Your search matched 1819 sentences.
Search Terms: *先*

Sentence results (showing 811-910 of 1819 results)

せんせい
先生
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
し
なければならない
You must pay attention to what your teacher says
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
と
けっこん
結婚している
ので
むりょう
無料
で
じゅぎょう
授業
を
う
受けらる
のです
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge
せんせい
先生
は
とうあん
答案
の
さいてん
採点
に
いそが
忙しい
The teacher is busy marking papers
ええ
いい
わ
、
でも
まず
は
ゆうしょく
夕食
に
しましょう
よ
Sure, but let's eat dinner first
あの
おとこ
男
に
はな
話しかけている
ふじん
婦人
は
かれ
彼
の
せんせい
先生
です
The lady that is speaking to that boy is his teacher
せんせい
先生
に
どこ
に
アクセント
を
お
置く
か
を
き
聞き
なさい
Ask your teacher where to place the accent
せんせい
先生
は
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
ように
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
した
Our teacher warned him not to be late again
まず
ちょうぼ
帳簿
を
つける
こと
から
はじめ
なさい
Start by doing the books
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
おしゃべり
する
の
を
やめる
よう
い
言った
The teacher told us to stop chattering
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書いて
もらい
たかった
I wanted the teacher to write a letter in English
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
せんせい
先生
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
He had the boldness to ignore the teacher's advice
せんしゅう
先週
きょうと
京都
で
メグ
に
あった
I met Meg in Kyoto last week
せんせい
先生
は
どちら
の
ほん
本
が
きい
気に入った
か
わたし
私
に
たず
尋ねた
The teacher asked me which book I liked
せんせい
先生
。
わたし
私達
は
、
あなた
が
かみ
神
の
もと
から
く
来られた
きょうし
教師
である
こと
事
を
し
知っています
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God
よ
読む
かち
価値
の
な
無い
ほん
本
は
まず
だいいち
第一
に
か
買う
かち
価値
が
な
無い
A book not worth reading is not worth buying in the first place
せんぽう
先方
の
お
なまえ
名前
を
どうぞ
And the name of the person you're calling, please
まず
だいいち
第一
に
、
び
美
とは
しゅうけつ
終結
である
こと
に
わたし
私
は
きづ
気づいた
In the first place, I discovered that beauty was a full stop
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
、
わたし
私達
の
がっこう
学校
が
しゅう
州
で
いちばん
一番
だ
と
いう
が
、
いみ
ある意味で
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
だ
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is
かき
下記
は
せんしゅう
先週
しゅっか
出荷
しました
We shipped the following to you last week
せんげつ
先月
、
ぼく
僕
の
叔父
の
かいしゃ
会社
が
しんせいひん
新製品
を
はつばい
発売
しました
My uncle's company launched a new product last month
わたし
私
は
ゆびさき
指先
を
火傷
した
I burned my fingertip
「
今日
は
これまで
」
と
せんせい
先生
が
い
言った
The teacher said, "That's all for today.
