Your search matched 2721 sentences.
Search Terms: *入*

Sentence results (showing 411-510 of 2721 results)

こんど
今度
は
ゆび
指
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れて
けいさん
計算
して
みよう
Now put your hands in your pockets
どろぼう
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
The burglar gained access to the house through a window
その
へや
部屋
に
はい
入って
は
いけません
You must not enter the room
この
じゅう
銃
には
たま
弾
が
はい
入っていません
This gun is out of bullets
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
はい
入る
こと
について
よ
良い
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me some good advice about entering that college
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
はい
入って
来た
They came in one after another
わたし
私
が
かか
抱えた
もんだい
問題
は
、
わたし
私
の
する
タイプ
が
きい
気に入らなかった
ひと
人
と
の
かんけい
関係
だけ
よ
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality
この
もうしこみしょ
申込書
に
きにゅう
記入
して
ください
Please fill in this application form
かれ
彼ら
は
、
しょうらい
将来
の
ために
とって
おく
ほど
じゅうぶん
十分な
しゅうにゅう
収入
が
ありません
They don't have enough income to lay aside for the future
この
ようし
用紙
に
ひっす
必須
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
ください
Please fill out this form
きょうてい
協定
が
ちょういん
調印
されれば
、
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
が
かいじょ
解除
できる
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed
いま
今
の
しゅうにゅう
収入
に
まんぞく
満足
している
I'm satisfied with my current income
わたし
私
は
きみ
君の
プレゼント
が
きい
気に入っている
I am pleased with your present
かれ
彼
は
なか
中
に
はい
入ろう
と
たあ
立ち上がった
He stood up to go inside
昨夜
わか
若い
おとこ
男
が
いえ
家
に
おい
押し入った
A young man broke into my house last night
今日
は
シャワー
も
にゅうよく
入浴
も
ひか
控えて
ください
You must not take either a shower or a bath
この
ほん
本
は
バッグ
に
はい
入らない
This book can't go into the bag
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼の
けっこん
結婚の
もうこ
申し込み
を
うい
受け入れていない
She has not yet accepted his proposal
にわ
庭
の
てい
手入れ
でも
しよう
かな
Why don't I try to do something about the garden
テレビ
の
スイッチ
を
い
入れて
くだ
下さい
Please turn on the TV
わたし
私の
きょねん
去年
の
しゅうにゅう
収入
は
、
やく
約
５００
まん
万
えん
円
だった
Last year my income was about five million yen
おもき
思いきって
やらなければ
なに
何も
てはい
手に入らない
Nothing ventured, nothing gained
ちょうこう
聴講
きっぷ
切符
を
まえ
前もって
にゅうしゅ
入手
して
おか
なければならない
You must get lecture tickets in advance
どろぼう
泥棒
は
きづ
気づかれず
に
なか
中
に
はい
入った
The thief got in without being noticed
かのじょ
彼女
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
である
She is in hospital now
しかし
ついに
かれ
彼
は
ほん
本
を
ひ
火
に
い
入れました
But in the end he put the book on the fire
その
しごと
仕事の
おかげで
かれ
彼
は
つき
月
に
ろく
六
まん
万
えん
円
よぶん
余分
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
That job brings him in an extra 60,000 yen a month
はいたつ
配達
されて
きた
もの
を
かくにん
確認
した
ところ
、
ちゅうもん
注文
していない
Ｔシャツ
も
はい
入ってました
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order
ふろ
風呂
に
はい
入った
ので
きぶん
気分
が
いっそう
よ
良く
なった
A hot bath made me feel much better
カーテン
を
あ
開けて
にっこう
日光
を
い
入れ
なさい
Open the curtains and let the sunshine in
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
にゅうし
入試
に
せいこう
成功
する
こと
たい
に対して
おお
大きな
せきにん
責任
が
ある
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam
ひこ
引っ越して
来た
とうじ
当時
、
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
が
きい
気に入らなかった
が
、
いま
今では
な
慣れて
しまった
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now
お
みせ
店
に
はい
入ったら
てんいん
店員
が
「
いらっしゃいませ
」
と
い
言った
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?
