Your search matched 2499 sentences.
Search Terms: *前

Sentence results (showing 311-410 of 2499 results)

わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
よく
さんぽ
散歩
した
もの
だった
I used to take a walk before breakfast
かのじょ
彼女
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She went on a journey a few days ago
かれ
彼の
なまえ
名前
を
ぐうぜん
偶然
し
知っていません
か
Do you happen to know his name
トム
は
わたし
私の
２
れつ
列
まえ
前
に
すわっていた
Tom sat two rows ahead of me
これ
が
いぜん
以前
よく
おとず
訪れた
お
てら
寺
です
This is the temple which we used to visit
あなた
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
かえ
帰って
こ
なければなりません
You must come back before it gets dark
かれ
彼
は
、
まえ
前
の
ひ
日
に
か
買った
カメラ
を
、
わたし
私
に
み
見せて
くれた
He showed me the camera which he had bought the day before
かれ
彼
に
あ
会う
まえ
前
に
ピサロ
は
まち
町
の
ちか
近く
に
ぶか
部下
と
じゅう
銃
を
たくさん
かく
隠した
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、ボブ
は
で
出かける
ちょくぜん
直前
だった
Bob was on the point of leaving when I rang him up
あの
たてもの
建物
の
まえ
前
で
お
降ろして
ください
Please let me off in front of that building
わたし
私たち
は
ふつか
２日
まえ
前
まち
町
かど
で
じこ
事故
が
あった
と
しん
信じている
We believe there was an accident at the corner two days ago
わたし
私
は
かれ
彼
に
まえ
前
に
あった
こと
を
おぼ
覚えている
I remember meeting that man before
たび
旅
に
い
行く
まえ
前
に
、
わたし
私
は
さんぱつ
散髪
した
Before taking a journey, I got a haircut
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
まえ
前
で
は
すぐに
かお
顔
を
あかく
する
She immediately blushes in his presence
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
まえ
前
の
ひ
日
に
その
ほん
本
を
よ
読んだ
と
い
言った
He said to me, 'I read this book yesterday'
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
した
She took a walk before breakfast
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
かどうか
き
決める
まえ
前
に
よく
しら
調べた
He went over the house before deciding whether to buy it
えいがかん
映画館
の
まえ
前
には
すでに
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
れつ
列
を
つく
作って
ま
待っていた
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater
その
じぬし
地主
は
いぜん
以前
かなり
ゆうふく
裕福な
く
暮らし
を
していた
The landlord used to be quite well off
いぜん
以前
は
この
きょうかい
教会
に
いました
There used to be a church here
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
もど
戻る
まえ
前
に
いっしゅうかん
１週間
にゅういん
入院
していた
She had been in the hospital for a week before her husband came back
きのう
わたし
私
は
、
としょかん
図書館
で
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あ
会った
しょうじょ
少女
と
ふたた
再び
であ
出会った
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before
その
れっしゃ
列車
は
しょうご
正午
まえ
前
に
えき
駅
に
つ
着く
でしょう
The train will arrive at the station before noon
かれ
彼
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
He went on a journey a few days ago
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
その
むら
村
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
とても
か
変わって
しまった
That village has changed a lot from how it was 10 years ago
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
と
い
言った
She said she had met him on the previous day
かれ
彼
は
まえ
前
の
ひ
日
に
かのじょ
彼女
と
あ
会った
と
いった
He said that he had met her on the previous day
かれ
彼
は
いぜん
以前
ここ
に
す
住んでいた
He used to live here
かれ
彼の
なまえ
名前
は
この
くに
国
の
すべての
ひとびと
人々
に
しられています
His name is known to everybody in this country
まえ
前
の
にちようび
日曜日
、
はは
母
が
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
した
He took a walk before breakfast
いぜん
以前
は
ちょうど
ここ
に
お
てら
寺
が
あった
There used to be a temple right here
２
ねん
年
まえ
前
ちゅうぜつ
中絶
しました
I had an abortion two years ago
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
いつも
ピアノ
を
れんしゅう
練習
する
She always practices the piano before dinner
かれ
彼ら
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
でかけた
They went on a trip a few days ago
けっしん
決心
する
まえ
前
に
ちょうしょ
長所
たんしょ
短所
について
よく
かんが
考え
なさい
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind
かのじょ
彼女
は
せいじん
成人
まえ
前
に
し
死んだ
She died before coming of age
ほか
他
の
こと
を
する
まえ
前
に
この
てがみ
手紙
を
しょり
処理
して
おき
たい
I want to deal with this letter before I do anything else
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
は
ひとまえ
人前
に
で
出て
こなく
なった
The politician didn't appear in public after the incident
なまえ
名前
は
わす
忘れて
しまいました
が
、
ある
さっか
作家
が
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
のです
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel
かれ
彼
は
その
おもちゃ
を
まえ
前
よりも
いっそう
ほ
欲しがった
He wanted the toy worse than before
わたし
私
は
いぜん
以前
きみ
君
に
あ
会った
こと
事
を
おぼ
覚えている
I remember seeing you before
フォーク
や
はし
が
つか
使われる
いぜん
以前
は
、
ひとびと
人々
は
ふつう
たい
平らな
パン
を
つか
使って
た
食べていた
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread
かれ
彼
は
しけん
試験
で
、
まえ
前
の
せき
席
の
おんなこ
女の子
の
とうあん
答案
を
うつ
写して
カンニング
した
He cheated on the test by copying from the girl in front
ははおや
母親
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
の
タイプ
の
うでまえ
腕前
を
じまん
自慢
している
The mother takes pride in her daughter's typing skill
まえ
前
の
ほう
方
に
つ
詰めて
ください
Please fill up the front
かれ
彼
は
２、３
ふん
分
まえ
前
に
がいしゅつ
外出
しました
He went out a few minutes ago
ゆうじん
友人
から
お
なまえ
