Your search matched 9513 sentences.
Search Terms: *出*

Sentence results (showing 11-110 of 9513 results)


Nice to see you

I'm sorry that I can't meet you tonight

I'm very happy to meet you

I'm very glad to see you

がいしゅ
外出
No, I went out

Please speak as clearly as possible

I can't stand it anymore

しゅっせ
出席
I will join it

No, I didn't go out

It was a pleasure to meet you

You should try to make the most of your opportunities

しゅっぱ
出発しよう
Let's start right away

I can't put up with it

I've suddenly started to gain weight

けっこん
結婚
Let me congratulate you on your marriage

I've suddenly lost weight

Catch as catch can

We're ready to leave

びょうき
病気の
とうこう
登校
Illness prevented me from coming to school

Happy New Year

」「
"Your nose is dripping." "S-sorry.

たんじょうび
誕生日
Happy birthday to you

I'm sorry, but it's impossible

I trust that I can see you again

いっしょ
一緒
I enjoyed your company

It was hot. I couldn't stand it any longer

ゆうしょ
優勝
Congratulations on the victory

I cannot bear it any longer

いま
Well, I just remembered

I will help as much as I can

He started in spite of the rain

かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
出会う
I bump into her

I would like to extend our best wishes on your marriage

Happy birthday to you

As soon as he left, the bank closed

What are you going to do after you leave school

てん
天気
がいしゅ
外出
そうぞう
想像
I cannot fancy going out in this weather

Many happy returns of the day

I am too tired to climb

けっこん
結婚
。(
じょせい
女性
I wish you great happiness in your marriage

The next night I came and I had the same new waitress

I never see you without thinking of my dead son

うた
わた
私の
ちゅうがっこ
中学校
だい
時代
This song reminds me of my junior high school days

ごと
仕事
はんぶん
半分
きゅうけ
休憩
I've done half the work, and now I can take a break

This book is too difficult to understand

Any child can do that

つぎ
次の
しゅ
歌手
とうじょ
登場
あめ
When the next singer came on, it began to rain

かのじょ
彼女
いま
いそ
忙しく
はな
She is busy at present and can't speak to you

I congratulate you on your success

Though it was very cold, I went out

The price is not reasonable

I never listen to this song without remembering my school-days

When the telephone rang, I was just going out

Let me congratulate you on your success

I'm about ready to go

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience

I will help you if possible

He came after you left

I never see this album without thinking of my high school days

とつぜん
突然
そら
くら
暗く
あめ
All at once the sky became dark and it started to rain

こんやく
婚約
Let me congratulate you on your engagement

With all his efforts, he couldn't succeed

Somebody came to see me while I was out

You may leave immediately after you finish your work

しゃしん
写真
むか
おも
思い出す
These pictures always remind me of the old days

He came back, and it rained soon

Maybe we should talk again tomorrow

Now that we have eaten, let's go

As I was walking, it began to rain

ひと
1人
ほか
しゅっせ
出席
All but one was present

I never see this picture without thinking of him

かれ
つか
疲れ
べんきょ
勉強
He is too tired to study

おとうと
しゅっぱ
出発した
あに
のこ
残った
Then the younger brother set off, and the elder remained behind

いちにち
一日
まえ
こく
予告
しなもの
品物
きょうきゅう
供給
Any goods can be supplied at a day's notice

わた
げんだい
現代
ちょうこ
彫刻
かい
理解
I really can't understand modern sculpture

びょうき
病気の
わた
しゅっぱ
出発
My illness kept me from starting

Having worked with you was a real treat for me

I simply don't understand this

Illness prevented me from calling on you

It's simply too hot to do anything today

びょうき
病気の
わた
がいしゅ
外出
Illness prevented me from going out

きみ
わた
私の
やくそく
約束
I was reminded of my promise at the sight of you

I wish you a Merry Christmas

Let's leave as soon as he gets back

かれ
しゅっぱ
出発して
かん
時間
はん
けい
経過
Three and a half hours have passed since he left

It happened that I was out then

かな
必ず
ふるさと
故郷
I never see that picture without being reminded of my hometown

かのじょ
彼女の
でん
電話
ばんごう
番号
I can't for the life of me remember her phone number

It happened that he was out that day

しき
景色
わた
私の
ふるさと
故郷
おも
思い出す
This view reminds me of my home town

I will go out when I have finished this work

わか
ひとりで
りょこう
旅行
You are too young to travel alone

かれ
彼の
はな
しんよう
信用
I can hardly believe his story

うる
煩い
おと
まん
我慢
I can't stand the noise

I am at a loss for words

びょうき
病気の
かれ
がいしゅ
外出
Sickness prevented him from going out

I can see the tiniest spot

This word does not translate well

The heavy snow kept us from going out
Show more sentence results