ボブ
について
い
言えば
、
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
うい
受け入れる
タイプ
だ
が
、ジェーン
は
たいしょうてき
対照的に
とても
しんちょう
慎重
は
派
だ
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious
バケツ
に
みず
水
が
いっぱい
はい
入っている
The bucket is full of water
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
にゅういん
入院
する
こと
を
すす
勧めた
The doctor advised her to enter the hospital
ぼく
僕
が
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いで
い
行って
みる
と
、
いえ
家
には
じょう
錠
が
かかっていなかった
。
そこで
ぼく
僕
は
いえ
家
の
なか
中
に
はい
入った
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside
ひこうき
飛行機
は
じょうしょう
上昇
して
くも
雲
の
なか
中
に
はい
入っていた
The airplane ascended into the clouds
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あいだ
間
かみ
髪
に
クシ
を
い
入れていた
She was combing her hair for a long time
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
たいいん
退院
を
くかえ
繰り返している
She is constantly in and out of hospital
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
が
きい
気に入っている
He is pleased with the plan
梅雨
に
はい
入った
The rainy season has set in
きょうしつ
教室
に
はい
入る
なり
、
せんせい
先生
は
とつぜん
突然
おこ
怒った
ような
くちょう
口調
で
はな
話し
はじめた
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech
この
たてもの
建物
には
いぬ
犬
を
つ
連れて
はいれません
You aren't permitted to bring dogs into this building
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
が
たいへん
大変
きい
気に入っている
She likes the beautiful pearl necklace very much
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
く
暮らし
を
している
He lives above his means
じぶんじしん
自分自身
を
しん
信じれば
じぶん
自分
の
えら
選んだ
すべ
全て
を
うい
受け入れられる
I believe in myself and trust what I do
この
たてもの
建物
には
いぬ
犬
を
つ
連れて
い
入れません
You are not permitted to bring dogs into this building
こうろん
口論
が
ちょうど
はげ
激しい
とき
に
かれ
彼
が
ちゅうさい
仲裁
に
はい
入った
Just as the argument got heated he interposed
かれ
彼
の
はいっている
りょう
寮
は
しょくじ
食事
が
たいへん
大変
よい
The food is very good in the dormitory where he lives
ジョン
は
しゅうにゅう
収入
を
こ
越えた
せいかつ
生活
を
している
John lives above his means
かのじょ
彼女
は
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らす
こと
に
な
慣れていた
She was used to living on a small income
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
に
まった
全く
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with his income
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
いがい
以外
なら
、
だれ
誰
の
ひはん
批判
でも
うい
受け入れる
She accepts criticism from anyone but her parents
かれ
彼
は
あいて
相手
チーム
に
はい
入った
He joined the opposing team
さとう
砂糖
は
ゆ
湯
に
い
入れる
と
と
溶ける
Sugar melts in hot water
かのじょ
彼女
は
この
かいしゃ
会社
に
はい
入って
から
にど
２度
しょうしん
昇進
した
She has been promoted twice since she joined this company
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
が
きい
気に入っています
She is pleased with her new dress
もし
しゅうにゅう
収入
が
あと
２５％
おお
多ければ
、
わたし
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
もっと
まんぞく
満足
する
のだ
が
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life
ぼく
たち
が
こうどう
講堂
に
はい
入る
と
すぐ
しき
式
が
はじ
始まった
No sooner had we entered the hall than the ceremony began
わたし
私の
ほんばこ
本箱
は
おお
大きな
じしょ
辞書
が
はい
入る
おくゆ
奥行
が
ある
My bookcase is deep enough to take large dictionaries
こうちょう
校長
が
せんせい
先生
の
うし
後ろ
から
はい
入って
きた
The principal came in after the teacher
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
と
、
けいかん
警官
が
まかま
待ちかまえていた
He entered the room, to be confronted by a policeman
その
ぬれた
タオル
を
かばん
に
い
入れて
は
いけない
