Your search matched 668 sentences.
Search Terms: *初*

Sentence results (showing 111-210 of 668 results)


It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do

It was not until I got home that I missed my watch

かれ
ごと
仕事
わた
めんせつ
面接
さいしょ
最初の
ひと
He was the first man I interviewed for the job

かれ
じっけん
実験
さいしょ
最初の
ひと
He was the first to carry out the experiment

It was not until I got home that I missed my watch

He was the first actor I had met in my life

What are you going to do with your first pay

I've never been to such a nice party

わた
はじ
初めて
ほん
日本
I came to Japan for the first time

This is the first time I've seen such a dreadful movie

かのじょ
彼女
ともだち
友達
うら
裏切った
She betrayed her friends for the first time

I skied for the first time

さいしょ
最初
しゅくだ
宿題
We must finish our homework first

はじ
初めて
きみ
とき
ぼく
きみ
ロイ
I took you for Roy when I first saw you

わた
かれ
かれ
彼の
しん
真意
かい
理解
It was only when I met him that I realized his true intention

さいしょ
最初
かれ
彼の
じつ
無実
かくしん
確信
At first everybody was convinced of his innocence

われわれ
我々
うし
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
価値
It is not until we lose our health that we realize the value of it

わた
はじ
初めて
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
30
ぢか
間近
She was approaching thirty when I first met her

The implications of this did not at first sink in

ひと
はじ
初めて
かな
必ず
ぶん
自分
あい
相手
きょ
距離
ちゅうい
注意
はら
払い
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner

どう
道路
よこ
横切る
かな
必ず
さいしょ
最初
くる
かくにん
確認
Never go across the street without looking for cars first

わた
ほん
日本
はじ
初めて
刺身
It was not until I came to Japan that I ate sashimi

わた
ほん
日本
はじ
初めて
刺し身
It was not until I came to Japan that I ate sashimi

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was

All educated Americans, first or last, go to Europe

かれ
さいしょ
最初の
たんじょ
誕生
よろ
喜んだ
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy

わた
そつぎょ
卒業
べんきょ
勉強
じゅうよ
重要さ
It was not until I left school that I realized the importance of study

かれ
彼ら
さいしょ
最初
かれ
こと
At first, they didn't believe him

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is

When I first got to New York, I was in a daze

わた
はくぶつかん
博物館
さいしょ
最初
It was the first time that I visited the museum

かれ
ゆうがた
夕方
さつじん
殺人
さいばん
裁判
さいしょ
最初
なが
流す
He decided to put the murder trial first in the evening news

さいしょ
最初
かれ
I didn't believe him at first

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off

じっけん
実験
さいしょ
最初の
かいだん
階段
The experiment failed in the initial stages

わた
こう
神戸
はじ
初めて
かのじょ
彼女
I went to Kobe, where I first met her

むか
昔の
しょ
初期の
ぶん
文化
きょうぎ
競技
たいよう
太陽
しょうちょう
象徴
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun

He did well for a beginner

ども
子供
しょ
初期の
きょうい
教育
てい
家庭
はじ
始まる
Early education for children usually begins at home

さいしょ
最初
わた
ひと
独りで
At first, I could not swim by myself

かれ
彼の
しょ
初期の
しょうね
少年
だい
時代
たいけん
体験
おく
記憶
よう
利用
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood

It wasn't until I heard him speak that I recognized him

アームストロング
いちばん
一番
さいしょ
最初
つき
とうたつ
到達
ひと
Armstrong was the first man to reach the moon

はつめい
発明
さい
だんせい
男性
けん
権威
しょ
はじ
初めて
じゅしょ
受賞
The ingenious man received the prestigious award for the first time

Whoever comes first will get the best seats

はじ
初めて
ちゅうも
注文
あい
場合
、5%
とくべつ
特別
値引き
Your initial order is subject to a special discount of 5%

わた
ねん
まえ
はじ
始めて
かれ
I first met him three years ago

The fearful noise astonished anyone coming for the first time

さいしょ
最初の
こうげき
攻撃
もくひょ
目標
はず
外れた
The first attack missed the target

16
さい
とき
はじ
初めて
When I was sixteen, I played tennis for the first time

I feel embarrassed when I meet somebody for the first time

われわれ
我々
さいしょ
最初の
こうげき
攻撃
てき
とうそう
逃走
After our first attack, the enemy fled

I was called into the office first

はじ
初めて
れい
しょ
生じ
あた
新しい
そく
規則
てきよう
適用
A new case occurred. They applied the new rule to it

