Your search matched 1579 sentences.
Search Terms: *力*

Sentence results (showing 311-410 of 1579 results)

きみ
君の
どりょく
努力
は
きっと
せいこう
成功
を
おさめる
だろう
I'm sure your efforts will result in success
ディスク
と
しゅつりょく
出力
かみ
紙
を
かばん
に
つ
詰めて
くだ
下さい
Please pack the disks and hard copies into the briefcase
わたし
私
は
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
が
ふたた
再び
しっぱい
失敗
した
I tried my best, only to fail again
その
しょうねん
少年
は
おや
親
が
かれ
彼
を
そだ
育てる
ため
為に
している
どりょく
努力
に
きづ
気づいていない
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
はな
話したり
か
書いたり
する
のうりょく
能力
が
ある
She has the ability to speak and write French
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
やと
雇った
なか
中
で
もっとも
ちから
力
が
ない
ひと
人
だ
He is the least capable man I have ever employed
どりょく
努力
も
すべて
、
むだ
である
こと
が
わかった
All my efforts turned out to be useless
ジョン
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
と
どりょく
努力
した
が
むり
無理
だった
John tried in vain to solve the problem
だいとし
大都市
の
みりょく
魅力
の
ひとつ
は
、
その
たてもの
建物
の
けんちく
建築
ようしき
様式
に
み
見られる
たようせい
多様性
に
ある
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
に
ちから
力
を
え
得た
She was encouraged by the news
かれ
彼ら
は
ついに
ぶりょく
武力
に
うった
訴えた
They finally appeared to arms
おお
大きな
かしわ
の
き
木
が
かぜ
風
の
ちから
力
を
よわ
弱めている
The big oak tree breaks the force of the wind
わたし
私たち
の
どりょく
努力
にもかかわらず
じたい
事態
は
よく
なっていない
For all our efforts, things have not turned out better
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
からだ
身体
が
よわ
弱くて
ちからしごと
力仕事
は
できなかった
He was too feeble to do manual labor
かれ
彼
は
すうがく
数学
に
すぐ
優れた
のうりょく
能力
を
しめ
示した
He showed exceptional ability in mathematics
そのような
こくさい
国際
きょうりょく
協力
が
すば
素晴らしい
せいか
成果
を
あ
挙げた
Such international cooperation produced great results
その
ボクサー
は
たいじゅう
体重
を
おさ
抑えて
おく
どりょく
努力
を
した
The boxer tried to keep his head down
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
たす
助ける
こと
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注いだ
He concentrated his energies on helping his friend
かれ
彼
は
のうりょく
能力
と
きんべん
勤勉
の
おかげで
せいこう
成功
した
He owed his success to both ability and industry
アジア
の
みんぞく
民族
は
きょうりょく
協力
し
あ
合わ
なければならない
People of Asia must work together
ぼうりょくだん
暴力団
は
ごうとう
強盗
を
けいかく
計画
していた
The gang was planning a robbery
まず
きみ
君
は
たんご
単語
のうりょく
能力
を
つけ
なければならない
First you have to build up your vocabulary
じゅうりょく
重力
が
もの
物
を
ちきゅう
地球の
ちゅうしん
中心
に
ひぱ
引っ張っている
Gravity pulls things toward the center of the earth
ひと
人
が
かくとく
獲得
できる
ぎのう
技能
の
なか
中
で
もっと
最も
かち
価値
ある
ぎのう
技能
は
、
じぶん
自分で
かんが
考える
のうりょく
能力
である
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself
かれ
彼の
せいこう
成功
は
おく
奥さん
の
ちから
力
による
ところ
が
おお
大きい
He owes much of his success to his wife
きみ
が
ぜんりょく
全力
を
つくした
こと
を
ぼく
は
し
知っている
I know that you did your best
にほん
日本
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
を
かいほう
開放
する
ように
アメリカ
の
あつりょく
圧力
を
う
受けた
Japan came under American pressure to open its financial market
かれ
彼の
のうりょく
能力
は
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
ということはない
You cannot overestimate his abilities
その
おとここ
男の子
の
せわ
世話
で
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
せいりょく
精力
を
しょうもう
消耗
する
Taking care of the boy is a great drain on her energies
われわれ
我々
は
あの
わる
悪い
じょうきょう
状況
を
きょくりょく
極力
い
生かした
We made the best of that bad situation
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
どりょく
努力
した
She made efforts to accomplish the purpose
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
こなす
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to do the work
