Your search matched 2833 sentences.
Search Terms: *前*

Sentence results (showing 1311-1410 of 2833 results)

うつく
美しい
けしき
景色
が
とつぜん
突然
がんぜん
眼前
に
あらわれた
A fine view burst upon our sight
かれ
彼
は
ぜんれい
前例
の
ない
（
よ
良い
）
きかい
機会
を
とらえた
He seized on the unprecedented opportunity
かれ
彼
は
し
死ぬ
まえ
前
に
だい
大
ざいさん
財産
を
たくわ
蓄えた
He amassed a large fortune before he died
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
には
な
慣れていない
I am not accustomed to making a speech in public
たもの
食べ物
は
のこ
飲み込む
まえ
前
に
かま
なければならない
Food should be chewed before being swallowed
パリ
はつ
発
１０１
びん
便
は
よてい
予定
より
いちじかん
１時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time
その
さっか
作家
は
くらい
どの位
まえ
前
に
なくなりました
か
How long ago did the author die
せいもん
正門
まえ
前
には
、
まだ
ひと
人
の
すがた
姿
も
ない
There isn't anybody in front of the main gate yet
かれ
彼ら
は
いぜん
以前
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいた
They used to live next door to us
ま
先ず
だいいち
第一
に
なまえ
名前
を
き
決めなくて
は
In the first place, we have to decide on the name
わたし
私たち
は
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
へ
つ
着いた
We arrived there before noon
おお
多く
の
じょせい
女性
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
も
ろくに
か
書けなかった
Many women could barely spell their names
よやく
予約
は
すべ
全て
まえう
前売り
である
All the seats are sold in advance
おれ
俺
が
あい
愛する
の
は
えいえん
永遠に
まえ
お前
だけ
It's you I'll always love
あなた
は
まえ
前もって
よやく
予約
を
し
なければなりません
You have to make reservations in advance
かれ
彼の
なまえ
名前
は
健二
です
が
、
みんな
は
かれ
彼
を
健
と
よ
呼びます
His name is Kenji, but everyone calls him Ken
その
ひと
人
は
わす
忘れる
と
いけない
ので
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
The man wrote down the name for fear he should forget it
に
二
ねん
年
まえ
前
には
バスケットボール
は
ぜんぜん
全然
できませんでした
Two years ago I could not play basketball at all
デビッド
は
とても
ガールフレンド
が
おお
多い
ので
、
なまえ
名前
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚えられない
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names
われわれ
我々
の
ぜんしん
前進
は
はば
阻まれた
Our advance was checked
「
おまえ
の
ぐん
軍
など
わ
我が
ぐん
軍
たい
に対して
は
むりょく
無力
だ
よ
」
と
、
かれ
彼
は
わら
笑って
いった
"Your army is impotent against mine!!" he laughed
かれ
彼ら
は
ふじん
婦人
たち
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
した
They made a fool of him in the presence of ladies
かれ
彼
は
ろうすい
老衰
で
に
二
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
He died of old age two years ago
さいてい
最低
いちじかん
１時間
まえ
前
には
カウンター
へ
いらっしゃって
ください
Please come to the counter at least an hour before your flight
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
いる
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He breathed deeply before entering his boss's office
「
とりあえず
みせ
店
の
まえ
前
、
そうじ
掃除
し
といて
くれ
」「
りょうかい
了解
！」「
うみず
打ち水
も
たの
頼む
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too.
