Your search matched 1367 sentences.
Search Terms: *力

Sentence results (showing 411-510 of 1367 results)

かれ
彼ら
は
より
きょうりょく
強力な
ぶき
武器
を
つく
作った
They made more powerful arms
あなた
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
どりょく
努力
を
ずっと
つづ
続ける
べき
です
You should persist in your efforts to learn English
わたし
私達
は
かれ
彼ら
を
たす
助ける
ため
ぜんりょく
全力
を
つくした
We did our best to help them
にほん
日本
の
こくりょく
国力
は
まだ
はってん
発展
している
The Japanese national power is still developing
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
する
ように
どりょく
努力
し
なさい
Try to improve your English
かれ
彼
は
どりょく
努力
の
おかげで
せいこう
成功
した
He succeeded by virtue of his efforts
その
きかい
機械
で
、
あなた
は
おお
多く
の
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
を
せつやく
節約
できます
The machine will save you much time and labor
トム
は
たいりょく
体力
が
ついて
きた
Tom has grown in strength
きょうと
京都
の
みりょく
魅力
は
ふる
古い
てら
寺
の
うつく
美し
さ
に
ある
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples
だれ
誰でも
なかよ
仲良く
やって
い
行く
ように
どりょく
努力
し
なければならない
You must make an effort to get along with everyone
もちろん
わたし
私
は
みずか
自ら
どりょく
努力
する
こと
で
じんせい
人生
の
せいこう
成功
を
つかむ
べき
だ
と
いう
かんが
考え
に
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts
しゅしょう
首相
は
しん
信じられない
ほど
の
けんりょく
権力
を
あた
与えられている
The Prime Minister is invested with incredible powers
あなた
は
かれ
の
あたま
頭
から
そういう
しそう
思想
を
おだ
追い出そう
と
どりょく
努力
する
You do your best to put such thoughts out of his head
その
かがくしゃ
科学者
は
げんしりょく
原子力
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
The scientist is working on atomic energy
きょういく
教育
は
せんざい
潜在
する
のうりょく
能力
の
かいはつ
開発
を
めざす
もの
だ
Education aims to develop potential abilities
ぜんりょく
全力
で
やれ
Give it all you've got
その
しょうこく
小国
は
ほか
他の
はってんとじょうこく
発展途上国
に
おく
遅れ
まい
と
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
している
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries
どちら
が
か
勝って
も
おかしくない
。
りょう
両
チーム
とも
じつりょく
実力
は
ほぼ
ごかく
互角
だから
ね
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality
りょうしん
両親
が
ふたり
２人とも
むすめ
娘
を
さが
探そう
と
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
わけ
ではなかった
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter
かのじょ
彼女
は
よなか
世の中
で
お
起こっている
こと
に
おく
遅れず
に
ついていく
ように
どりょく
努力
している
She tries to keep up with what is going on in the world
あの
がっこう
学校
で
は
かれ
彼
の
のうりょく
能力
は
ただ
正しく
ひょうか
評価
されなかった
His abilities were not appreciated in that school
のうりょく
能力
には
はや
早く
じょうたつ
上達
する
もの
と
ゆっくり
じょうたつ
上達
する
もの
が
あります
よ
ね
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there
かれ
彼ら
は
かず
数
の
ちから
力
で
か
勝った
They won by force of numbers
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
みと
認める
が
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Admitting that he is honest, I doubt his ability
コンピューター
の
キーボード
の
そうさ
操作
は
、
しゅどう
手動
タイプライター
ほど
どりょく
努力
を
よう
要しない
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter
かれ
彼
は
にど
二度と
かのじょ
彼女
の
こと
は
かんが
考え
まい
と
せいいっぱい
精一杯
どりょく
努力
した
He did his best never to think of her
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
われわれ
我々
は
へいわ
平和
を
かくとく
獲得
する
よう
どりょく
努力
すべき
だ
We should try to make the conquest of peace
かれ
彼
は
あくりょく
握力
が
とても
つよ
強い
He has a grip of steel
いしきてき
意識的
どりょく
努力
によって
しょうらい
将来
は
いい
おっと
夫
に
He'll make a good husband
ちゅうごく
中国
は
ぶき
武器
の
ゆうりょく
有力
ゆしゅつ
輸出
くに
国
だ
China is a leading exporter of arms
しんゆう
親友
と
いえども
、
その
ゆうじょう
友情
を
いじ
維持
する
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
である
Even good friends should make an effort to keep up their friendship
かれ
彼
は
できるだけ
の
どりょく
努力
を
しなかった
と
いう
だけ
の
りゆう
理由
で
かいこ
解雇
された
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible
てき
敵
の
ぼうぎょ
防御
は
きょうりょく
強力
だった
が
われわれ
我々
は
とっぱ
