を
たす
助ける
の
が
ほんとう
本当に
たの
楽しい
のです
I really enjoy helping disabled people
ケン
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
Ken cried for help
わたし
私
は
あなた
の
たす
助け
を
あてにしています
I look to you for help
わたし
私たち
の
てだす
手助け
が
ひつよう
必要
ですか
Do you need our help
わたし
私
は
かれ
彼
の
たす
助け
を
あてにしています
I look to him for help
かのじょ
彼女
は
いのち
命
の
きけんおか
危険を冒して
おぼ
溺れている
こども
子供
を
たす
助けた
She saved the drowning child at the risk of her own life
おかげで
たす
助かった
よ
It saved me
きみ
君
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにする
ことができる
You can depend on his help
この
いぬ
犬
は
さんがくち
山岳地
で
ひと
人
を
きゅうじょ
救助
する
よう
くんれん
訓練
されています
This dog is trained to save people in the mountains
ウエイター
は
ふじん
婦人
が
いす
椅子
に
すわ
座る
の
を
たす
助けた
The waiter helped the lady with the chair
わたし
私たち
は
たが
お互いに
たすあ
助け合う
こと
が
ひつよう
必要
です
We need to help each other
かれ
彼の
たす
助け
は
あ
当てにならない
You can't rely on his help
かのじょ
彼女
は
しょう
アカデミー賞
の
さい
最
ゆうしゅう
優秀
じょえん
助演
じょゆう
女優
に
ノミネート
された
She won an Oscar nomination for best supporting actress
いしゃ
医者
は
びょうにん
病人
や
けがにん
けが人
を
たす
助ける
べき
です
Doctors should help the sick or injured person
たが
お互いに
たすあ
助け合う
の
は
、
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である
It is our duty to help one another
あの
ひとたち
人達
の
じょりょく
助力
は
あて
に
できない
よ
You can't count on their help
すべての
こくみん
国民
は
たが
お互いに
たすあ
助け合う
べき
だ
Every nation should help each other
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
あてにする
な
Don't count on his assistance
ふうふ
夫婦
は
しょうがい
生涯
たすあ
助け合う
べき
です
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives
きょうしゃ
強者
は
じゃくしゃ
弱者
を
たす
助け
なければならない
The strong must help the weak
ざんねん
残念ながら
わたし
私
が
てだす
手助け
できる
こと
は
あまり
ない
と
おも
思う
There is not much I can do to help, I am afraid
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
である
が
、
きぐらい
気位
が
たか
高くて
えんじょ
援助
を
もと
求めない
He is poor but is too proud to ask for help
ジャック
は
いぜん
以前
ロバート
が
こま
困っている
とき
時
に
ちから
力になって
やった
、
そして
いま
今
は
かわって
ロバート
が
ジャック
を
おお
大いに
たす
助けて
やっている
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack
さんにん
三人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
ねばならない
The three brothers must help one another
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
たすあ
助け合いました
They helped each other
わたし
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
のぞ
望んで
は
いなかった
が
、
う
受け
ざるをえなかった
I didn't want his help, but I had to accept it
ＳＯＳ
たす
助けて
くれ
SOS, please help
かれ
彼の
さいごしゅだん
最後の手段
は
ちち
父
の
ところ
所
へ
い
行って
たす
助け
を
もと
求める
こと
である
His last recourse will be to go to his father for help
ともだち
友達
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにする
な
Don't lean on your friends for help
ゆうじん
友人
は
たすあ
助け合わ
なければいけない
Friends should help one another
おお
多く
の
ひと
人
が
えんじょ
援助
を
もと
求めた
が
いま
今の所
うまくいっていない
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet
わたし
私
は
どうしても
かのじょ
彼女
を
たす
助け
なければならない
き
気がした
I felt constrained to help her
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
あ
当てにして
は
ならない
Don't count on his help
きみ
君の
たす
助け
を
あ
当てにする
よ
I expect your help
わたし
私たち
は
たが
互いに
たすあ
助け合った
We helped one another
もし
はは
母
が
まだ
い
生きていれば
、
あの
とき
時
わたし
私
を
たす
助けて
くれていた
だろうに
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time
きみ
君
が
もし
あの
はし
橋
から
お
落ちた
としたら
、
きゅうじょ
救助
する
こと
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だろう
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you
かれ
彼
は
たす
助け
を
もと
求めて
おおごえさけ
大声で叫んだ
He cried out for help in a loud voice
かれ
彼ら
は
その
がか
画家
を
ざいせいてき
財政的に
えんじょ
援助
した
They assisted the painter financially
しょうじょ
少女
は
たす
助け
を
もと
求めて
おおごえさけ
大声で叫んだ
The girl cried out for help
迷子
の
しょうねん
少年
は
きゅうじょたい
救助隊
が
く
来る
まで
なん
何とか
がんばった
The lost boy held out until the rescue team came
かれ
彼の
えんじょ
援助
で
わたし
私の
ちち
父
は
なんてん
難点
を
きぬ
切り抜けた
His support carried my father through
かれ
彼
は
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
