Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 6511-6610 of 10556 results)

あたら
新しい
しんり
心理
と
ちしき
知識
は
、
つね
常に
にんげん
人間
せいかつ
生活
を
こうじょう
向上
させ
、
たいてい
じっさい
実際に
りよう
利用
される
ようになる
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application
ウサギ
は
ニンジン
が
す
好き
です
Rabbits like to eat carrots
コアラ
は
カンガルー
よりも
にんき
人気
が
あります
Koalas are more popular than kangaroos
ひと
あの人
は
どのくらい
にほん
日本
に
たいざい
滞在
の
よてい
予定
ですか
How long is he going to stay in Japan
こども
子供
は
びんぼうにん
貧乏人
の
たから
宝
である
Children are poor men's riches
なんにん
何人
かぞく
家族
ですか
How many people are there in your family
おお
多く
の
ひと
人
が
わたし
私
を
あたま
頭がおかしい
と
おも
思っています
Many people think I'm crazy
かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
を
しゃかい
社会
にとって
きけんじんぶつ
危険人物
と
かんが
考えた
They regarded the man as a danger to society
ひと
人
に
して
もらい
たい
と
おも
思うように
ひと
人
に
して
あげ
なさい
Do to others as you would have them do to you
もっと
最も
ストレス
の
おお
多い
ひとたち
人たち
は
、２５
さい
歳
から
５４
さい
歳
まで
の
だんじょ
男女
である
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives
かのじょ
彼女
は
いなくて
ひとり
一人ぼっち
だった
I was lonely without her
これまで
わたし
私
は
ゆうじん
友人
たち
とは
なかよ
仲良く
やってきました
So far I have been getting along well with my friends
この
あた
辺り
には
じんか
人家
が
ない
There are no houses around here
あなた
の
サイト
は
、
ねこ
猫
に
きょうみ
興味
の
ある
ひとたち
人達
にとって
みりょくてき
魅力的
です
Your site appeals to people who are interested in cats
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
二人とも
が
りゅうがく
留学
し
たがっている
わけではない
It isn't that both daughters want to study abroad
１２
にん
人
の
おんがくか
音楽家
たち
が
きょうかい
協会
を
こうせい
構成
しています
Twelve musicians constitute the society
にんげん
人間
は
りせいてき
理性的な
そんざい
存在
である
Man is a rational being
わたし
私達
は
たにん
他人
の
かんが
考え
を
そんちょう
尊重
するべき
です
We should respect the ideas of others
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
かんが
考え
を
そんちょう
尊重
すべき
です
We should respect the ideas of others
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
６
かげつ
か月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として
、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
まで
やってくる
の
を
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil
よみち
夜道
を
ひとり
１人で
ある
歩く
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
I think it dangerous walking alone at night
にほんじん
日本人
は
、
ぼん
お盆
の
あいだ
間
せんぞ
先祖
が
じぶん
自分
たち
達
の
ところ
に
やってきている
と
しん
信じている
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor
かれ
彼
は
イギリス
の
ひと
人
らしい
It seems to me that he is from England
かれ
彼
は
いいかげんに
あしらえない
ひと
人
である
He is not a man to trifle with
かれ
彼
が
とうだい
当代
ずいいち
随一
の
さっか
作家
の
ひとり
である
の
は
い
言うまでもない
Needless to say he is one of the best writers of the present generation
わたし
私
は
岩本和人
です
I am Kazuto Iwamoto
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
ほう
方
へ
ひと
人
を
おの
押しのけて
いった
She elbowed her way onto the train
ヨーロッパ
ひとたち
人たち
は
その
しゅぞく
種族
を
ぶんめい
文明
か
化
しよう
と
つと
努めた
Europeans tried to civilize the tribe
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
すべき
である
We should respect the right of others
さくねん
昨年
は
さつじんじけん
殺人事件
が
おお
多かった
There were a lot of murders last year
こども
子供たち
の
ひとり
一人
が
ドア
を
あぱな
開けっ放し
に
して
おいた
One of the children left the door open
にほんじん
日本人
は
わしょく
和食
ばかり
た
食べている
わけではありません
Japanese eat more than just Japanese cuisine
かも
鴨
に
される
ひと
人
という
の
は
やはり
かも
鴨
の
オーラ
を
はっさん
発散
している
という
こと
でしょう
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'
じん
アメリカ人
にとって
は
、
にほん
日本
の
あかぼう
赤ん坊
は
プライバシー
が
ない
よう
に
み
見える
