Your search matched 9513 sentences.
Search Terms: *出*

Sentence results (showing 5111-5210 of 9513 results)


かれ
ひとたび
一人旅
ねんれい
年齢
He is old enough to travel alone

I'll have to have my camera repaired

I must get the television fixed

A storm prevented the plane from taking off

Try to bring out the best in him

かれ
えいこく
英国
しゅっぱ
出発する
まえ
えい
英語
He had learned English before he left for England

I had intended to finish this yesterday, but I couldn't

うえ
その上
わた
なんにん
何人か
ほか
他の
ひとびと
人々
I met some other people in addition

アリス
かい
会議
しゅっせ
出席
Alice wasn't present at the meeting, was she

He could not believe his eyes

こんばん
今晩
がいしゅ
外出
I'd rather not go out this evening

Start at once, and you will be in time

かれ
うんてん
運転
He can drive a car

You'd better stay at home rather than go out on such a day

"Weren't you there?" asked Mr Jordan

われわれ
我々
けいけん
経験
かんじょ
感情
We cannot exclude feeling from our experience

しゅっぱ
出発
じゅんび
準備
Are you ready to set off

Put the garbage outside

かのじょ
彼女
しょうじ
正直
ほんとう
本当に
しんよう
信用
She's honest enough, but can you really trust her

It's important for them to go out

His wife whom I met at the station, is very attractive

おおゆき
大雪
わた
がいしゅ
外出
The heavy snow prevented me from going out

I'm sorry I can't put you up tonight

There is no denying that the prisoner is guilty

さいしょ
最初の
でん
電気
けいさん
計算器
19
せいまつ
世紀末
しゅつげ
出現
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century

If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic

People can talk but animals cannot

わた
かのじょ
彼女
たす
助ける
I was able to help her

わた
ぎちょう
議長
せんしゅ
選出
たいへん
大変な
めい
名誉
It is a great honor for me to have been elected chairman

かのじょ
彼女
どもころ
子供のころ
たいせつ
大切な
おも
思い出
だい
大事
She cherishes the precious memories of her childhood

I would rather leave early than travel on rush-hour trains

He derives pleasure from attending concerts

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend

He has started for London

The scenery of the city reminded me of London

You are to start at once

かれ
こううん
幸運
えんじょ
炎上
きゅうしゅつ
救出
He had the good fortune to be rescued from the burning building

Anybody can solve that problem

The police could not establish the identity of the man

You'll have to start at once

へい
兵士
たた
戦い
じゅんび
準備
The soldiers are ready for battle

わた
ふうけい
風景
うつ
美し
こと
言葉
あら
表す
Words fail me to describe the beauty of this landscape

わた
かい
都会
せいかつ
生活
てきごう
適合
I will not be able to fit in with the city life

If you want to master a foreign language, you must study as much as possible

All but Mike were present at the party

She wasn't able to open the bottle

Yes, you can indicate everything you see

I can't do two things at a time

むす
息子
らいしゅ
来週
しゅっぱ
出発します
My son is going to leave for France next week

I wish I could help you

きみ
しん
自身
かいごう
会合
しゅっせ
出席
You should attend the meeting yourself

You are to start at once

I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00

きみ
さい
とき
じゅ
かぞ
数える
You could count to ten when you were two

わた
みず
自ら
どりょく
努力
しゅっせ
出世
かん
考え
さんせい
賛成
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts

Something has to be done to stop the bleeding

武器
ゆしゅつ
輸出
きん
禁止
The export of weapons was prohibited

She should be there now because she left early

I would rather stay home than go out

She succeeded in getting what she wanted

かのじょ
彼女
しょうがくき
奨学金
だいがく
大学
しんがく
進学
She was able to go to college thanks to the scholarship

おお
大きな
いわ
ひと
一つ
かいめん
海面
A big rock rose out of the sea

ルーシー
しゅっし
出身
Lucy is from America

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun

You can always ask a question in return

Try to read as many books as possible

きみ
いっせつ
一説
意味
かい
理解
Can you get at the meaning of this passage

Be sure to put out the fire before you leave

Can you please tell me what time the train leaves

せんじつ
先日
れっしゃ
列車
事故
おお
多く
かたがた
方々
いの
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives

The two brothers couldn't get along with each other

じょせい
女性
はた
働き
こと
つう
普通
It is quite common for women to go out to work

You ought not to miss it

アキラ
すうふん
数分
あい
がいしゅ
外出
Akira went out for a few minutes

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder

みぶんしょうめいしょ
身分証明書
まい
二枚
はいけん
拝見
May I see two pieces of identification

かのじょ
彼女
わた
私達
えんじょ
援助
もう
申し出
こと
断った
She turned down our offer of help

They set out for New York

かれ
しゅうせ
終戦
ちょくご
直後
しゅつご
出獄
He was released from prison immediately after the war

I cannot answer your request offhand

サリー・パーマー
馬鹿
じょせい
女性
Sally Palmer is not a woman to be trifled with

れっしゃ
列車
なん
何時
しゅっぱ
出発する
おし
教えて
Would you tell me what time the train starts

りょこう
旅行
ちゅ
がき
葉書
I don't like to send postcards when I'm on a trip

えんそうかい
演奏会
ひとびと
人々
ちか
近く
ぐち
出口
いそ
急いだ
After the concert, the crowd made for the nearest door

かのじょ
彼女
しゅにん
主任
きゅうか
休暇
もう
申し出た
She applied to the chief for a vacation

かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
とうけい
統計
ひん
頻度
おお
大いに
やく
役立つ
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement

It was impossible for me not to think of incident

When you leave the room, please make sure you turn off the lights

I wish I could make up for lost time

Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water

とし
今年
のうさんぶつ
農産物
出来
おも
思った
The farm production of this year is better than we expected

We will be able to raise cows and sheep, too

I wish you would shut the door when you go out

ぶん
自分
こうどう
行動
おも
思い出す
When I think back on what I did, I feel pretty stupid

しゅっぱ
出発
こく
時刻
くだ
下さい
Let me know the time you are leaving

かれ
さい
財布
うわ
上着
ふところ
He took out the wallet from his inside jacket pocket

ほん
日本
おお
多く
どうしゃ
自動車
がいこく
外国
ゆしゅつ
輸出
Japan exports a great number of cars to foreign countries

じゅうぶ
十分な
じょうほ
情報
ゆう
理由
いち
一部
、ハーパー
びょうし
描写
かんぜん
不完全な
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect

Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue
Show more sentence results