まえ
前もって
し
お知らせ
します
I'll let you know beforehand
けっこん
結婚する
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ベネット
け
家
の
にんげん
人間
だった
She was a Bennett before she married
いぜん
以前
ハワイ
に
い
行った
ことがある
と
かれ
彼
は
いった
He said he had been to Hawaii before
じどうしゃ
自動車
が
とお
通り
を
いっぱい
に
する
まえ
前
には
、
まち
町
の
くうき
空気
は
きれい
だった
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean
きゃくさま
お客様
は
しゃちょう
社長
が
もど
戻られる
５
ふん
分
まえ
前
に
、
かえ
帰られました
The visitor has gone away five minutes before you came back
かれ
彼
は
いぜん
以前
まいにち
毎日
がいしょく
外食
していた
が
、
いま
今では
その
よゆう
余裕
が
ない
He used to eat out every day, but he can't afford it
かえ
帰る
まえ
前
に
かなら
必ず
「
かえ
帰る
コール
」
を
い
入れて
ね
Be sure to call home before you leave the office
まえ
お前
、
なん
何だか
ボーっと
してる
よ
You're out of it
まえ
お前
の
する
こと
には
うらおもて
裏表
が
ある
You are two-faced
アインシュタイン
いぜん
以前
、
かがくしゃ
科学者
は
うちゅう
宇宙
に
さいげん
際限
が
ない
もの
と
おも
思っていた
Before Einstein, scientists used to think that space had no end
きみ
君
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
いって
おいた
ほうがよい
You would do well to tell it to him in advance
かいぎ
会議
は
３０
ふん
分
まえ
前
に
お
終わった
よ
The meeting finished thirty minutes ago
あなた
は
すぐに
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
なれます
よ
You'll soon get used to speaking in public
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
He was a great statesman in life
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
、
とうあん
答案
を
しら
調べる
の
を
わす
忘れて
は
ならない
You must not forget to check your paper before you hand it in
すべての
ひと
人
は
ほう
法
の
まえ
前
に
びょうどう
平等
です
Everybody is equal before the law
まえ
前もって
せき
席
の
よやく
予約
を
する
こと
事
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
である
It is essential to reserve your seat in advance
かのじょ
彼女
は
インク
で
なまえ
名前
を
か
書く
ように
もと
求められた
She was asked to write her name in ink
にわ
庭
に
バラ
と
ユリ
が
さ
咲いている
。
わたし
私
は
ぜんしゃ
前者
よりも
こうしゃ
後者
の
ほう
方
が
す
好き
だ
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those
おじ
は
きまえ
気前
よく
かね
金
を
だ
出す
My uncle is generous with his money
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
めざまどけい
目覚し時計
を
あわせた
He set the alarm before going to bed
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
に
な
慣れている
He is used to speaking in public
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
の
パーティー
の
まえ
前
に
きが
着替え
を
し
なければならない
She has to change clothes before tonight's party
としょかん
図書館
は
ごぜん
午前
９
じ
時
から
ごご
午後
８
じ
時
まで
あ
開いている
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m
かのじょ
彼女の
ダンス
の
うでまえ
腕前
は
ゆうめい
有名
だ
Her skill in dancing is well known
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽りの
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
つ
告げた
He gave the police a false name and address
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
の
まえ
前
で
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけていた
She was brushing her hair in front of a mirror
まえ
前
に
の
述べた
ように
、
これ
が
わたし
私の
きほんてき
基本的な
かんが
考え
です
As was mentioned before, this is my basic idea
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
４０
ふん
分
まえ
前
に
ちゅうもん
注文
した
のです
が
We ordered 40 minutes ago
き
決める
まえ
前
に
かぞく
家族
と
そうだん
相談
したい
のです
が
Before deciding, I would like to consult with my family
まえ
この前
い
行った
じむしょ
事務所
で
は
すうじかん
数時間
で
しごと
仕事
が
お
終わって
しまって
、
のこ
残りの
じかん
時間
が
たいくつ
退屈
だった
わ
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring
１２
じ
時
まえ
前
に
はめ
に
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness
きしゃ
貴社
の
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
は
ミーティング
の
にちじ
日時
を
しがつ
４月
むいか
６日
の
ごご
午後
１
じ
時
と
おっしゃっていました
が
、
しがつ
４月
７日
の
ごぜん
午前
１０
とき
時
で
は
どう
でしょうか
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.