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
たち
達
と
よく
いし
意思
の
そつう
疎通
を
はかっている
She communicates well with her teachers
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
なまえ
名前
を
とり
まちが
間違えた
The teacher mixed up our names
かのじょ
彼女
が
わたし
私達
の
せんせい
先生
かもしれない
She may be our teacher
せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
その
がくせい
学生
が
いねむ
居眠り
を
している
の
を
みつけた
The teacher caught the student sleeping in class
せんせい
先生
たち
は
、
あたら
新しい
こうしゃ
校舎
を
どこ
に
た
建てる
べき
か
けってい
決定
できなかった
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse
かのじょ
彼女
は
加藤
せんせい
先生
に
えがお
笑顔
で
あいさつ
した
She greeted Mr Kato with a smile
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
せんせい
先生
ですか
Is her father a teacher
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
それら
の
たんご
単語
を
ノート
に
ひか
控えて
おく
よう
しじ
指示した
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks
せんせい
先生
は
こくばん
黒板
に
えいご
英語
の
ぶん
文
を
か
書いた
The teacher wrote English sentences on the blackboard
この
もんだい
問題
が
と
解けない
なら
、
あなた
の
せんせい
先生
に
たず
尋ね
なさい
If you can't solve this problem, ask your teacher
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行きます
Our teacher is going to the USA next month
ホワイト
せんせい
先生
が
われわれ
我々
の
くみ
組
を
うも
受け持っています
Mr White is in charge of our class
鈴木
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
Mr Suzuki teaches us English
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
オーディション
を
う
受けた
She went in for the audition last week
おや
親
か
せんせい
先生
が
こども
子供
に
どくしょ
読書
の
たの
楽しみ
を
じゅうぶん
十分に
わからせ
なければならない
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading
わたし
私
が
せんげつ
先月
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だった
It was this hospital which I visited last month
叔父
は
あたら
新しい
ぼうけん
冒険
てき
的
じぎょう
事業
を
はじ
始める
やさき
矢先
だ
、
と
い
言っている
My uncle says he's about to embark on a new business venture
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
おかしな
えいが
映画
を
み
見た
We saw a funny movie last Sunday
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The teacher told us to be quiet
まず
だいいち
第一
に
、
きみ
君
は
はやお
早起き
する
こと
が
ひつよう
必要
だ
In the first place it's necessary for you to get up early
メアリー
は
せんしゅう
先週
ずっと
びょうき
病気
であった
そうだ
が
、
いま
今
は
げんき
元気
に
み
見える
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now
わたし
私の
ちち
父
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
My father is a teacher of English
ひと
人
は
まず
だいいち
第一
に
その
ひと
の
ことば
言葉
つか
使い
によって
はんだん
判断
される
One is judged by one's speech first of all
加藤
せんせい
先生
が
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くださる
Mr. Kato teaches us English
わたし
私達
は
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
しています
We have respect for our teacher
わたし
私たち
の
せんせい
先生
の
ひょうばん
評判
が
よい
Our teacher is well spoken of
まず
だいいち
第一
に
かれ
彼
を
かいこ
解雇
し
なければならない
First of all, we must dismiss him
じょうし
上司
は
わたし
私
を
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
はたら
働かせた
My boss made me work last Sunday
わたし
私
は
えき
駅
で
しばしば
佐々木
せんせい
先生
に
あ
会った
ことがある
I have often met Mr Sasaki at the station
せんせい
先生
は
そんな
こと
を
にど
２度と
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
My teacher warned me not to do it again
せんせい
先生
が
せいと
生徒
たち
の
あいだ
間
に
すわ
座っている
A teacher is sitting among the pupils
たんにん
担任
の
田中
せんせい
先生
が
けっこん
結婚した
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married
この
あてさき
宛先
に
おくって
もらえません
か
Could you send it to this address
まず
、
だいいち
第一
に
なまえ
名前
を
か
書き
なさい
Write your name, first of all
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
プリント
を
はいふ
配布
した
The teacher distributed the handouts to the students
山田
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
まいにち
毎日
たくさん
の
しゅくだい
宿題
を
だ
出す
Mr Yamada gives us a lot of homework every day
せんしゅう
先週
５
にん
人
の
せいと
生徒
が
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
Last week five students were absent from class
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
