Your search matched 2721 sentences.
Search Terms: *入*

Sentence results (showing 2011-2110 of 2721 results)


しば
芝生
Keep off the grass

わた
とく
特に
しきさい
色彩
しょうぞうが
肖像画
I am pleased with this vivid portrait in particular

All things considered, she is a fairly good wife

11
ごう
げつめんちゃくり
月面着陸
せいこう
成功
はい
入った
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon

わた
すうまい
数枚
ふる
古い
こう
硬貨
はい
入った
つぼ
I found a pot in which there were several old coins

かのじょ
彼女
部屋
はい
入る
わた
ふかぶか
深々と
あた
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow

かのじょ
彼女
から
よわ
弱い
こと
こうりょ
考慮に入れ
We must allow for her poor health

はつだん
不発弾
けんせい
危険性
けいさつ
警察
つうほう
通報
げん
現場
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out

I'm sorry, but he isn't home

He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set

ゲイツ
かいちょ
会長
こうこくしゅうにゅう
広告収入
かんげん
還元
こう
意向
ひょうめ
表明
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs

さいじょうきゅうせい
最上級生
しゅうま
週末
しょかん
図書館
にゅうじょう
入場
きょ
許可
Senior students have access to the library at weekends

かれ
彼の
つま
どうしゃ
自動車事故
にゅうい
入院
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash

さんこうしょ
参考書
つか
使えば
じっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
ごうかく
合格
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook

ども
子ども
にゅうじょう
入場
こと
お断り
Children are not allowed in

All things considered, we cannot say that it is wrong

I love my new apartment because it's very close to the station

しょうね
少年
さんにん
3人
はい
入って
わた
もっ
最も
としうえ
年上
しょうね
少年
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest

ふた
再び
やっきょ
薬局
出向き
こんごうぶつ
混合物
、10
はら
支払う
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00

ないよう
内容
けんめい
件名
はんだん
判断
きにゅう
記入
I use the subject line to determine the contents so please fill it in

Sorry to impose, but would you please open the window

Would you mind opening the window

He left the room on my entering it

The doorman did not permit me to enter the theater

こんしゅ
今週
きんよう
金曜日
せんやく
先約
かい
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session

But other things would need to be taken into account as well

わた
ねん
まえ
にゅうか
入会
I joined the golf club three years ago

We admired the beautiful sunset

しちょう
市長
わた
私達
ねが
願い
The mayor granted our request

わた
私たち
がっこう
学校
ききゅう
夏期休暇
はい
入った
Our school has broken up for the summer

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

おんがくかい
音楽会
はい
入り
The concert was well attended

かれ
わた
私の
ちゅうこ
忠告
He would not listen to my advice

"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it.

わた
私たち
なん
何とか
がいこく
外国
きっ
切手
すうまい
数枚
にゅうし
入手
We managed to get some foreign stamps

マイクロソフトオフィス
てん
添付
おく
送る
いし
ファイル形式
つか
使って
くだ
下さい
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment

You should take account of what he said

くん
君子
おそ
恐れて
とこ
しゃ
愚者
とつにゅ
突入
Fools rush in where angels fear to tread

かれ
彼の
しょひん
所持品
ぜん
全部
はこ
All his possessions are contained in that box

When the food is bad, it's a real letdown

ざんねん
残念なことに
わた
私の
んぐ
テレビ番組
せんげつ
先月
ほうそう
放送
To my regret, my favorite TV show went off the air last month

Just then his boss came in and cut him down to size

かれ
われわれ
我々
ちゅうこ
忠告
He failed to follow our advice

May I ask a very special favor of you

かれ
彼ら
くうしょ
空所
きにゅう
記入
They filled in the blanks

You need to come to terms with your jealousy of this young man

かんそう
乾燥
くう
空気
いた
痛んだ
はな
ねんまく
粘膜
はい
入り込み
だんぼう
暖房器具
さむ
たいさく
対策
しつ
加湿器
かんそう
乾燥
たいさく
対策
おこ
行なう
かんよう
肝要
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

I have looked everywhere, but I can not find my wallet

I've looked everywhere, but I can't find my wallet

わた
私の
いもうと
あかぼう
赤ん坊
ころ
My sister would often cry to sleep when she was a baby

Computers are being introduced into this company

わた
かれ
くちかた
口のきき方
I don't like the way he speaks to me

せい
政府
1998
ねんがた
年型
ちゅうこしゃ
中古車
がい
以外
ちゅうこしゃ
中古車
ゆにゅう
輸入
きん
禁止
はっぴょ
発表
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models

