Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 3511-3610 of 6061 results)


This is a problem of your own making

Will I make it through

かみ
ぶん
自分
かた
ひと
そうぞう
創造
God created man in his own image

I saw it with my own eyes

This is a problem you have to solve by yourself

とつぜん
突然
わた
えんぽう
遠方
ひと
すが
姿
みと
認めた
たびびと
旅人
じょせい
女性
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman

かのじょ
彼女
ぶん
自分で
つく
作った
にんぎょ
人形
This is a doll which she made herself

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not

ちち
ぶん
自分
ごと
仕事
My father likes his job

If this is your knife, then I have lost mine

We cannot tell which is better

Who she is I have no idea

ゆうびんきょ
郵便局
ゆうびん
郵便
さき
行き先
おう
応じて
ぶんるい
分類
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go

かれ
ぶん
自分
しんしゃ
新車
He showed off his new car

I can't tell one twin from the other

He is so strong as to lift it

わた
じゅぎょ
授業
あい
間ずっと
はち
さんじゅ
三十
ふん
じゅぎょ
授業
ねむ
眠った
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class

I'll finish it in two or three minutes

He may well complain about his salary

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes

だいいち
第1
きつえんしゃ
喫煙者
ぶん
自分
がい
まぬ
免れる
きつえんしゃ
喫煙者
たん
短期
てき
的な
えいきょ
影響
まぬ
免れる
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects

Do you, by any chance, think you will succeed

She had to alter her dress by herself

きみ
ぶん
自分
まつ
不始末
べんめい
弁明
What account can you give of your misbehavior

かれ
彼の
かん
考え
わた
私たち
だい
くる
ぶんじょ
分乗
His idea is for us to go in two different cars

けんきゅ
研究
さいしょ
最初の
ぶん
部分
たいしゅ
大衆
とうせい
統制
しん
心理
けんきゅ
研究
げんきゅ
言及
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control

かれ
ぶん
自分
落ち度
みと
認めた
He acknowledged his fault

I feel refreshed

アンディー
ぶん
自分
しゅうの
収納
しつ
Andy hung his shirt up in the closet

てきとう
不適当な
とき
くちひら
口を開いて
わた
ぶんしん
自分自身
ぶん
自分
した
親しい
ともだち
友達
けん
危険な
たち
立場
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball

しんぶん
新聞
しゅうえ
収益
だいぶん
大部分
こうこく
広告
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits

さんにん
3人
あい
Divide it among the three

He thought how foolish he had been

かれ
ぶん
自分
えき
利益
びんかん
敏感
He is alive to his own interests

You cannot separate the milk from the coffee once you put it in

I don't have a clue how to play golf

かれ
ぶん
自分
えき
利益
びんかん
敏感
He is alive to his own interests

Can you will yourself to fall asleep

But you know, there's no telling about that other world

A painter only becomes a true painter by practicing his craft

Many students have a car of their own nowadays

なんみん
難民
しょくりょう
食料
じゅうぶ
十分に
きょうきゅう
供給
The refugees are well set up with food

わた
ゆうはん
夕飯
15
ふん
I have my supper at a quarter past seven

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco.

There are so many questions: Do I like myself

Try to make good use of your spare time

We came to a place where the road branched into two lanes

Do you have a vision of your future

She must have been very beautiful when she was young

She tried to lessen her expenses

I will help you if I have finished my work by four

かれ
みつ
秘密
ぶん
自分
むね
He had kept the secret to himself

われわれ
我々
ぶんせき
分析
しょうら
将来
We tried to project our analysis into the future

ぶん
自分
りょうし
良心
した
従って
こうどう
行動
You should act according to your conscience

This will do for the time being

いくぶん
幾分
きみ
さんせい
賛成
I agree with you to a degree

おんがく
音楽
ひと
だれ
かれ
えんそう
演奏
Who that understands music could say his playing is good

おお
多く
がいこくじん
外国人
歌舞伎
Many foreigners can appreciate Kabuki

きょうしょく
教職
わた
ぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
Teaching is a profession of my own choosing

We have yet to know the truth

You are old enough to know better

かのじょ
彼女
わた
She shared her piece of cake with me

おや
おお
多く
びょうき
病気
ども
子ども
でん
遺伝
こと
Parents can pass many diseases on to their offspring

You find that it is shaped by science

This is a picture of my own painting

He used to play the violin in his youth

じゅぎょ
授業
30
ふん
Class doesn't begin until eight-thirty

People often don't notice their own faults

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user

Everything turned out satisfactory

かぶ
株価
げつ
ヵ月
はんぶん
半分
The price of stock declined by half in a month

Our teacher separated us into two groups

You shouldn't impose your opinion on others

がく
学費
はんぶん
半分
ちち
たの
頼む
I'll rely on my father for half of my tuition

It's not good to force our ideas on others

As you sow, so shall you reap

かぶ
株価
いっげつ
一ヶ月
はんぶん
半分
The price of the stock declined by half in a month

She especially liked to polish her jewels

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back

50
ふん
けん
模擬試験
ちょうせ
挑戦
けん
試験
じつりょ
実力
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are

I don't know whether he's younger or older than I am

じんこう
人口
べいこく
米国
はんぶん
半分
以下
The population of Germany is less than half that of the United States

ほうこくしょ
報告書
ふじゅうぶん
不十分
This report is not perfect

You have to share the cake equally

かれ
しんぶん
新聞
ぶん
自分
かお
はっぴょ
発表
He wanted to be in the newspapers

しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不充分
こく
被告
しゃくほ
釈放
In the absence of firm evidence the prisoner was set free

1分は60
びょ
A minute has sixty seconds

きゅうりょう
給料
ぞく
家族
やし
養う
じゅうぶ
十分
Is your salary adequate to support your family

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ぎょうせ
業績
けんきょ
謙虚
She is modest about her achievement

じゅぎょ
授業
40
ふん
はじ
始まる
School starts at 8:40

I had to judge it for myself

きみ
ふんべつ
分別
じょせい
女性
ねんれい
年齢
You should know better than to ask a lady her age

I'm interested in creating my own web pages

Is this a picture of your own painting

One must do one's duty

1789
ねん
かくめい
革命
ぜん
以前
ひんぱん
頻繁な
ぼうどう
暴動
きょてん
拠点
けんかい
見解
じゅうぶ
十分な
こんきょ
根拠
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back

した
明日
ばん
にん
ぶん
やく
予約
I'd like to book a table for four for tomorrow night

We are not born for ourselves
Show more sentence results