を
わら
笑わせた
The teacher amused the pupils
ねこ
猫
は
あし
足
の
さき
先
を
なめていた
The cat was licking its paws
その
せんせい
先生
は
がっこう
学校
で
の
カンニング
を
なくし
たい
と
おも
思っています
The teacher wants to do away with cheating on tests in school
伊藤
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
達
を
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
させた
Miss Ito made her students work hard
まず
けっこん
結婚しろ
。
そうすれば
あいじょう
愛情
とは
あとで
う
生まれて
くる
Marry first and love will follow
わたし
私達
は
せんじつ
先日
えいご
英語
の
せんせい
先生
を
たずねた
We called on our English teacher the other day
てんしゅ
店主
は
じゅうぎょういん
従業員
の
せんとう
先頭
に
た
立って
はたらいた
The proprietor of the store worked at the head of his employees
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
めったに
わら
笑わない
Our teacher seldom laughs
せんせい
先生
は
ようい
用意
が
でき
出来たら
わたし
私達
を
よ
呼んで
くれる
でしょう
The teacher will call us when he's ready
せいと
生徒
だけでなく
せんせい
先生
も
きゅうか
休暇
を
まのぞ
待ち望んでいる
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday
かれ
彼
が
ミス
を
しない
こと
は
まず
ありえない
It is hardly possible for him not to make any mistake
ま
先ず
だいいち
第一
に
なまえ
名前
を
き
決めなくて
は
In the first place, we have to decide on the name
わたし
私たち
は
せんせい
先生
の
あと
後
について
その
ほん
本
を
よ
読んだ
We read the book after the teacher
まず
だいいち
第一
に
、
あなた
は
じぶん
自分
を
し
知ら
なければならない
To begin with, you must know yourself
せんせい
先生
は
せいと
生徒
を
いみ
意味
も
な
無く
しか
叱った
The teacher scolded the student for no reason
グリーン
さん
は
れきし
歴史
の
せんせい
先生
を
しています
Mr Green is a teacher of history
ジョーンズ
さん
は
、
おく
奥さん
が
えいご
英語
を
おし
教えています
が
、
ご
じしん
自身
も
だいがく
大学
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English
いちにち
一日
で
その
しごと
仕事
を
やり
お
終える
の
は
きみ
君
には
まず
ふかのう
不可能
だ
It is next to impossible for you to finish the work in a day
われわれ
我々
の
せんぞ
先祖
は
ほし
星
の
よかた
読み方
を
し
知っていた
Our ancestors knew how to read the stars
トム
は
せんしゅう
先週
の
あたま
頭
に
くるま
車
を
ぬす
盗まれた
Tom had his car stolen early last week
わたし
私
が
せんじつ
先日
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だ
It was this hospital which I visited last month
せんせい
先生
は
がくせい
学生
たち
に
かこ
囲まれた
The teacher was surrounded by her students
アメリカン
インディアン
の
そせん
祖先
は
、ベーリング
かいきょう
海峡
を
けいゆ
経由
して
アジア
から
こめ
米
たいりく
大陸
へ
わた
渡った
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait
きみ
君の
じつりょく
実力
なら
らくしょう
楽勝
だ
と
は
おも
思う
が
、
それ
に
おご
驕らず
、
まず
は
クラス
の
みんな
と
せっさたくま
切磋琢磨
して
いって
ほ
欲しい
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class
くちさき
口先
だけ
の
せじ
御世辞
は
やめて
くれ
Don't pay lip service to me
せんせい
先生
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
し
なさい
と
い
言った
The teacher told the kids to be quiet
あの
せんせい
先生
に
しつもん
質問
して
も
いい
です
よ
You may ask a question of that teacher
まず
は
こうしき
公式
を
あんき
暗記
し
なさい
First of all, learn the formula by heart
かれ
彼
は
せんてんてき
先天的な
しじん
詩人
です
He is a born poet
わたし
私
が
いえ
家
を
か
買える
の
は
ずっと
さき
先
の
こと
だろう
It will be a long time before I can buy a house
せんせい
先生
に
わたし
私達
の
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらおう
Let's have our composition corrected by the teacher
ここ
は
わたし
私たち
が
せんしゅう
先週
しょくじ
食事
を
した
レストラン
です
This is the restaurant where we had dinner last week
わたし
私
は
せんげつ
先月
かぜ
風邪をひいた
I caught a cold last month
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆け
となった
の
は
、
たんけん
探検
の
ため
の
こうかい
航海
だった
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean
せんせい
先生
は
、
ようい
用意
が
でき
出来たら
、
わたし
私たち
を
よ
呼んで
くだ
下さる
でしょう
The teacher will call us when he's ready
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
まず
だいいち
第一
に
、
あなた
は
しょうじき
正直
でなければならない
To begin with, you must be honest
きみ
君
に
ぼく
僕
が
い
言おう
としている
こと
を
さき
先
に
いわれて
しまった
な
You took the words right out of my mouth
なん
何と
たいだ
怠惰な
せんせい
先生
なのだ
What a lazy teacher
あなた
は
あのような
ばしょ
場所
で
せんせい
先生
に
あ
会って
おどろ
驚いた
に
ちが
違いない
You must have been surprised to meet your teacher in such a place
せんせい
先生
は
われわれ
我々
に
すぐに
うんどうじょう
運動場
へ
で
出る
ように
い
言った
Our teacher told us to go out into the ground at once
Show more sentence results