Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 1911-2010 of 6061 results)


かのじょ
彼女の
しんぱい
心配
まっ
全く
けんとう
見当
Her fear proved completely wrong

ぶん
自分
ぶん
Let me pay my share

かのじょ
彼女
ぶん
自分
こうどう
行動
せつめい
説明
She was asked to account for her conduct

かれ
彼らの
だいぶん
大部分
じょせい
女性
They were mostly women

かれ
彼の
たい
態度
ぶん
自分
意図
His behavior is significant of his intentions

かのじょ
彼女
ほうせき
宝石
ぶん
自分
とお
通した
She passed the jewel off as her own

He couldn't account for his foolish mistake

No one knows the real reason why we love dogs

If I had had enough money, I could have bought it

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures

I don't know whether he is dead or alive

こと
われわれ
我々
だいぶん
大部分
This holds for most of us

かれ
ぶん
自分
つみ
はくじょ
白状
He confessed his guilt

He is regretting his action

Having met him before, I recognized him at once

わた
かれ
彼の
ろん
議論
すじみち
筋道
I lost the thread of his argument

かれ
けっ
決して
ぶん
自分
あや
過ち
He will never admit his fault

When he feels fine, he goes for a walk

かれ
ぶん
自分
ちが
間違い
しつ
固執
He always persisted in his errors

ぶん
自分
ども
子ども
はは
There is no mother that doesn't love her children

This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like

The man couldn't so much as write his own name

ふん
みち
みぎ
右手
ひゃっかてん
百貨店
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right

かれ
ぶん
自分
かね
お金
ぜん
慈善
せつ
施設
寄付
He gave away all his money to charity

Don't sell yourself short

ちち
ぶん
自分
くる
まん
自慢
Father is proud of his car

Can you help me? I can't make out how to start this machine

わた
私たち
こうつう
交通
30
ふん
じゅうた
渋滞
こく
遅刻
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late

I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one

かれ
ぶん
自分
しょうじ
正直
He claims that he is honest

I will never go out of my way

かれ
ぶん
自分
てんしゃ
自転車
おか
くだ
下って
He came down the hill on his bicycle

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable

He always shows off his abilities

かのじょ
彼女
ひと
人混み
なか
ぶん
自分
まえ
名前
She heard her name called out in the crowd

She will have her own way

へい
兵士
ぶん
自分
いの
せい
犠牲
ゆうじん
友人
すく
救った
The soldier saved his friend at the cost of his own life

He turned out to be nothing but a liar

わた
しょ
辞書
ぶん
自分で
えら
選んだ
I chose this dictionary of my own accord

Not knowing what to say, I remained silent

You really have an ear for music

She found it impossible to understand what he was saying

You can't say anything till you know the circumstances

わた
みせ
しんせいひん
新製品
もの
食べ物
はんぶん
半分
しっぱい
失敗
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't

かのじょ
彼女
10
ふん
まえ
しゅっぱ
出発した
She started ten minutes ago

Are you aware of the fact that you are not spoken well of

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
こううん
幸運
He attributed his success to good luck

きょうりょく
協力
のぞ
望む
せきにん
責任
ぶんたん
分担
When you want cooperation, share over many hands

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
10
ふん
おく
遅れた
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late

I recognized him at first glance

I tried to please him, which I found very difficult

きゅうそ
休息
かな
必ず
ぶん
気分
かん
感じる
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed

かれ
とうせん
当選
見込み
じゅうぶ
十分
He is in a fair way to being elected

もんだい
問題
じゅうぶ
十分に
たんきゅ
探求
The subject has not yet been fully explored

かれ
ぶん
自分
あや
過ち
はんせい
反省
He reflected on his errors

Few people will admit their faults

かれ
ぶん
自分
部屋
はい
入った
He entered his room

わた
ぶん
自分
もくてき
目的
すいこう
遂行
I will carry out my aim at any expense

かれ
ぶん
自分
気持ち
かた
ひょうげ
表現
He expressed his feelings in the form of a painting

We cannot tell which is better

They'll probably come by car

きょうか
教会
けい
時計
しゅ
ふん
すす
進む
The church clock gains three minutes a week

くる
うんてん
運転
とき
じゅうにぶん
十二分に
You cannot be too careful when you drive a car

かのじょ
彼女
ぶん
自分
はは
しゃ
医者
わた
She told me that his mother was a doctor

I had to remove some of the things I had

I am quite in the dark as to what she is going to do

You look very happy today, don't you

If there were no air, man could not live even ten minutes

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ちが
間違い
みと
認める
ひつよう
必要
She did not need to own up to her faults

A little reflection will make you realize you are wrong

I wish I had known how to do it

ぶん
多分
かれ
彼ら
いっしゅうか
一週間
留守
In all likelihood, they'll be away for a week

ぶん
多分
かれ
彼ら
いっしゅうか
1週間
留守
In all likelihood, they'll be away for a week

I am trying to understand the politics of my country

I feel terrible today

かれ
ぶん
自分
くる
He has his own car

It will not be long before the boy learns what life is

I blush to think of what a fool I was then

Do you understand the difficulty of my job

ディール
ひとびと
人々
ぶん
自分
ごと
仕事
ぶん
自分
せいかつ
生活
なか
てんけいてき
典型的な
いちにち
1日
はな
話す
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives

ろうじん
老人
じゅうぶ
十分な
世話
The old people were taken good care of

Can you make sense of this poem

かれ
ぶん
自分
部屋
He has his own room

かれ
ぶん
自分
じつ
無実
だんげん
断言
He asserted that he was innocent

We found the front door locked

かれ
ぶん
自分
かん
時間
せい
犠牲
はた
働いた
He worked at the cost of his own time

Almost everybody appreciates good food

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ざい
無罪
しゅちょ
主張
She insisted on her innocence

It will not be long before we can know the truth of the matter

した
明日
よる
ぶん
多分
ゆき
It may well snow tomorrow night

いもうと
あさ
ぶん
自分
部屋
べんきょ
勉強
My sister has been studying in her room since this morning

かのじょ
彼女
ぶん
自分で
ぜん
全部
はこ
運んだ
She managed to carry all the bags herself

かれ
ぶん
自分
ちち
せんせい
先生
わた
He told me that his father was a teacher

Because he was too proud of himself, he couldn't do it

かれ
彼の
えんそう
演奏
もうぶん
申し分
His performance left nothing to be desired

I can not get the message through to her

かれ
彼らの
だいぶん
大部分
だいがくせい
大学生
They were, for the most part, college students

I can't figure out why you don't like jazz

It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game

しょうね
少年
たす
助け
もと
求めて
さけ
叫んだ
ぶん
自分
こえ
とお
通す
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard
Show more sentence results