名前
を
し
知りました
I have got your name from my friend
わたし
私の
ちち
父
は
いぜん
以前
よく
つ
釣り
に
いった
もの
だ
My father would often go fishing
いぜん
以前
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
が
、
いま
今
は
もう
そんけい
尊敬
していない
I used to look up to him, but not anymore
ここ
に
きみ
君の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
か
書けば
よい
のです
All you have to do is to write your name and address here
しょうじょ
少女
が
わたし
私の
まえ
前
に
あらわ
現れた
A girl appeared before me
かれ
彼
は
めさ
目が覚める
と
すぐに
まえ
前
の
ばん
晩
の
きぶん
気分
の
わる
悪い
できごと
出来事
を
おもだ
思い出した
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握っていた
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting
まえ
お前
は
まだ
「
あお
青い
You're still green
かれ
彼
は
みっか
三日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
He left three days ago
ピーター
は
すこ
少し
まえ
前
から
、
あたら
新しい
す
住居
を
さが
探して
きた
Peter has been trying to find a new apartment for some time
かれ
彼
は
その
まえ
前
の
あさ
朝
に
きょうかしょ
教科書
を
なくした
と
わたし
私
に
かた
語った
He told me that he lost his textbook the morning before that
わたし
は
かれ
の
なまえ
名前
を
すっかり
わす
忘れて
しまった
His name has completely gone out of my mind
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
I saw her a week ago
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
いぜん
以前
かしゅ
歌手
だった
His mother used to be a singer
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
なまえ
名前
を
い
言った
ので
ピン
と
来た
Her mention of his name rang a bell
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
。
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now
この
ベンチ
を
まえ
前
に
だ
出して
Put this bench forward
かれ
彼
は
すこ
少し
まえ
前
に
さ
去った
He left a while ago
しけん
試験
まえ
前
に
かれ
彼
は
まじめに
べんきょう
勉強
を
はじ
始めた
Before the exam, he began to study in earnest
どうしても
かれ
彼
の
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せなかった
I could not remember his name for the life of me
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
て
手
を
にぎ
握ろう
と
いっぽ
一歩
まえ
前
に
で
出た
She stepped forward to shake his hand
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
わたし
私の
ろんぶん
論文
に
めとお
目を通して
くだ
下さいます
か
Is my paper looked over before submitting
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
スミス
せい
姓
だった
She was a Smith before her marriage
わたし
私
は
た
絶えず
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
こま
困る
I am constantly forgetting people's names
まえ
前
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会いました
ね
You ran into him earlier, didn't you
かれ
彼
は
それ
を
した
、
しかも
かのじょ
彼女の
いる
まえ
前
で
He did it, and in her presence
かのじょ
彼女
は
その
おとこひと
男の人
に
いぜん
以前
あ
会った
ことがない
と
こた
答えた
She replied that she had never seen the man before
かれ
彼
に
いぜん
以前
どこか
で
あ
会った
きおく
記憶
が
ある
I remember having seen him somewhere before
あめ
雨
が
しょうご
正午
まえ
前
には
やむ
よう
いの
祈っていた
のです
が
We had hoped that the rain would stop before noon
かれ
彼らの
なまえ
名前
は
すでに
しょめい
署名
されていた
Their names have already been signed
おまえ
は
なに
何も
ひてい
否定
できない
まま
You can't say no
その
しょうじょ
少女
には
いぜん
以前
であ
出会った
ことがあった
ので
、
すぐに
わかった
Having met the girl before, I recognized her at once
わたし
私の
なまえ
名前
が
めいぼ
名簿
から
お
落ちています
My name is omitted from the list
その
えいが
映画
は
まえ
前
に
みた
おぼ
覚え
が
ある
I remember seeing the movie before
５
ふん
分
まえ
前
バッグ
を
ここ
に
おいといた
のに
もう
なくなっている
My bag was here five minutes ago, but it is gone now
かれ
彼ら
は
この
ちい
小さな
ホテル
が
３０
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられて
から
ずっと
けいえい
経営
して
きた
They have run this small hotel since it was established
かれ
彼の
くるま
車
は
、
かわ
川
に
お
落ちる
まえ
前
に
すうかい
数回
ひっくりかえった
His car turned over several times before falling into the river
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
まえ
前
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
こと
は
なかった
He had never studied English before he went to the United States
かれ
彼の
なまえ
名前
は
まもなく
わす
忘れられる
だろう
His name will soon be forgotten
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
しまっている
よう
だった
She appeared to have forgotten my name
ちち
父
は
やく
約
１０
ふん
分
まえ
前
に
きたく
帰宅
した
Father came home about ten minutes ago
おい
、
おまえ
、
に
逃げる
な
Don't you go away
その
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
まえ
前
に
りりく
離陸
しました
The airplane took off ten minutes ago
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
に
オーバー
を
きた
She put on her overcoat before going out
きみ
君の
とし
年
なら
もう
じかつ
自活
していて
あたりまえ
だ
At your age you ought to support yourself
「
もし
おまえ
が
わたし
私の
なぞなぞ
こた
答えられたら
、
わたし
私
は
おまえ
を
ぶじ
無事に
とお
通して
やる
」
と
スフィンクス
は
い
言った
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle.
この
ほん
本
は
み
見かけ
こそ
あたら
新し
そう
だ
が
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
か
変っていません
This is an old book with a new face
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
しあい
試合
の
ちょくぜん
直前
には
いつも
あがっています
I always get nervous just before a match
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
さけ
酒
を
の
飲まなかった
He didn't use to drink
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後ろ
から
よ
呼ばれる
の
が
きこえた
I heard my name called from behind me
Show more sentence results