かれ
むら
ちか
近く
さいしょ
最初の
ひと
He asked the first person he met near the village

はじ
初めて
かれ
べんきょ
勉強
ほんとう
本当
かんしん
関心
しめ
示し
はじ
始めた
For the first time, he stood to take a real interest in his studies

かれ
ふゆ
さん
富士山
のぼ
登った
さいしょ
最初の
ひと
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter

さいきん
細菌
けんびきょう
顕微鏡
ちか
はじ
初めて
Germs can only be seen with the aid of a microscope

That is a new story to me

さいしょ
最初
ふた
2人
はな
話して
ふた
2人
とうごう
意気投合
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well

チャールズ・リンドバーグ
1927
ねん
たいせいよう
大西洋
たんどく
単独
おうだん
横断
こう
飛行
せいこう
成功
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927

I'll never forget the day when we first met

かれ
さいしょ
最初
とうちゃ
到着
ひと
He was the first person to arrive

Beside you, I'm only a beginner at this game

しょ
初期の
じんるい
人類
かい
世界
とこ
いじゅう
移住
Early man migrated to all parts of the world

You can not appreciate the poem until you have read it many times

かのじょ
彼女
さいしょ
最初の
おっ
あい
ひと
1人
むす
She had a daughter by her first husband

わた
さくねん
昨年
はじ
初めて
ウィーン
I went to Vienna for the first time last year

It's not until you have met him that you really understand a man

わた
さいしょ
最初
そく
予測
まと
とお
遠く
My first guess was wide off the mark

I had stage fright at first, but I got over it quickly

かれ
けん
試験
らくだい
落第
はじ
始めて
ぶん
自分
たい
怠惰
こうかい
後悔
He did not repent of his idleness till he failed in the examination

It is not until we lose our health that we realize the value of it

さいしょ
最初
けん
危険
じゅうぶ
十分
にんしき
認識
We should have been fully aware of this risk all along

At first, I couldn't make out what he was saying

かれ
彼ら
さいしょ
最初の
ども
子供
たんじょ
誕生
よろ
喜んだ
They were pleased at the birth of their first child

かれ
さいしょ
最初
かのじょ
彼女
じょじょ
徐々に
あい
At first he hated her but gradually came to love her

はじ
初めて
あまがわ
天の川
よる
わた
I remember the night when I first saw the Milky Way

The first point to be discussed is whether segregation existed in this district

This text is aimed at beginners

リンドバーグ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
こう
飛行
さいしょ
最初の
ひと
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time

たと
例えば
、チャーリー・チャップリン
しょ
初期の
えい
映画
わら
笑わず
むず
難しい
おも
思う
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films

さいしょ
最初
せんそう
戦争
もの
のろ
呪い
Cursed be he that first invented war

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now

かれ
さいしょ
最初
とうちゃ
到着
もの
He was the first to arrive

かれ
さいしょ
最初
He was the first to come

わた
あい
試合
さいしょ
最初
さい
最後
I watched the game from beginning to end

さいしょ
最初
わた
かれ
せんせい
先生
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't

かのじょ
彼女
さくねん
昨年
ほん
日本
ぶん
文化
She first came into contact with Japanese culture last year

さいしょ
最初
だれ
誰も
わた
私の
No one believed me at first

When meeting a person for the first time, keep the conversation light

きゅうしゅつ
救出
かのじょ
彼女
She did not eat anything until she was rescued

しょ
初期の
にんげん
人間
ぶん
自分
しょゆう
所有
どうぶつ
動物
こくもつ
穀物
りょ
かぞ
数える
あし
手足
ゆび
つか
使った
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored

First of all, I will read this

れっしゃ
列車
なか
さいしょ
最初の
かれ
I didn't recognize him at first on the train

わた
私たち
はじ
初めて
かれ
彼の
ふるさと
故郷
たず
訪ねた
We visited his home country for the first time

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century

I never felt this way before I met you

I watched the game from beginning to end
Show more sentence results