おぼ
溺れて
しか
死にかけている
の
を
たす
助けて
やった
He saved a little boy from drowning
がっこう
学校
は
おさな
幼い
もの
が
しゃかいせいかつ
社会生活
に
そな
備える
てだす
手助け
を
する
ために
はじ
始められた
Schools were started to help young people prepare for living in the world
さんにん
３人
の
りんじん
隣人
は
たが
お互いに
たすあ
助け合った
The three neighbours helped each other
わたし
私の
あに
兄
の
たす
助け
が
なかったら
、
わたし
私
は
おぼじ
溺れ死んでいた
であろう
If my brother hadn't saved me, I would've drowned
あなた
の
きふ
寄附
は
しょうにびょういん
小児病院
を
けんせつ
建設
する
ほじょ
補助
として
、
おお
大いに
やくだ
役立つ
でしょう
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital
ちゅうちょ
する
どころか
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んで
わたし
私
を
えんじょ
援助
して
くれる
と
い
言った
Far from hesitating, she willingly offered to help me
きみ
君
を
たす
助ける
ために
わたし
私
は
さいぜんつ
最善を尽くした
。
あと
は
きみ
君
しだい
次第
だ
I have done the best I could to help you. The rest is up to you
ご
じょりょく
助力
を
ほんとう
本当に
ありがとうございます
I am much obliged to you for your help
もし
わたし
私
に
そらと
空を飛ぶ
つばさ
翼
が
あったら
、
かのじょ
彼女
を
たす
助け
に
い
行った
のに
If I had wings to fly, I would have gone to save her
きみ
君
が
さいぜんつ
最善を尽くす
かぎり
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
して
あげよう
I'll help you so long as you do your best
きみ
君
は
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
したが
従い
さえすれば
よい
All that you have to do is to follow his advice
かれ
彼
が
たす
助けて
くれなかったらば
わたし
私
は
ほうこくしょ
報告書
を
かんせい
完成
できなかっ
たろう
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
えんじょ
援助
してやる
ひつよう
必要
が
あります
か
Does he need to help her
にほん
日本
の
かいがい
海外
えんじょ
援助
は
、
１つ
には
こくない
国内
の
けいざい
経済
の
げんそく
減速
によって
へ
減り
つつある
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
じょげん
助言
どおり
に
する
こと
を
たぶん
こば
拒む
だろう
、
というのは
かれ
彼
が
きら
嫌いな
ので
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him
けいやく
契約
の
ないよう
内容
について
べんごし
弁護士
が
こうしょうだん
交渉団
に
じょげん
助言
を
あた
与えた
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract
その
しょうじょ
少女
には
じょげん
助言
を
もと
求める
べき
たよ
頼りになる
ひと
人
が
ひとり
一人
も
いなかった
The girl had no one to turn to for advice
ぎんこう
銀行
が
えんじょ
援助
の
てさの
手をさしのべる
の
を
きょぜつ
拒絶
したら
、
あなた
は
どうして
しきんぐ
資金繰り
の
きき
危機
を
のき
乗り切る
の
か
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand
その
じょせい
女性
は
「
たす
助けて
」
と
さけ
叫ぼう
とした
が
、
ことば
言葉
が
のど
喉
に
つかえた
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat
うち
が
えんじょ
援助
してる
しゅぞう
酒造
さん
が
ね
、
あたら
新しい
あまざけ
甘酒
を
つく
造った
から
しいん
試飲
して
みて
ください
って
も
持って
きて
くれた
ん
だけど
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it
がくえんさい
学園祭
を
せいこう
成功
させる
ために
かれ
彼ら
は
たが
互いに
たすあ
助け合った
They helped one another to make the school festival a success
きみ
君の
えんじょ
援助
が
なかったら
、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
だろうに
If it had not been for your support, he would have failed in business
カンボジア
は
こくれん
国連
に
えんじょ
援助
を
うった
訴えた
Cambodia appealed to the United Nations for help
かれ
彼
は
こんりんざい
金輪際
きみ
君
を
たす
助けて
くれない
だろう
You can make book on it that he won't help you
がいこくじんりゅうがくせい
外国人留学生
は
わたし
私たち
に
えんじょ
援助
を
もと
求めた
Foreign students demanded help from us
もし
かれ
彼
の
えんじょ
援助
が
なければ
、
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
できない
だろう
If it were not for his assistance, we could not carry out the project
ちち
父
は
いつも
「
てん
天
は
みずか
自ら
たす
助くる
もの
者
を
たす
助く
」
と
い
言っていました
My father always said that heaven helps those who help themselves
われわれ
我々
は
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
を
かれ
彼
に
たよ
頼る
ことでき
ことが出来る
We can count on him for financial help
じょげん
助言
を
してやろう
とした
のに
かれ
彼
は
わたし
私
に
む
向かって
もうれつ
猛烈に
あくたい
悪態をつく
だけ
だった
I tried to give him some advice, but he just abused me violently
ほんらい
本来
は
、
ひんこん
貧困
そう
層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である
、
アメリカ
ていしょとくしゃいりょうふじょ
低所得者医療扶助
せいど
制度
が
、
今日
で
は
、
その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶんいち
３分の１
を
ろうじん
老人
に
つい
費やしている
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people
Show more sentence results