Your search matched 1579 sentences.
Search Terms: *力*

Sentence results (showing 611-710 of 1579 results)

かれ
彼
は
こうどう
行動
りょく
力
が
ある
He is a man of action
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
その
うつく
美し
さ
だけ
に
ある
の
ではない
Her charm does not consist only in her beauty
かのじょ
彼女
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
りきせつ
力説
した
She emphasized the importance of education
きゃくさま
お客様
に
ご
まんぞく
満足
いただける
ように
どりょく
努力
して
おります
We aim to please
きしゃ
貴社
と
の
あいだ
間
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
きしゃ
貴社
の
ご
じょりょく
助力
を
あお
仰ぎたく
、
ねが
お願い
を
する
しだい
次第
です
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company
テレビ
は
そうぞうりょく
創造力
を
にぶ
鈍らせる
ちから
力
が
ある
Television can dull our creative power
ちからいっぱい
力いっぱい
かれ
彼
を
たたいた
I hit him good and hard
あら
新たな
せいさく
政策
へ
の
あつりょく
圧力
が
せいふ
政府
に
かかっています
The heat is on the administration to come up with a new policy
この
きかい
機械
は
おお
多く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省いて
くれる
This machine saves us a lot of labor
かれ
彼
は
ちから
力
だけ
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is second to none in strength
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
せいりょく
精力
を
かたむ
傾けた
She addressed herself to the task
しょうらい
将来
の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
する
ために
は
、
どりょく
努力
を
お
惜しんで
は
なりません
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future
かれ
彼
は
しりょく
視力
が
よわ
弱い
He has poor eyesight
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんりょく
権力
を
うばわれた
People were deprived of their political rights
のうりょく
能力
という
こと
が
しゃいん
社員
を
しょうしん
昇進
させる
さい
際
こうりょ
考慮
される
ゆいいつ
唯一の
ようそ
要素
である
Ability is the only factor considered in promoting employees
いんりょく
引力
とは
ぶったい
物体
が
そうご
相互に
ひつ
引き付け
あ
合う
しぜんかい
自然界
の
ちから
力
の
こと
である
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other
それら
は
さらに
いっそう
の
かつりょく
活力
で
ふっこう
復興
した
It revived with even greater vigor
かれ
彼
は
しりょく
視力
が
いい
He has good eyesight
げんしりょく
原子力
エネルギー
を
へいわ
平和
の
ために
りよう
利用
する
ことができる
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
かた
駆りたてる
もの
の
うち
、
う
飢え
が
おそ
恐らく
もっと
最も
きょうりょく
強力
であろう
Hunger is perhaps the strongest of all human drives
いちど
一度
しゅうかん
習慣
が
み
身につけば
、
それ
は
われわれ
たい
に対して
ほとんど
きょうせいてき
強制的な
ちから
力
を
も
持つ
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us
かれ
彼
は
めきめき
えいご
英語
の
ちから
力
を
つけている
He is making great progress in English
はじ
初め
は
かれ
彼らの
のうりょく
能力
は
どうぶつ
動物
たち
の
のうりょく
能力
よりも
せいげん
制限
されている
At first their abilities are more limited than those of animals
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
で
その
はこ
箱
を
もあ
持ち上げよう
とした
He tried with all his might to lift the box
かれ
彼
は
たいへん
大変
えいきょうりょく
影響力
の
ある
じんぶつ
人物
です
He is a man of considerable influence
かのじょ
彼女
は
じぶんじしん
自分自身
の
のうりょく
能力
を
かしょうひょうか
過小評価
する
けいこう
傾向
が
ある
She tends to underestimate her own ability
ジャック
は
わ
我が
チーム
の
きょうりょく
強力な
しん
新
メンバー
だ
Jack is a powerful acquisition for our team
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
かたむ
傾けて
しごと
仕事
を
し
、
だれ
誰
よりも
おお
多く
の
しごと
仕事
を
かたづ
片づける
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else
じぶんじしん
自分自身
を
つくって
いく
の
は
われわれ
我々
の
のうりょく
能力
だ
It is our capacity to mold ourselves
かれ
彼
は
どりょく
努力
によって
ざい
財
を
な
成した
He has made a fortune through hard work
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
のうりょく
能力
を
か
買いかぶって
は
いない
She has no illusion about my ability
けんりょく
権力
には
せきにん
責任
が
ともな
伴う
Power carries responsibility with it
わかもの
若者
は
ふつう