かれ
彼
は
いえ
家
の
たいきゅうせい
耐久性
を
か
買う
まえ
前
に
しら
調べた
He checked the durability of the house before buying it
ごぜんちゅう
午前中
に
よっ
四つ
じゅぎょう
授業
が
あります
We have four classes in the morning
２
ほ
歩
まえ
前
に
で
出
なさい
Advance two steps
がっこう
学校
へ
い
行く
まえ
前
に
かお
顔
を
あら
洗い
なさい
Wash your face before you go to school
かれ
彼らの
なまえ
名前
は
リスト
から
けず
削られた
Their names were erased from the list
えきまえ
駅前
で
タクシー
を
ひろ
拾った
I got a taxi in front of the station
その
ぜんてい
前提
が
だとう
妥当
かどうか
よく
かんが
考える
べき
だ
You ought to think over whether the premise is valid or not
かれ
彼
は
その
けいかん
警官
に
ぜんじつ
前日
の
じこ
事故
で
なんにん
何人
し
死んだ
の
か
と
たず
尋ねた
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day
サリー
は
まえ
前
の
ひ
日
に
か
買った
コンタクト
を
なくした
Sally lost the contact lenses she had bought the day before
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
だ
と
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
まえ
お前
に
かまってる
ひま
暇
は
ない
I've got no time to sit and talk
２、３
ふん
分
まえ
前
に
トイレ
に
はい
入る
の
を
み
見た
よ
I saw him go into the toilet a few minutes ago
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
イギリス
に
ついた
They arrived in England a week ago
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
には
すぐに
な
慣れる
だろう
You will soon get used to speaking in public
ホテル
で
は
ね
寝る
まえ
前
に
ひじょうぐち
非常口
は
どこ
に
ある
か
たし
確かめ
なさい
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel
メアリー
は
たにん
他人
の
まえ
前
で
からかわれる
こと
に
な
慣れていない
Mary is not used to being made fun of in the presence of others
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
えいこく
英国
に
つ
着いた
They arrived in England a week ago
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ガン
で
し
死んでいた
His father had died of cancer 10 years ago
いぜん
以前
、
ぼく
は
ほっかいどう
北海道
に
い
行った
ことがあります
I've been to Hokkaido before
まえ
前もって
ざせき
座席
の
よやく
予約
を
する
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
である
It is essential to reserve your seat in advance
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ひとまえ
人前
で
くかえ
繰り返した
He repeated in public what I had said
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
の
つづり
が
まちが
間違っていた
Her name was spelled wrong
それ
は
みっか
３日
まえ
前
の
こと
だった
It was three days ago
そんな
こと
を
ひとまえ
人前
で
い
言って
は
いけない
You ought not to say such things in public
ね
寝る
まえ
前
に
それ
を
お
終え
なさい
Finish it before you go to bed
ブラウン
せんせい
先生
に
はっぴょう
発表
の
まえ
前
に
スピーチ
を
なお
直して
もらう
べき
です
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation
おまえ
なんか
み
見る
の
も
いや
嫌
だ
The sight of you is an abomination to me
われわれ
我々
は
そふ
祖父
の
なまえ
名前
を
むすこ
息子
に
なづ
名付けた
We named my son after my grandfather
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
ことにしています
I make it a rule to take a walk before breakfast
えきまえ
駅前
の
ほんや
本屋
は
とても
おお
大きい
The bookstore across from the station is very large
それ
を
まえ
お前
に
やろう
I will give it to you
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list
わたし
私の
なまえ
名前
は
山田
です
My name is Yamada
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえました
か
Did you hear your name called
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
ことにしています
She made it a habit to take a walk before dinner
まえ
前
の
メール
が
きつく
ひび
響かなかった
こと
を
ねが
願っています
I hope my last mail didn't sound too harsh
わたし
私
は
あまりにも
たくさん
の
ひと
人
に
あ
会った
ので
、
なまえ
名前
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚え
きれなかった
I met too many people to remember all their names
わたし
私の
そふ
祖父
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
の
を
つね
常
としていた
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast
ごぜん
午前
１０
じ
時
に
えき
駅
で
あいましょう
I will meet you at the station at 10 a.m
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
の
まえ
前
に
ギター
を
ひ
弾きます
I play the guitar before dinner
Show more sentence results