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
かくしん
確信
している
He is confident of his ability
その
せいこう
成功
は
きみ
君の
どりょく
努力
の
せいか
成果
だ
The success resulted from your efforts
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
、
たいへんな
どりょく
努力
を
した
She made great efforts to pass the examination
その
じょせい
女性
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
協力
てき
的
である
The women are very supportive
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
みと
認める
けど
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Granted that he is honest, but I doubt his ability
この
しごと
仕事
には
コンピューター
を
あつか
扱う
のうりょく
能力
が
けっていてき
決定的に
じゅうよう
重要
です
Ability to operate a computer is critical for this job
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
He did serious effort, in order to pass an examination
かれ
彼の
あと
後
を
つ
継ぐ
だけ
の
のうりょく
能力
の
ある
じんぶつ
人物
を
み
見つける
の
は
ようい
容易
ではない
だろう
It won't be easy to find someone capable of taking his place
かれ
彼
は
わたし
私
より
ちから
力
が
つよ
強い
He is stronger than I am
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
ひとり
独りで
しあげる
ちから
力
が
ありません
I don't have the power to finish the work alone
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くします
から
ご
あんしん
安心
くだ
下さい
Rest assured that I will do my best
わたし
私
には
でき
出来ない
。
もっと
ちから
力
の
ある
ひと
人
なら
でき
も
しよう
が
I can't do it--not that a stronger person couldn't
かれ
彼の
いけん
意見
には
つよ
強い
えいきょうりょく
影響力
が
ある
His ideas carry a lot of weight
きみ
君
も
どりょく
努力
して
よ
You make an effort too
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
する
こと
で
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させる
ことができる
You can make your dream come true by working hard
その
しごと
仕事
を
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
し
なければならない
ならば
、
もっと
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いっそう
どりょく
努力
を
し
なければならない
だろう
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort
かれ
彼
は
いわゆる
じりき
自力
で
しゅっしょう
出生
した
ひと
人
だ
He is what is called a self-made man
これ
は
こじん
個人の
ちから
力
で
でき
出来る
もの
ではない
This can't be done by individual effort
その
きかい
機械
は
じき
磁気
の
ちから
力
で
うご
動く
Magnetic force drives the mechanism
かれ
彼の
どりょく
努力
は
ちゅうもく
注目
されなかった
No notice was taken of his efforts
たいりょく
体力
を
いじ
維持
する
には
ちゃんと
た
食べ
なければいけません
You must eat properly to keep up your strength
おう
王
は
けんりょく
権力
を
らんよう
乱用
した
The king abused his power
すぐに
しゅうちゅうりょく
集中力
を
な
無くして
しまった
I immediately lost my concentration
わたし
私たち
は
ふね
舟
を
つく
作る
のに
ひじょう
非常に
どりょく
努力
した
We made much effort to build the boat
さいきん
最近の
まんが
漫画
は
ぼうりょく
暴力
や
せい
性
の
びょうしゃ
描写
が
おお
多
すぎる
Recent comics have too many violent and sexual scenes
ＳＥ
が
やめ
つづ
続ける
と
かいしゃ
会社
の
きょうそうりょく
競争力
が
お
落ちる
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave
ひと
人
と
ロボット
が
よなか
世の中
を
す
住み
やすく
する
ため
為に
きょうりょく
協力
できる
でしょう
People and robots can cooperate with each other in making life easier
かれ
彼の
えいご
英語
を
つか
使いこなす
ちから
力
は
わたし
私の
それ
と
ひと
等しい
His command of English is on a par with mine
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受かる
どりょく
努力
を
した
He made an effort to pass the examination
わたし
私達
には
、
じょうほう
情報
を
きおく
記憶
する
のうりょく
能力
が
ある
We have the ability to memorize information
きょうりょく
協力
を
のぞ
望む
なら
せきにん
責任
を
ぶんたん
分担
し
なさい
When you want cooperation, share over many hands
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
よう
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
だろう
He'll do his best to finish the job
まりょく
魔力
(Ｍａｇｉｃ)：
まほう
魔法
を
つか
使う
ために
ひつよう
必要な
のうりょく
能力
あたい
値
。
まほう
魔法
を
つか
使う
と
げんしょう
減少
する
が
、
じかん
時間
で
かいふく
回復
する