普通
ろうじん
老人
よりも
せいりょく
精力
が
ある
Young people usually have more energy than the old
わたし
私達
は
ほか
他の
ひと
人
の
えんじょ
援助
を
きたい
期待
できない
ので
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
ようにしよう
Since we can expect no help from others, let's try to do our best
かれ
彼の
どりょく
努力
の
おかげで
、
のりくみいん
乗組員
ぜんいん
全員
が
きゅうじょ
救助
された
Thanks to his efforts, all the crew were saved
ベートーベン
の
おんがく
音楽
には
つよ
強い
みりょく
魅力
を
かん
感じる
I feel a strong attraction to the music of Beethoven
こくご
国語
の
もんだい
問題
が
できない
と
いう
ケース
には
みっ
三つ
あり
、
ひと
一つ
は
そくどく
速読
りょく
力
が
ない
という
こと
です
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
が
しっぱい
失敗
した
だけ
だった
He did his best only to fail again
それ
は
きみ
君の
どりょく
努力
の
かじつ
果実
だ
That is a fruit of your effort
ちち
父
は
むかし
昔
わんりょく
腕力
の
ある
ひと
人
でした
My father used to be a strong man
ふつう
普通の
ひと
人
は
のうりょく
能力
が
た
足りない
から
ではなく
、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
た
足りない
ために
しっぱい
失敗
する
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate
かのじょ
彼女
は
きゅうそく
急速
に
えいご
英語
りょく
力
が
の
伸びた
Her proficiency in English rapidly improved
かれ
彼の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ
His success came of long years of perseverance
その
しごと
仕事
に
ぜん
全
どりょく
努力
を
けいちゅう
傾注
し
なければならない
We must concentrate our efforts on the desk
あなた
の
どりょく
努力
は
やくた
役に立ちました
か
Did your efforts come to much
あなた
が
しっぱい
失敗
した
の
は
どりょく
努力
が
た
足りなかった
から
だ
The reason for your failure is that you did not try hard enough
ヨーロッパ
は
きょうりょく
強力な
ざっしゅ
雑種
みんぞく
民族
たいりく
大陸
である
Europe is a continent of energetic peoples
せいこう
成功
する
か
しない
か
は
、
じぶんじしん
自分自身
の
どりょく
努力
しだい
次第
だ
Whether you succeed or not depends on your own efforts
けんこう
健康
の
ために
、
たす
食べすぎ
を
さ
避ける
よう
どりょく
努力
している
I try to avoid eating too much for my health
ひめい
悲鳴
には
りせい
理性
に
さえ
うった
訴える
ちから
力
が
ある
There is eloquence in screaming
その
かんが
考え
は
とても
みりょくてき
魅力的
だ
The idea is very attractive
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
ふりしぼって
つぶれた
くるま
車
から
はい
だ
出した
He used all his strength to crawl out of the wrecked car
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
みりょくてき
魅力的な
ある
やさ
優し
さ
を
も
持っていた
He had a gentleness that was attractive to women
か
勝とう
と
ま
負けよう
と
、
しあい
試合
には
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
べき
だ
Whether you win or lose, you should do your best in the match
しごと
仕事
は
かれ
彼の
ぜん
全
せいりょく
精力
を
うば
奪った
His work absorbed all his energies
きみ
君
が
しっぱい
失敗
した
の
は
どりょく
努力
が
た
足りなかった
から
だ
The reason why you failed is you did not try hard enough
かれ
彼
は
メキメキ
えいご
英語
の
じつりょく
実力
を
つけている
He is making great progress in English
かれ
彼
の
こえ
声
には
そこぢから
底力
が
ある
He has a deep voice
われわれ
我々
の
しゃかい
社会
の
しどうしゃ
指導者
たち
は
そうぞうりょく
創造力
ゆた
豊か
で
しばしば
あたら
新しい
かんが
考え
を
おも
思いつく
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas
かれ
彼
の
どりょく
努力
には
、
あたま
頭
が
さ
下がる
よ
I've got to hand it to him. He works hard
もんだい
問題
な
の
は
、
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
ではなくて
せいかく
性格
だ
It is not her ability, but her character that is at issue
あの
おとこ
男
なものい
鳴り物入り
で
にゅうしゃ
入社
した
けど
、
じつりょく
実力
の
ほど
かんばん
看板
に
いつわ
偽り
なし
だった
ね
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
およ
及ぼす
マスコミ
の
えいきょうりょく
影響力
は
おお
大きい
The media has a lot of influence on the outcome of an election
クリス
は
とても
みりょくてき
魅力的
だ
し
、
かね
お金
も
も
持っています
。
でも
、
すこ
少し
ばかり
けんきょ
謙虚さ
が
た
足りません
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です
He is a recent convert to Catholicism
かれ
彼の
おく
奥さん
には
えき
駅
であった
のだ
が
、
とても
みりょくてき
魅力的な
ひと
人