突破
しよう
と
こころ
試みた
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through
たいふう
台風
は
せいりょく
勢力
を
よわ
弱め
あらし
嵐
に
か
変わった
The typhoon became weaker and changed into a storm
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失った
The accident deprived him of his sight
えいご
英語
の
ちから
力
かん
に関して
は
わたし
私
より
かのじょ
彼女の
ほう
方
が
か
勝っている
She surpasses me in English
かれ
彼
は
いい
生き生きと
した
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very vivid imagination
げんしりょく
原子力
について
２つ
の
チーム
が
とうろん
討論
した
The two teams debated on the issue of nuclear power
コンピューター
を
つか
使えば
すうじ
数字
や
グラフ
を
あつか
扱う
とき
に
おお
多く
の
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs
いんりょく
引力
は
うちゅう
宇宙
の
あらゆる
もの
物
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
Gravity acts on everything in the universe
とうじ
当時
ドイツ
は
きょうりょく
強力な
ぐんたい
軍隊
を
も
持っていた
Germany then had a powerful army
マット
は
われわれ
我々
の
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Matt is a powerful acquisition for our team
どりょく
努力
を
する
こと
は
じゅうよう
重要
である
It is important that we make an effort
かれ
彼
は
じりき
自力
で
しゅっせ
出世
した
He has made his way in life
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
のうりょく
能力
を
うたが
疑っていた
She was in doubt about the ability of her husband
ジョン
は
だいせいこう
大成功
した
。
かれ
彼
の
きわ
極めて
おお
大きな
やぼう
野望
が
たっ
達せられた
と
いう
いじょう
以上
に
、
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams
あなた
が
せいこう
成功
した
の
は
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ
The success resulted from your efforts
あなた
は
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
する
ように
どりょく
努力
し
なければならない
You must endeavor to improve your English
どりょく
努力
は
せいこう
成功
の
きほん
基本
ようそ
要素
である
Hard work is an essential element of success
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
ぜん
全
せいりょく
精力
を
しゅうちゅう
集中
した
I concentrated all my energies on the problem
あい
愛
の
ちから
力
は
せかい
世界
を
うご
動かす
Love makes the world go round
ハト
は
ちきゅう
地球の
じば
磁場
の
ちから
力
を
かりて
いえ
家
に
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができる
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field
こんちゅう
昆虫
の
せかい
世界
で
は
、
つね
常に
ちから
力
が
ゆうせん
優先
する
Strength always prevails in the insect Kingdom
せいこう
成功
したい
なら
、
きみ
君
は
もっと
どりょく
努力
し
なければなりません
If you are to succeed, you must try harder
じんるい
人類
は
げんしりょく
原子力
を
へいわ
平和に
りよう
利用
する
のに
せいこう
成功
する
だろう
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy
わたし
私
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
が
ふたた
再び
しっぱい
失敗
した
だけ
だった
I tried my best, only to fail again
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
やまい
病
だった
ので
、
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
のに
あらゆる
どりょく
努力
を
はら
払っている
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up
ついに
、
かれ
彼
は
その
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
こと
で
ちょうえき
懲役
５
ねん
年
の
はんけつ
判決
を
いわた
言い渡された
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime
きみ
君
が
せいこう
成功
できる
か
は
きみ
君の
どりょく
努力
しだい
次第
だ
Your success depends on your efforts
わたし
私たち
の
せいこう
成功
は
、
けっきょく
結局
、
かれ
彼の
まじめ
真面目な
どりょく
努力
による
もの
だ
Our success, after all, is due to his earnest efforts
わたし
私
は
のうりょく
能力
の
かぎ
限り
その
しごと
仕事
を
がんばります
I will do the work to the best of my ability
これ
は
ちから
力
の
つよ
強い
ひと
人
が
つか
使う
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
せいこう
成功
は
のうりょく
能力
による
より
むしろ
ねっしん
熱心さ
による
Success is due less to ability than to zeal
きみ
君
が
せいこう
成功
する
か
しない
か
は
どりょく
努力
しだい
次第
だ
Whether you will succeed or not depends on your efforts
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
か
しない
か
は
かれ
彼の
どりょく
努力
しだい
次第
である
His success depends on his efforts
かれ
彼の
じんせい
人生
は
しゃかいてき
社会的に
