Your search matched 6912 sentences.
Search Terms: *人

Sentence results (showing 2211-2310 of 6912 results)

ふたり
二人
は
かわるがわる
こころ
試みた
The two tried one after the other
せん
千
にん
人
くらい
の
ひと
人
が
いた
There were toward a thousand people
かれ
彼の
ような
ひと
人
は
にど
二度と
は
み
見られない
だろう
We shall not see his like again
ひと
人
を
ふくそう
服装
で
はんだん
判断
する
な
Don't judge a man by his clothes
かのじょ
彼女
は
ここ
に
たくさん
の
ゆうじん
友人
が
いる
She has a good many friends here
ひと
人
の
であ
出会い
なんて
、
なんだかんだ
、
さいしょ
最初の
インパクト
で
５０％
いじょう
以上
は
き
決まって
しまっている
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
の
つけない
ひと
人
だ
She is incapable of deceit
かれ
彼
は
た
絶えず
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言っている
He is always saying bad things about others
しょうにん
証人
が
じじつ
事実
を
かく
隠せば
けいほう
刑法
の
つみ
罪に
と
問われる
The concealment of facts by a witness is a criminal offense
あたら
新しい
かれ
彼
は
どんな
ひと
人
な
の
What's the scoop on your new boyfriend
かれ
彼の
なまり
から
がいこくじん
外国人
だ
と
わかる
His accent suggests he is a foreigner
にほんじん
日本人
の
はんすう
半数
は
ストレス
の
おお
多い
せいかつ
生活
を
している
Half of the Japanese people lead stressful lives
み
見かけ
の
おそ
恐ろしい
クモ
は
ひと
人
を
こうげき
攻撃
する
こと
は
ない
Formidable looking spiders do not attack people
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
み
見える
ひと
人
だった
He was a man of cheerful aspect
ふたり
二人
の
だんせい
男性
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
からだ
体
を
きたえている
The men are getting into shape riding bicycles
しにん
死人
に
くち
口
なし
Dead men tell no tales
きみ
君の
す
好きな
ひと
人
なら
だれ
誰でも
まね
招き
なさい
You may invite any person you like
あそこ
に
すわ
座っている
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
よ
The man sitting over there is a famous singer
あし
足
の
はや
速い
ひと
人
は
いちじかん
１時間
に
６
キロ
ある
歩けます
A fast walker can walk six kilometers in an hour
かれ
彼
は
おも
思った
よりも
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
He is an abler man than I thought
その
ふじん
婦人
は
８０
さい
歳
を
こ
越えている
The lady is over eighty
いま
今
かたおも
片思い
の
ひと
人
が
いる
の
です
が
、
かたおも
片思い
の
ひと
人
は
いま
今
いそが
忙しくて
、
メール
が
かえ
返って
きません
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails
かれ
彼の
こうい
好意
は
ひと
人
から
ひはん
批判
され
やすい
His conduct is open to criticism
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
だった
ので
がいこく
外国
ひと
人
として
あつか
扱われた
She was a foreigner and was treated as such
ぎんこう
銀行
に
あず
預ける
の
が
きら
嫌いな
ひと
人
も
いる
Some people do not like to deposit their money in banks
かいが
絵画
が
ゆう
有する
だいいち
第一
の
こうのう
効能
は
み
見る
ひと
人
の
め
目
の
ごちそう
となる
こと
である
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
ひとり
１人
むすこ
息子
だ
He is the son of a wealthy family
さんにん
３人
の
おおおとこ
大男
が
かれ
彼
を
こうげき
攻撃
して
かれ
彼
の
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
Three big men attacked him and stole his money
かのじょ
彼女
は
その
くに
国
で
わだい
話題
の
ひと
人
となった
She made news in that country
ぜんぼう
全貌
を
りかい
理解
すれば
ひと
人
を
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来る
To understand all is to forgive all
つね
常に
ろんりてき
論理的
である
と
とき
時には
ひと
人
に
きら
嫌われる
かもしれない
To be always logical may be sometimes hated by others
かれ
彼
は
わだい
話題
の
ほうふ
豊富な
ひと
人
だ
He has a lot of topics for conversation
ゆうじん
友人
を
みま
見舞い
に
い
行く
ところ
所
です
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital
かれ
彼
は
まったく
みし
見知らぬ
ひと
人
ではなかった
He wasn't exactly a stranger
わたし
私
は
ろうじん
老人
に
みち
道
を
たず
尋ねた
の
を
おぼ
覚えている
I remember asking an old man the way
どんな
こども
子供
にも
そんけい
尊敬
し
みなら
見習う
べき
ひと
人
が
ひつよう
必要
である