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers
かれ
彼の
ショー
の
チケット
を
とる
ために
あらゆる
どりょく
努力
を
した
Every effort will be made to obtain tickets to his showing
あなた
は
わたし
私
より
かつりょく
活力
が
ある
You have more energy than I
ちから
力
が
つ
尽きた
My strength is all gone
かれ
彼
には
けんりょく
権力
も
のうりょく
能力
も
そな
備わっている
He has got both authority and ability
じょせい
女性
は
たいりょく
体力
てき
的に
は
だんせい
男性
より
よわ
弱い
Women are physically weaker than men
かれ
彼の
マネジメント
のうりょく
能力
は
たか
高く
ひょうか
評価
されている
He's well respected for his management skills
きみ
君の
きょうりょく
協力
が
なかったら
、
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
じかん
時間
まで
に
お
終える
こと
は
できなかった
だろう
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time
わたし
私
には
この
いし
石
を
もあ
持ち上げる
ちから
力
が
ない
I have no strength to lift this stone
かれ
彼の
どりょく
努力
は
むだ
だった
His efforts were in vain
この
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
その
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
かれ
彼の
ぎろん
議論
には
とても
せっとくりょく
説得力
が
あった
His argument was most convincing
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とても
せっとくりょく
説得力
が
ある
His speech is very eloquent
それ
は
わたし
私の
ちから
力
に
あま
余る
しごと
仕事
です
It is a task beyond my power
げんしりょく
原子力
じこ
事故
に
たい
対して
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
つ
尽くして
おります
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis
かれ
彼の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His persistent efforts resulted in failure
かれ
彼
は
なんど
何度
も
なんど
何度
も
どりょく
努力
した
が
、
せいこう
成功
しなかった
He tried again and again, but didn't succeed
かれ
彼らの
どりょく
努力
は
むだ
無駄
ではなかった
Their efforts were not for nothing
その
ひと
人
は
どりょく
努力
の
おかげで
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
した
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
が
じっこう
実行
する
けいかく
計画
の
けってい
決定
に
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He has big influence to fix the plan which the committee executes
かれ
彼の
いし
意志
の
ちから
力
によって
しょうり
勝利
を
おさめた
He won the day by virtue of his strength of will
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
だった
ので
、
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
のに
あらゆる
どりょく
努力
を
はら
払っている
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注ぐ
He always works with all his might
かれ
彼
は
、
まだ
スイッチ
を
おこ
押し込む
ちから
力
を
じゅうぶん
十分
もあ
持ち合わせていた
He was still strong enough to squeeze a switch
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
む
向かって
ぜんそくりょく
全速力
で
いそ
急いだ
He dashed to catch the last train
かれ
彼
の
えいご
英語
りょく
力
は
いちじる
著しく
こうじょう
向上
した
He has made remarkable progress in English
はし
橋
が
あつりょく
圧力
で
お
落ちた
The bridge crashed under the pressure
かれ
彼
は
うで
腕
の
ちから
力
が
つよ
強い
He has powerful arms
かれ
彼
は
きょうりょく
協力
の
かのうせい
可能性
を
ちょうさ
調査
した
He has investigated the possibility of cooperation
クラブ
の
今日
の
はってん
発展
には
これらの
ひとびと
人々
の
どりょく
努力
が
あずかって
おお
大いに
ちから
力
が
あった
What this club is today is largely due to the effort of these people
たいへん
大変な
どりょく
努力
が
かれ
彼の
せいこう
成功
の
いちいん
一因
であった
Great effort was one factor in his success
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たい
に対して
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
The teacher has a great influence on his pupils
われわれ
我々
の
しゃっきん
借金
は
われわれ
我々
の
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
こ
超えている
Our debt is more than we can pay
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
きょうりょく
協力
する
の
を
きら
嫌って
しごと
仕事
を
や
辞めた
He hated to play ball with his manager, so he quit his job
これ
は
ちから
力
の
つよ
強い
ひと
人
む
向け
の
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
Show more sentence results