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy
スミス
さん
いっか
一家
は
わたし
私たち
の
りんじん
隣人
です
The Smiths are our neighbors
ジェーン
は
、
しろくろ
白黒
を
はっきり
させる
ひと
人
です
Jane calls a spade a spade
トニー
くん
君
は
じん
アメリカ人
です
が
、
えいご
英語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来ない
Though Tony is American, he can't speak English
はなし
話
を
する
こと
で
じぶん
自分
を
だ
曝け出す
こと
を
おそ
恐れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
と
しゃべる
あらゆる
きかい
機会
を
とらえ
なさい
。
そうすれば
じきに
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
に
なれる
であろう
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations
ひと
人
は
だれ
誰でも
ていきてき
定期的に
けんこうしんだん
健康診断
を
して
もらう
べき
だ
Everyone should periodically receive a physical examination
かれ
彼
は
ひとり
一人ぼっち
で
すわ
座っていた
He was seated all alone
ナンシー
は
つくえ
机
を
ひとり
一人で
うご
動かす
ことができなかった
Nancy couldn't move the desk herself
Ｄ．Ｈ．ロレンス
は
しょうせつか
小説家
でもあり
しじん
詩人
で
も
ある
D.H. Lawrence is a novelist and poet
この
じかんたい
時間帯
は
、
エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
が
メイン
で
、
こども
子供
は
そんなに
おお
多くない
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids
ひと
あの人
の
おく
奥さん
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話します
His wife speaks Spanish as well as English
びょうにん
病人
である
こと
事
は
どういう
かん
感じ
だろうか
What does it feel like to be a patient
ゆうじん
友人
を
むか
迎え
に
えき
駅
まで
いく
行ってきた
ところ
だ
I've been to the station to meet a friend
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛し
、
ほか
他の
だれ
誰
を
も
きと
気にとめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about
ちち
父
が
ゆうじん
友人
の
ほしょうにん
保証人
となった
Father vouched for his friend
わたし
私たち
は
ゆうじん
友人
に
えんじょ
援助
を
もと
求め
なければならない
だろう
We will have to call on our friends to help us
あんないにん
案内人
は
わたし
私たち
に
ホテル
の
ばしょ
場所
を
まちが
間違えて
おし
教えた
Our guide misinformed us about the location of the hotel
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
ナイフ
を
うばあ
奪い合っている
の
を
み
見た
I saw two men struggling for the knife
たいていの
ひと
人
は
じたく
自宅
に
いる
とき
もっと
最も
くつろげる
People feel most at ease when they are at home
わたし
私たち
は
かねも
金持ち
も
びんぼうにん
貧乏人
も
おな
同じように
あつか
扱われる
と
しゅちょう
主張
した
We insisted on rich and poor being treated alike
その
まち
町
は
おお
多く
の
ゆうめいじん
有名人
を
う
生んだ
The town gave birth to many men of note
しゅじん
主人
を
よ
読んで
いただけません
か
Would you call up my husband
オーナー
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
The owners appointed him manager
はじ
初めて
の
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
起動
に
む
向けられて
うあ
打ち上げられた
For the first time a satellite was launched into orbit
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
二人とも
おんがくか
音楽家
です
Both brothers are musicians
ひと
あの人
は
あの
しごと
仕事
には
まった
全く
ふむ
不向き
な
ひと
人
です
He is far from suitable for that job
みし
見知らぬ
おとこひと
男の人
が
わたし
私達
の
ほう
に
やって来た
A strange man came up to us
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は
、
こくない
国内
で
の
かいきゅう
階級
てき
的な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさいかんけい
国際関係
を
とらえて
きた
こと
である
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home
くひくひ
来る日も来る日も
、
その
いぬ
犬
は
えき
駅
の
まえ
前
で
しゅじん
主人
を
ま
待って
すわ
座っていた
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station
へた
下手な
しょくにん
職人
は
いつも
どうぐ
道具
に
かた
難くせ
を
つける
A bad workman always blames his tools
あの
かしゅ
歌手
は
、
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with people in general
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
はたら
働く
ために
にほん
日本
に
く
やって来る
Many foreign people come to Japan to work