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
じんせい
人生
だった
His was a life pursuing social status and power
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
どりょく
努力
を
つづ
続ける
べき
だ
You should persist in your efforts to learn English
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くして
くれた
He has done his utmost for me
せいふ
政府
は
わたし
私たち
の
くに
国
を
せいけつ
清潔
で
みどり
緑
の
おお
多い
くに
国
に
する
ために
どりょく
努力
を
して
きました
The government has made efforts to make our country clean and green
かれ
彼
は
われわれ
の
どりょく
努力
を
けいし
軽視
する
He makes little of our efforts
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
に
ひつ
引き付けられた
I felt drawn toward her
パリ
は
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとって
とても
みりょく
魅力
の
ある
ところ
だ
Paris has a great charm for Japanese girls
たんにん
担任
の
きょうし
教師
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
と
せっしょく
接触
を
たも
保つ
よう
あらゆる
どりょく
努力
を
すべき
だ
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students
かれ
彼
は
けんりょく
権力
よく
欲
の
つよ
強い
にんげん
人間
だ
He's power-hungry
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
きんようび
金曜日
まで
に
ほうこくしょ
報告書
を
ようい
用意
して
おけない
だろう
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday
わたし
私
には
その
しごと
仕事
を
やる
だけ
の
ちから
力
が
ない
I'm not equal to doing the task
すべての
さべつ
差別
を
な
無くす
ために
、
わたし
私たち
は
あらゆる
どりょく
努力
を
し
なければならない
We must make every effort to do away with all discrimination
かれ
彼
は
よく
できない
、
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
していない
から
だ
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
が
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
あなた
の
どりょく
努力
が
せいこう
成功
に
つながった
The success resulted from your efforts
しかし
、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は
、
わたし
私達
が
いでん
遺伝
てき
的に
うつ
受け継ぐ
の
は
、
はな
話したり
、
りかい
理解
したり
する
のうりょく
能力
だけ
である
。
わたし
私達
が
はな
話す
とくてい
特定
の
１つ
ない
し
ふくすう
複数の
げんご
言語
は
、
いでん
遺伝
ではなく
、
ぶんかてき
文化的な
でんたつ
伝達
によって
わたし
私達
に
つた
伝えられる
の
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission
どりょく
努力
は
よ
良い
けっか
結果
を
うだ
生み出す
Effort produces fine results
ダイエット
は
ひじょう
非常な
どりょく
努力
を
よう
要する
が
、
その
わり
割に
せいか
成果
は
すく
少ない
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it
どりょく
努力
を
おこた
怠って
は
いけない
You should never fail to make efforts
かりょく
火力
と
お
なべ
鍋
と
かい
貝
の
しゅるい
種類
による
わ
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
を
どくりょく
独力
で
かんせい
完成
した
He finished this work for himself
だいとうりょう
大統領
には
それら
の
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
が
ある
The President is capable of handling the difficulties
かれ
彼
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
しました
He finished the work for himself
べんきょう
勉強
に
どりょく
努力
は
か
欠かせない
Effort is essential to studying
にほん
日本
の
ぐんたい
軍隊
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
強力
だった
Japan's army was very powerful
わたし
私
は
のうりょく
能力
の
かぎ
限り
しょくむ
職務
を
すいこう
遂行
します
I will do my duty to the best of my ability
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ように
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くします
I'll do my best to pass the examination
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
じしん
自信
が
ある
He has confidence in his ability
かれ
彼
には
、
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
は
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
かれ
彼
は
わたし
私の
どりょく
努力
を
あざけった
He mocked my efforts
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
きょうりょく
協力
を
よ
呼びかけた
The President appealed to the nation for its cooperation
われわれ
我々
の
どりょく
努力
は
すべて
むだ
だった
All our efforts were in vain
モデル
は
みりょく
魅力
の
ある
からだ
体
を
してい
なければならない
A model must have an attractive body
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
Show more sentence results