Every child needs someone to look up to and copy
いちじかん
１時間
まえ
前
に
でんわ
電話
して
来た
おとこひと
男の人
は
フランク
でした
The man who telephoned an hour ago was Frank
たんじょうび
誕生日
とは
ひと
人
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
だ
The birthday is the day on which a person was born
ふたり
２人
の
いけん
意見
には
おお
大きな
くちが
食い違い
が
あった
There was a great gap between the views of the two
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
に
だまされた
She was deceived by a friend
かれ
彼
は
みぶん
身分
の
ある
ひと
人
です
He is a man of position
わたし
私達
の
うち
で
せいこう
成功
した
もの
者
は
ひとり
一人
も
いない
None of us have succeeded
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
きみ
君たち
ふたり
二人
が
そんな
ばしょ
場所
へ
い
行く
こと
を
わたし
私
は
この
好まない
I don't like both of you going to such a place
かれ
彼
は
みぶん
身分
の
たか
高い
ひと
人
です
He is a man of high social status
あなた
は
ゆうじん
友人
を
うしな
失って
さび
寂しい
でしょう
You must be sad since you lost one of your friends
しゃかい
社会
における
へんか
変化
は
こじん
個人
から
しょう
生じる
Changes in society come from individuals
かれ
彼
は
ちてき
知的な
ひと
人
です
He is a man of intellect
む
向こう
を
はし
走っている
おとこひと
男の人
は
わたし
私の
叔父
です
The man running over there is my uncle
かれ
彼
は
にほん
日本
の
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
の
ひとり
１人
です
He is one of the greatest artists in Japan
びじん
美人
の
つま
妻
が
かれ
彼の
じまん
自慢
だ
His beautiful wife is his pride
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
しょうにん
商人
だ
He is a famous merchant
はんにん
犯人
は
ボブ
ではなくて
かれ
彼の
ふたご
双子
の
あに
兄
だ
The criminal is not Bob, but his twin brother
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
めいあん
名案
を
だ
出した
My friend put forward a good suggestion
このごろ
、
おお
多く
の
ひと
人
が
コンピューター
を
しよう
使用
している
These days many people use computers
あやまち
を
おか
犯す
の
は
ひと
人
の
つね
常
、
ゆるす
の
は
かみ
神
To err is human, to forgive divine
おんなひと
女の人
が
わたし
私
に
みち
道
を
たず
尋ねた
A woman asked me for directions
ふたり
２人
なら
なかま
仲間
、
さんにん
３人
は
ひとご
人込み
Two's company, but three's a crowd
かれ
彼
は
りかい
理解
の
よ
良くない
ひと
人
です
He is a man of mean understanding
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
たち
達
は
その
たてもの
建物
の
とびら
扉
を
あ
開けました
The three boys opened the doors of the building
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
その
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく
、
その
じんかく
人格
しだい
次第
である
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is
わたし
私
は
かれ
彼
が
にほんじん
日本人
だ
と
は
し
知らなかった
I didn't know that he was Japanese
む
向こう
で
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
ひと
人
は
わたし
私の
おじ
です
The man reading a paper over there is my uncle
むこう
で
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
ひと
人
は
わたし
私の
叔父
です
The man reading a paper over there is my uncle
その
かいしゃ
会社
は
ふたり
２人
の
あたら
新しい
ひしょ
秘書
を
やと
雇う
ことにした
The company has decided to employ two new secretaries
お
となり
隣の
ご
ふじん
夫人
が
い
要らない
と
いう
ので
、
わたし
私たち
は
この
いす
椅子
を
ただ
で
てい
手に入れた
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
けいけん
経験
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
ふ
増えた
Many young Japanese travel overseas these days
あなた
が
にほんじん
日本人
だ
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I thought you were Japanese
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed money from his friend
のうじょう
農場
で
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
はたら
働いている
There is a man working on the farm
ろうじん
老人
に
きょうかい
教会
の
ばしょ
場所
を
き
聞かれて
、
わたし
私
は
それ
を
さしめ
指し示した