だ
ね
His wife whom I met at the station, is very attractive
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決して
くっ
屈しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増した
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country
もんだい
問題
となっている
の
は
、
かれ
彼の
のうりょく
能力
ではなく
せいかく
性格
だ
It's not his ability, but his character that is at issue
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
を
じりき
自力
で
やった
のだ
と
おも
思います
か
Do you think he did the job on his own
その
じこ
事故
の
ために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失った
The accident deprived him of his sight
チョコレート
には
ＬＤＬ
の
さんか
酸化
を
ぼうし
防止
する
ちから
力
が
ある
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation
かれ
彼
が
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
した
He did the work on his own
かれ
彼
は
、
げいじゅつ
芸術
たい
に対する
かんしょう
鑑賞
りょく
力
が
ある
He has an eye for art
もちろん
わたし
私
は
みずか
自ら
の
どりょく
努力
で
しゅっせ
出世
するべき
だ
と
いう
かんが
考え
に
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts
かれ
彼
は
ぜん
全
せいりょく
精力
を
かたむ
傾けて
その
しごと
仕事
に
うこ
打ちこんだ
He went heart and soul into the work
しごと
仕事の
せいこう
成功
は
あなた方
の
どりょく
努力
しだい
次第
です
Our success in this work depends on your efforts
かれ
彼
は
じこ
事故
で
しりょく
視力
を
うしな
失った
An accident deprived him of sight
じん
アメリカ人
が
じけん
事件
たい
に対して
えいきょうりょく
影響力
を
もっと
も
持っていなかった
ならば
、
せんそう
戦争
は
たぶん
さ
避けられた
し
かも知れない
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided
テレビ
から
の
ちい
小さい
おと
音
でさえ
、
わたし
私の
しゅうちゅうりょく
集中力
を
さまた
妨げる
Even a small sound from the TV interferes with my concentration
かれ
彼
は
ぜんそくりょく
全速力
で
じぶん
自分
の
スポーツカー
を
うんてん
運転
した
He drove his sports car at full speed
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
おも
主に
あなた
の
じょりょく
助力
であった
My success was mainly due to your help
どりょく
努力
を
した
が
むだ
無駄
だった
All my efforts came to nothing
とうきょう
東京
は
わたし
私
にとって
もっとも
みりょく
魅力
の
ない
まち
街
だ
Tokyo is the least attractive town to me
かれ
彼
は
こども
子供
であった
が
、
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
する
こと
に
き
決めた
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself
しおみず
塩水
の
ほう
方
が
たんすい
淡水
よりも
ふりょく
浮力
が
おお
大きい
Salt water is more buoyant than fresh water
かれ
彼
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
した
He did the work on his own
かれ
彼
は
いつも
かつりょく
活力
おうせい
旺盛
だ
He is always full of vigor
かかく
価格
を
さ
下げ
なければなりません
。
きょうそうりょく
競争力
が
なくなって
しまいます
We must cut down on prices; we can't compete
その
じょうほう
情報
で
かれ
彼
の
いけん
意見
は
せっとくりょく
説得力
が
ま
増した
The information reinforced his opinions
その
かんが
考え
は
じつ
実に
みりょくてき
魅力的
だ
The idea is very attractive
わたし
私の
くるま
車
は
ばりき
馬力
が
た
足らない
My car is deficient in horsepower
わたし
私
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
お
終えた
I finished the work by myself
この
ほん
本
が
あなた
の
そうぞうりょく
想像力
を
かんき
喚起
して
くれる
でしょう
This book will awaken your imagination
かれ
彼の
えいきょうりょく
影響力
は
ま
未だ
おとろ
衰えていない
His influence is still undiminished
かんきょう
環境
を
すく
救う
ために
、
みんな
が
きょしゅつ
拠出
も
ふく
含めた
きょうりょく
協力
を
し
なければならない
でしょう
Everybody will have to pitch in to save the environment
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失った
His eyes failed him
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
せいりょく
精力
を
つか
使う
She expends her energy on parties
かれ
彼の
せつめい
説明
は
せっとくりょく
説得力
に
か
欠けている
His explanation is unconvincing
かれ
彼
は
けんりょく
権力
かくとく
獲得
に
やしん
野心
まんまん
満々
だ
He is full of ambition for power
ジョン
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
に
じしん
自信
が
ある
John has confidence in his ability
Show more sentence results