Don't put that damp towel into the bag
あなた
の
こと
が
すっかり
きい
気に入りました
I am quite pleased with you
だれ
誰も
この
へや
部屋
へ
い
入れたり
ちか
近づけたり
して
は
いけません
Don't let anyone enter or approach this room
にゅういん
入院
して
から
、
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
Nobody ever came to see me in the hospital
トム
は
その
もうこ
申込み
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
した
Tom filled out the application form
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
が
きい
気に入っている
She is pleased with the dress
マイク
は
はい
入っている
The microphone is live
この
ボトル
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れて
ください
Please fill this bottle with water
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
もくてき
目的
で
しら
調べ
に
来た
He came to inspect the house with a view to buying it
はい
入って
は
いけません
You may not come in
この
ほん
本
には
うつく
美しい
さしえ
挿絵
が
はい
入っている
This book is beautifully illustrated
あなた
の
ゆうじん
友人
が
しんせつ
親切
にも
あなた
に
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
きづ
気づかせて
くれた
ならば
、
その
ことば
言葉
を
こころよ
快く
、
そして
また
かんしゃ
感謝
して
うい
受け入れ
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
わたし
私
は
いちじかん
１時間
くらい
ほん
本
を
よ
読んでいた
I had been reading a book for about an hour when he came in
わたし
私
は
ときどき
その
なか
中
に
すこ
少し
の
しお
塩
を
い
入れる
I sometimes put a little salt in it
しゅうにゅう
収入
が
１０％
へ
減った
My income has gone down by 10 percent
かれ
彼
が
ほん
本
を
よ
読み
はじ
始めて
から
２
じかん
時間
たった
じ
時
に
、
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
He had been reading for two hours when she came in
おおて
大手
ぎんこう
銀行
の
たいはん
大半
が
この
せいど
制度
を
どうにゅう
導入
している
The majority of big banks are introducing this system
かれ
彼
は
その
たもの
食べ物
が
きい
気に入らない
こと
を
はっきり
たいど
態度
に
しめ
示した
He made it clear that he didn't like the food
この
タイヤ
は
くうき
空気
を
い
入れる
ひつよう
必要
が
ある
This tire needs some air
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
、
にゅうよく
入浴
する
ことにしている
I always take a bath in the morning
おうぼ
応募
の
かた
方
は
はい
お入り
ください
Apply within
へや
部屋
の
なか
中
に
ひとり
一人
づつ
はい
入って
ください
Please come into the room one by one
ストロー
は
みず
水
に
はいる
ところ
で
ま
曲がって
み
見える
The straw appears bent at the place where it enters the water
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put all his money in the box
どろぼう
泥棒
は
こっそり
いえ
家
に
はい
入った
The thief slipped into the house
さん
三
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
Children under three are admitted free of charge
この
ほん
本
には
たくさん
の
しゃしん
写真
が
はい
入っている
This book contains a lot of photos
おとこ
男
が
その
へや
部屋
に
はい
入る
の
が
み
見えた
I saw a man enter the room
ほん
本
を
さかさま
に
い
入れないで
くだ
下さい
Don't put the books in the shelf upside down
わたし
私
は
かれ
彼
に
たいこう
対抗
して
にゅうさつ
入札
した
I bid against him
くつ
靴
を
ぬ
脱いで
から
いえ
家
に
はいって
ください
Please remove your shoes before entering the house
かれ
彼
は
かね
金
を
わたし
私の
ポケット
に
そっと
い
入れた
He slid the money into my pocket
その
バッグ
を
あら
洗う
とき
は
せんたくき
洗濯機
に
い
入れないで
ください
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine
きみ
君
が
へや
部屋
に
はい
入って
く
来る
の
が
わかった
I noticed you entering my room
叔母
は
おいしい
コーヒー
の
い
入れ
かた
方
を
み
見せて
くれた
My aunt showed me how to make good coffee
わたし
私
は
かれ
彼の
あと
後
について
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入った
I followed him into his room
かれ
彼ら
は
おな
同じ
だいがく
大学
に
はい
入った
ので
いっそう
一層
なかよく
なった
They became all the better friends because they entered the same college
Show more sentence results