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out
かあ
お母さん
である
ブラウン
ふじん
夫人
は
、
かのじょ
彼女の
しょくじ
食事
に
やさい
野菜
の
りょう
量
を
ふ
増やしました
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet
トム
は
たまたま
ゆうじん
友人
たち
に
その
ひみつ
秘密
を
も
漏らして
しまった
Tom happened to let out the secret to his friends
その
しまい
姉妹
は
ふたり
２人とも
とても
びじん
美人
だ
Both sisters are very beautiful
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
で
あたまよ
頭がよくて
、
もっと
最も
いい
こと
には
、
たいへん
大変
こころ
が
やさしい
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted
かれ
彼
こそ
が
わたし
私
に
ひつよう
必要な
ひと
人な
の
かもしれない
He may be the very man that I need
シェイクスピア
は
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
の
ひとり
１人
である
Shakespeare is one of the greatest poets
すこ
ほんの少し
の
ひと
人
しか
わたし
を
りかい
理解
して
くれなかった
Only a few people understood me
にんげん
人間
の
かち
価値
は
、
その
ひと
人
の
ひとがら
人柄に
あ
在る
の
であって
、
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
に
ある
の
ではない
A man's worth depends on what he is, and not what he has
がいこくじん
外国人
は
ふじさん
富士山
を
さんび
賛美
する
Foreigners admire Mt. Fuji
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
ひと
人
の
よう
です
He seems a kind man
わかもの
若者
と
ろうじん
老人
の
あいだ
間
には
コミュニケーション
の
けつじょ
欠如
が
ある
There is a lack of communication between the young and the old
この
テキスト
の
もくてき
目的
は
、
こくじん
黒人
の
ぶんか
文化
へ
の
りかい
理解
を
ふか
深める
こと
である
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture
その
ひと
人
の
か
代わり
に
かぞく
家族
の
ひとたち
人たち
が
この
こと
を
い
言える
の
でしょうか
。
これ
は
よ
良い
かんが
考え
だ
と
おも
思う
ひと
人
も
います
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
てんし
天使
の
ような
ひと
人
ではない
She is by no means angelic
おお
多く
の
ひと
人
と
しあ
知り合う
こと
が
パーティー
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
だ
Meeting many people is an important part of a party
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
で
だれ
誰
が
そんな
こと
事
を
する
だろうか
Who, that has common sense, would do such a thing
あなた
が
どうして
いい
か
わからない
とき
には
、
しゅじん
主人
に
たずね
なさい
When you don't know what to do, ask the host
かれ
彼ら
は
ただちに
びょうにん
病人
を
びょういん
病院
に
おく
送った
They lost no time in getting the sick man to a hospital
にほんじん
日本人
と
じん
アメリカ人
と
の
じゅうよう
重要な
ちが
違い
の
ひと
一つ
は
、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全な
じんせい
人生
の
コース
を
えら
選ぶ
けいこう
傾向
が
ある
の
たい
に対して
、
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し
、
それ
に
ちょうせん
挑戦
し
たがる
こと
である
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life
ひとり
一人
の
ちちおや
父親
は
ひゃく
百
にん
人
の
がっこう
学校
ちょう
長
に
まさ
優る
One father is more than a hundred schoolmasters
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
を
むか
迎える
ため
為に
げんかん
玄関
へ
い
行った
She went to the door to welcome her friends
５０
まん
万
えん
円
の
こじん
個人
きそこうじょ
基礎控除
が
ある
You have a personal tax exemption of 500,000 yen
「
アルコール
るい
類
は
ただ
ですか
」「
ご
ふじん
婦人
かた
方
に
かぎ
限ります
"Are the drinks free?" "Only for the ladies.
ふたり
二人
の
がくせい
学生
は
まかど
曲がり角
に
くる
と
わか
別れた
The two students parted when they reached the corner
その
じこ
事故
で
１０
にん
人
の
ひと
人
が
ふしょう
負傷
しました
Ten people were injured in the accident
たにん
他人
が
はなし
話
を
している
とき
時
に
わこ
割り込んで
は
いけません
Don't cut in when others are talking
がんたん
元旦
には
きんじょ
近所
の
じんじゃ
神社
に
まい
お参り
する
ひと
人
が
おお
多い
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
しごと
仕事
を
する
ひと
です
He is a careful worker
その
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
が
に
逃げる
の
を
み
見つけた
The police caught sight of the criminal running away
Show more sentence results