Put the meat in the refrigerator, or it will rot

にゅうか
入会
ぼうしゃ
希望者
おお
多い
Admission to the club is eagerly sought

せい
政治家
へいぜん
平然と
わい
賄賂
すべ
全ての
けいやく
契約
5%
あわ
濡れ手に粟
かれ
ふところ
はい
入った
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket

なにもの
何者か
わた
私の
いえ
ちか
近く
ちい
小さな
みせ
Last night someone broke into the small shop near my house

わた
部屋
はい
入った
かれ
彼ら
はくしゅかっさい
拍手喝采
As I entered the room, they applauded

おお
多く
じつぎょうか
実業家
せい
政府
やくにん
役人
はい
入る
しんもつ
進物
かね
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

ゆにゅう
輸入
りょ
こくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょ
交渉
あんしょ
暗礁
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas

They have to live on his small income

かれ
ESS(
えい
英語
けんきゅうぶ
研究部
)
He belongs to the ESS (English Speaking Society)

かれ
だいがく
大学
すす
進まず
じつぎょうか
実業界
はい
入った
He entered the business world instead of going on to college

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not

Gambling was by no means his only source of income

はんにん
犯人
みせ
ごうとう
強盗
はい
入った
つみ
けいしょ
刑務所
The criminal is sure to do time for robbing the store

Some people take a bath every day and others don't

ちゅうもんし
注文書
いろ
きにゅう
記入
くだ
下さい
Indicate size, color, and style on the order form

かいしゃ
会社
てこ
てこ入れ
すう
ひゃくま
百万
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company

My house is a little way from the street

ちょうせ
朝鮮
こくさい
国際
げんしりょくいんかい
原子力委員会
さつ
査察
Korea allowed an inspection by the IAEA

さいしゅうか
最終回
てん
はい
入った
Our team scored five runs in the last inning

We'll take your feelings into account

かれ
せっとく
説得
わた
私達
けんかい
見解
そうとう
相当な
かん
時間
It took a long time to bring him around to our point of view

こうにゅ
購入
ひつよう
必要な
こじんじょうほう
個人情報
To purchase a ticket, you need to enter your personal details

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section

Japan began to import rice from the United States

しぜんかんきょう
自然環境
かいふく
回復
せんでん
宣伝
しき
組織
ちか
力を入れて
しょくり
植林
こうけん
貢献
なぜ
何故か
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation

I was about to leave when you came in

わた
私たち
かれ
彼の
こんなん
困難な
じょうきょう
状況
こうりょ
考慮に入れる
We ought to make allowances for his difficult situation

だい
はん
四半期
しゅうにゅう
収入
げん
A loss in third-quarter revenues was predicted

わた
ろう
しん
紳士
とお
通り
よこ
横切って
かど
みせ
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner

いりょうけん
医療保険
Do you have medical insurance

Your advice will have no effect on them

かれ
しゅ
なんにち
何日も
はた
働かない
しゅうにゅう
収入
He works few days a week, and gets little money

せい
生徒
こんしゅ
今週
しょくいんし
職員室
はい
入って
The students must not enter the teachers' room this week

ひょうげ
表現
ほん
日本語
えい
英語
ゆひょうげん
比喩表現
わた
たいへん
大変
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese

けいざい
経済
けいこうたい
景気後退
はい
入った
The economy has entered a recession

ほん
いま
今では
はい
手に入る
Nowadays anybody can get books

わた
私たち
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
しょくりょう
食料
だい
部屋代
いりょう
衣料
こうつう
交通費
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on

I will get that classic car at all costs

われわれ
我々
せんそう
戦争
あた
新しい
だんかい
段階
とつにゅ
突入
We are entering a new phase in the war

I couldn't get it

とうしゃ
当社
にゅうりょく
入力
しゅうけ
集計
つだ
お手伝い
しょうすうせいえ
少数精鋭
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires

He kicked the ball into the goal

いりょうけん
医療保険
はい
入り
I'd like to get medical insurance

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window

かのじょ
彼女の
びょうき
病気
こうりょ
考慮に入れる
You should take her illness into consideration

はくぶつかん
博物館
にゅうじょう
入場
げんざい
現在
しゅうりちゅ
修理中
You cannot enter the museum. It is currently under repair
Show more sentence results