じむしょ
事務所
を
さいご
最後
に
で
出る
ひと
人
は
だれ
誰でも
あけ
明かりを消さ
なければならない
Whoever leaves the office last should turn off the light
えいこくじん
英国人
は
れつ
列
を
つく
作って
なら
並ぶ
のに
な
慣れている
British people are used to standing in queues
かのじょ
彼女
は
てきび
手厳しい
ひと
人
です
She's a tough woman
いちぶ
一部
の
こくじん
黒人
は
より
かげき
過激な
かいけつさく
解決策
を
もと
求める
Some Blacks seek more radical solutions
ニューヨーク
し
市
の
じんこう
人口
は
どのくらい
ですか
How large is the population of New York City
おどろ
驚いたことに
かのじょ
彼女の
すがた
姿
が
どこにも
みあ
見あたらなかった
ので
ひとり
１人で
いえ
家
に
かえ
帰った
の
か
と
かれ
彼
は
おも
思った
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone
田舎
の
ひとびと
人々
は
がいぶ
外部の
ひと
人
たい
に対して
むかし
昔
から
うたがぶか
疑い深い
Country people are traditionally suspicious of strangers
かれ
彼
は
いつも
ひと
人
の
あしもと
足元をすくおう
とする
He always tries to trip people up
さいあい
最愛の
ゆうじん
友人
たち
にも
わ
分かれ
の
とき
が
くる
The best of friends must part
ひと
人
の
こうい
好意
に
つこ
付け込む
の
は
いや
だ
ね
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes
ひと
人
は
だれ
誰でも
ひとり
一人で
また
どくりょく
独力
で
い
生きる
ことはできない
No man can live by and for himself
松川
せんせい
先生
と
の
であ
出会い
を
きっかけに
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
か
変わった
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa
ひと
あの人
には
まだ
あいさつ
挨拶
を
していない
I haven't met him properly yet
ひと
人
は
どうじ
同時に
たくさん
の
ことはできない
One cannot do lots of things at the same time
かれ
彼
は
だれ
誰か
しじ
支持
して
くれる
ひと
人
が
いない
と
その
しょくつ
職につけない
だろう
He will not get the job without someone to back him up
しはいにん
支配人
の
はいご
背後
で
あんやく
暗躍
した
He acted behind the manager's back
もんだい
問題
の
じんぶつ
人物
は
もっか
目下
アメリカ
に
たいざいちゅう
滞在中
である
The person in question is now staying in America
いま
今や
おんがくか
音楽家
たち
は
うた
歌
の
なか
中
に
たと
例えば
じんけん
人権
や
かんきょうおせん
環境汚染
の
ような
もんだい
問題
まで
いれています
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution
にんじん
人参
は
その
しょくりょうひんてん
食料品店
で
う
売っています
They sell carrots at the grocery store
しょこく
アジア諸国
など
から
でかせ
出稼ぎ
に
きた
がいこくじん
外国人
を
メイド
として
つか
使う
の
が
じょうしき
常識
の
ようになっている
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids
にほんじん
日本人
は
ちゅうごくじん
中国人
と
おお
多く
の
きょうつうてん
共通点
を
も
持つ
The Japanese have a lot in common with the Chinese
ひとじち
人質
は
かいほう
解放
される
だろう
The hostages will be released
じん
イギリス人
は
アメリカ
に
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した
The English established colonies in America
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
たる
に
ふさわしくない
ひと
人
だ
He isn't worthy to take the lead
かれ
彼の
はは
母
は
じん
アメリカ人
です
His mother is American
にほんじん
日本人
ですか
Are you a Japanese citizen
ふたり
２人
の
こうほしゃ
候補者
が
しゅい
首位
を
あらそ
争っている
The two candidates are struggling for mastery
かれ
彼
は
、
よくじつ
翌日
ほとんど
ホテル
に
いて
、
ゆうじん
友人
や
しえんしゃ
支援者
と
はなし
話
を
した
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters
こども
子供
は
めさ
目が覚めて
へや
部屋
で
ひとり
１人
に
されている
の
が
わかる
と
、
なだ
泣き出した
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room
かれ
彼
に
ひとり
一人で
それ
を
させて
は
いけません
Don't let him do it for himself
ぼく
僕
って
しょう
あがり性
だ
から
、
ひと
人
の
まえ
前
で
はな
話す
の
にがて
苦手
なんだ
よ
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making
ふたり
二人とも
どうじ
同時に
つ
着いた
Both of them arrived at the same moment
その
しょうぞうが
肖像画
を
み
見る
と
わたし
私
は
むかし
昔
し
知っていた
ひと
人
を
おもだ
思い出す
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago
むらびと
村人
たち
が
おそれていた
の
は
う
餓えた
くま
熊
だった
It was the hungry bears that the villagers were afraid of
たくさん
の
ひとびと
人々
が
たにん
他人
を
おわ
押し分けて
こうぶ
後部
でぐち
出口
に
む
向かった
A bunch of people thrust their way toward the rear exit
Show more sentence results