Your search matched 1691 sentences.
Search Terms: *利*

Sentence results (showing 911-1010 of 1691 results)

イギリス
で
いちばん
一番
すぐ
優れた
しじん
詩人
は
だれ
誰
ですか
Who is the greatest poet in England
アメリカ
えいが
映画
より
フランス
えいが
映画
の
ほう
が
す
好き
です
I prefer French films to American ones
かれ
彼ら
が
アメリカ
に
べっそう
別荘
を
も
持っている
とは
おどろ
驚き
だ
It is surprising that they should have a second house in America
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
べんきょう
勉強
を
する
ために
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy to study music
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りがい
利害
に
びんかん
敏感
である
He is alive to his own interests
なつ
夏
イギリス
で
は
あさ
朝
４
じ
時
ごろ
に
ひ
日
が
のぼ
昇る
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m
アメリカ
の
おお
多く
の
しゅう
州
で
しけい
死刑
は
はいし
廃止
されて
きた
The death penalty had been done away with in many states in the USA
アフリカ
は
たいりく
大陸
である
が
、
グリーンランド
は
ちが
違う
Africa is a continent, but Greenland is not
かのじょ
彼女
は
アフリカ
で
の
でんどう
伝道
の
しごと
仕事
に
み
身
を
ささげた
She devoted herself to mission work in Africa
わたし
私の
むすめ
娘
は
３
ねん
年
まえ
前
に
イギリス
に
い
行った
ことがある
My daughter went to Britain three years ago
今日
は
由利
さん
の
たんじょうび
誕生日
でしょう
It's your birthday, isn't it, Yuri
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy to study music
アメリカ
の
ぶんか
文化
は
ヨーロッパ
から
いしょく
移植
された
もの
だ
The American culture had been transplanted from Europe
はんけつ
判決
は
かれ
彼
に
ふり
不利
だった
The judgement was against him
わたし
私
には
アメリカ
に
すうにん
数人
の
ともだち
友達
が
います
I have a few friends in the United States
アメリカ
の
こうこうせい
高校生
で
、
なんぼくせんそう
南北戦争
が
１８６１
ねん
年
から
１８６５
ねん
年
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
こと
を
しらない
もの
が
おお
多い
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865
ぎじゅつしゃ
技術者
は
しぜん
自然
を
し
知ろう
とする
より
は
むしろ
りよう
利用
しようとする
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it
この
みせ
店
は
ちり
地の利
を
えている
This store enjoys a geographical advantage
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
けんきゅう
研究
の
ために
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy with a view to studying music
わたし
私
は
アメリカ
を
おとず
訪れた
こと
事があります
I have visited America
わたし
私
は
ぶっしつてき
物質的な
りえき
利益
に
かんしん
関心
が
ない
I'm not interested in material gains
はんけつ
判決
は
せいふ
政府
に
ふり
不利
だった
The judgement went against the government
この
とうけい
統計
で
は
エジプト
は
アフリカ
の
くに
国
に
ぶんるい
分類
されている
In these statistics Egypt is classed as an African nation
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy in order to study music
わたし
私
は
ぶっしつてき
物質的な
りえき
利益
には
かんしん
関心
が
ない
I am not interested in material gain
かれ
彼
は
けいけん
経験
が
あった
ので
ほかの
ひとたち
人たち
より
ゆうり
有利
だった
The experience gave him an advantage over the others
イギリス
と
にほん
日本
の
くるま
車
は
ハンドル
が
みぎがわ
右側
に
ある
British and Japanese cars have steering wheels on the right side
がくせい
学生
は
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
りよう
利用
すべき
だ
Students should make use of the books in the library
もう
ひと
あの人
には
あなた
は
あ
会わない
ほう
が
りこう
利口
です
よ
It would be wiser of you not to see him again
ちょうど
にほん
日本
の
おとここ
男の子
たち
が
やきゅう
野球
を
する
ように
、
イギリス
の
おとここ
男の子
たち
は
クリケット
を
する
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
けんきゅう
研究
の
ために
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy for the purpose of studying music
じょうせい
情勢
は
われわれ
我々
に
ふり
不利
だ
The odds are against us
さいけん
債権
の
がんり
元利
しはら
支払
コスト
が
よさん
予算
の
かなり
の
ぶぶん
部分
を
し
占める
だろう
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget
ルチアーノ
は
ふり
不利な
たちば
立場
だ
が
、
チャンピオン
を
やっつけよう
と
ねら
狙っている
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
すべき
です
。
まして
せいめい
生命
は
なおさら
です
We should respect the rights of others, much more their lives
つまり
、
えいご
英語
は
もはや
、
イギリス
の
ひとびと
人々
だけ
の
げんご
言語
ではない
という
こと
です
It shows that English is no longer the language only of the people of England
わたし
私
は
イギリス
に
ともだち
友達
が
います
I have a friend in England
りゅうがく
留学
さき
先
を
オーストラリア
に
する
か
カナダ
に
する
か
き
決められない
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada
かのじょ
彼女の
しょうり
勝利
の
ニュース
は
ゆうかん
夕刊
で
ほうどう
報道
される
だろう
The news of her victory will break in the evening paper
ひがし
東
アフリカ
の
しゅぞく
種族
の
なか
中
には
、
にゅうせいひん
乳製品
を
しゅしょく
主食
に
している
の
が
ある
そうだ
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products
オーストラリア
で
はな
話される
ことば
言葉
は
えいご
英語
です
The language spoken in Australia is English
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
で
は
インターネット
を
りよう
利用
している
Our company makes use of the Internet
いっこう
一行
は
アメリカ
へ
わた
渡った
The party crossed over to America
イギリス
と
にほん
日本
とは
、
せいじ
政治
の
しく
仕組み
に
かなり
きょうつうてん
共通点
が
ある
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common
わたし
私
は
オーストラリア
に
りょこう
旅行
に
い
行き
たい
I want to travel to Australia
がくせいじだい
学生時代
、
イギリス
に
はんとし
半年
りゅうがく
留学
しました
I studied in England for six months when I was a student
にほん
日本
の
さくら
桜
は
まさに
イギリス
の
バラ
に
あたる
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
アフリカ
で
の
めずら
珍しい
けいけん
経験
について
はなした
He told the children about his adventures in Africa
アメリカ
の
ほう
法
システム
で
は
、
さいばんかん
裁判官
は
１
ふたり
２人
です
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury
かのじょ
彼女
は
その
ローン
に
７％
の
りし
利子
を
はら
払った
She paid seven percent interest on the loan
かれ
彼
が
イギリス
について
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
です
What he said about England is true
わたし
私
は
アメリカ
で
いがく
医学
を
まな
学ぶ
つもり
だった
んです
が
I intended to study medicine in America
イギリス
で
は
てんき
天気
が
よく
か
変わる
The weather changes very often in England
その
しょうり
勝利
で
わたし
私たち
の
チーム
は
いき
意気
が
あ
上がった
Our team was in high spirits because of the victory
かれ
彼
は
、
イタリア
りょうり
料理
が
す
好き
だ
He likes Italian food
わたし
私
は
イギリス
から
もど
戻った
ところ
です
I have just returned from Britain
これらの
べんり
便利な
しょうひん
商品
は
わたし
私達
の
きゃくさま
お客様
の
じゅよう
需要
を
み
満たす
だろう
These convenient goods will meet our customers' demands
ボブ・ジョンソン
は
アフリカ
の
げんじょう
現状
の
しんこく
深刻さ
を
ひとびと
人々
に
きづ
気付かせよう
とした
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
でもない
し
りこう
利口
でもない
He is neither diligent nor clever
かれ
彼
は
その
ゆうじん
友人
と
まった
全く
おな
同じように
りこう
利口
だ
He's every bit as clever as his friend
おも
主な
クレジットカード
は
すべ
全て
ご
りよう
利用
いただけます
We accept all major credit cards
この
ほん
本
は
イギリス
で
の
せいかつ
生活
を
あつか
扱っている
This book deals with life in the United Kingdom
きみ
君の
かね
金
を
うま
馬
に
かける
の
は
りこう
ではない
It is not wise to put your money on a horse
われわれ
我々
の
りえき
利益
は
かれ
彼らの
りえき
利益
と
あいい
相容れない
Our interests clash with theirs
しょうり
勝利
の
し
知らせ
に
だれ
誰も
が
こうふん
興奮
した
Everyone got excited by the news of the victory
アメリカ
し
史
の
じゅぎょう
授業
で
あ
会った
ことがあります
We met in the American history class
わたし
私
は
イギリス
に
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in England
こども
子供
の
けんり
権利
ようご
擁護
かん
に関して
われわれ
我々
は
いにん
委任
されている
We are in commission concerning the protection of children's rights
アメリカ
で
は
おんなこ
女の子
には
なわとび
が
にんき
人気
が
ある
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope
アメリカ
で
は
、
どんな
しごと
仕事
を
する
のです
か
What's your business in the States
かれ
彼
は
１９６０
ねん
年
に
アフリカ
へ
い
行き
にど
二度と
もど
戻らなかった
He went to Africa in 1960 never to return
アメリカ
で
は
、
げんきん
現金
を
はら
払う
の
ではなく
こぎって
小切手
を
か
書く
の
が
ふつう
普通
です
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash
あなた
は
アメリカ
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to America
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
ので
しょうてん
商店
や
オフィス
に
い
行く
のに
べんり
便利
です
The central location gives easy access to stores and offices
としょかん
図書館
の
ほん
本
は
りよう
利用
すべき
である
You should avail yourself of the books in the library
オーストラリア
で
はな
話されている
げんご
言語
は
えいご
英語
である
The language spoken in Australia is English
ラグビー
、
アメリカン
・
フットボール
、
そして
オーストラリア
しき
式
フットボール
は
すべて
サッカー
に
ゆらい
由来
する
もの
なのです
Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
を
けんきゅう
研究
する
ために
イギリス
へ
い
行った
He went to England for the purpose of studying English literature
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
、
イタリア
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee
イギリス
は
、
ながあいだ
長い間
わたし
私
が
ほうもん
訪問
したい
と
おも
思っていた
くに
国
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time
オーストラリア
は
にほん
日本
の
ほぼ
２０
ばい
倍
の
おお
大き
さ
です
Australia is about twenty times as large as Japan
その
じぎょう
事業
は
とうし
投資
たい
に対して
かなり
の
りまわ
利回り
を
もたらす
だろう
The business will yields a fair return on the investment
もし
かり
仮に
がいこく
外国
に
す
住む
ことになれば
、
イギリス
に
す
住む
だろう
If I were to live abroad, I would live in Britain
ぼく
僕
は
ひだりき
左利き
です
I'm left-handed
コロンブス
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
の
は
、
ぐうぜん
偶然
だった
Columbus' discovery of America was accidental
その
とうし
投資
には
６％
の
りまわ
利回り
が
ほしょう
保証
されている
A 6% yield is guaranteed on the investment
アメリカ
には
おお
多く
の
じんしゅ
人種
が
す
住んでいる
There are many races in the United States
あなた
は
アメリカ
に
い
行く
そうです
ね
I hear that you are going to the United States
ジョージワシントン
は
アメリカ
の
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
でした
George Washington was the first President of the United States of America
わたし
私
は
この
ビザ
を
、
こうべ
神戸
の
アメリカ
りょうじかん
領事館
で
とりました
I got this visa at the American Consulate in Kobe
もくざい
木材
は
アフリカ
の
たいはん
大半
において
き
消え
ゆく
しげん
資源
であり
、
これらの
ストーブ
は
げんざい
現在
つか
使われている
もの
より
ずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少ない
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use
きた
北
アメリカ
で
は
シートベルト
を
し
締めない
の
は
ほうりつ
法律
に
はん
反する
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt
かれ
彼
に
アメリカ
の
しみんけん
市民権
が
あた
与えられる
だろう
He will be given American citizenship
５
ねんかん
年間
アメリカ
に
す
住んでいた
から
だ
よ
It's because he lived in the United States for five years
ちじょう
地上
で
くうひ
空費
される
じかん
時間
が
ひこうき
飛行機
の
はや
速
さ
という
ゆうり
有利な
みせ
店
を
ちょうけ
帳消し
に
して
しまう
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air
ひ
いつの日か
にんげん
人間
は
さばく
砂漠
を
かいたく
開拓
して
のうぎょう
農業
に
りよう
利用
する
だろう
Some day man will reclaim the desert for agriculture
かれ
彼
は
オーストラリア
の
しゅっしん
出身
だ
と
おも
思います
が
、
たし
確か
ではありません
I think he is from Australia, but I'm not sure
かのじょ
彼女
は
まるで
この
よなか
世の中
の
こと
を
なんでも
し
知っている
ような
くちき
口をきく
She talks as if he knew everything under the sun
イタリア
の
ファッション
・
デザイナー
は
、
ことし
今年
は
しろ
白
の
みずぎ
水着
が
はや
流行る
だろう
と
い
言っている
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year
はんざいしゃ
犯罪者
は
しゃかいてき
社会的
けんり
権利
を
うば
奪われている
Criminals are deprived of social rights
Show more sentence results