Your search matched 10556 sentences.
Search Terms: *人*

Sentence results (showing 5811-5910 of 10556 results)

にんじん
人参
は
め
目
に
よい
Carrots are good for the eyesight
じんぞう
人造
ひかく
皮革
は
ほんもの
本物
の
かわ
皮
に
かなわない
Artificial leather can't compare with the real thing
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
やってきた
An old man came along
かれ
彼
は
ここん
古今
さいじょう
最上
の
しじん
詩人
だ
He is as great a poet as ever lived
ふたり
二人
の
かんごふ
看護婦
が
その
かんじゃ
患者
に
つそ
付き添った
Two nurses attended to the patient
その
さつじん
殺人
の
どうき
動機
は
だれ
誰にも
ない
よう
だった
Nobody seemed to have a motive for the murder
これ
は
わか
若い
ひとたち
人たち
が
かいけつ
解決
すべき
もんだい
問題
だ
This is a problem for young people to solve
こうてい
校庭
に
なんにん
何人か
の
せいと
生徒
が
います
There are some students in the schoolyard
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
よりも
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Britain
その
ひと
人
には
いちど
一度も
あ
会った
こと
は
ない
I've never met him
それ
は
かれ
彼
の
じんかく
人格
を
そがい
阻害
する
ことになる
It runs against his character
その
いいんかい
委員会
は
７
にん
人
の
がくしゃ
学者
で
こうせい
構成
されている
The committee consists of seven scholars
円山
こうえん
公園
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
あつ
集まる
ばしょ
場所
です
Maruyama Park is a place where a lot of people gather
あの
ひとたち
人たち
だれ
誰
だ
か
し
知ってる
Do you know who they are
あの
５
にん
人
の
かんけい
関係
は
、
ややこしい
The relationships among those five people are complicated
まえ
前
の
しゃくやにん
借家人
は
、
アパート
の
ざつよう
雑用
を
ばつぐん
抜群に
よく
やっていた
The previous tenant took excellent care of her apartment
かのじょ
彼女
が
ひとりむすこ
一人息子
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
She may well be proud of her only son
まず
だいいち
第一
に
わたし
私たち
は
その
りょうりにん
料理人
を
かいこ
解雇
し
なければならない
First of all, we must dismiss the cook
その
こうじょう
工場
で
は
３００
にん
人
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
They had to fire 300 men at the factory
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
カナダ
よりも
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Canada
インド
は
じんこう
人口
が
おお
多い
India is populous
４
にん
人
の
しょうねん
少年
たち
が
みち
道
を
ある
歩いている
Four boys are making their way along the street
さんにん
三人
の
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
で
は
スミス
し
氏
が
ベスト
だ
と
おも
思います
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best
メキシコ
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
の
はんぶん
半分
だ
Mexico has half as many people as Japan
にんげん
人間
の
れきし
歴史
は
ほんしつてき
本質的に
は
しそう
思想
の
れきし
歴史
である
Human history is in essence a history of ideas
どこ
へ
い
行って
も
にほんじん
日本人
かんこうきゃく
観光客
が
いる
だろう
Wherever you go, you'll find Japanese tourists
６
にん
人
かぞく
家族
を
やしな
養う
の
は
ようい
容易な
こと
ではない
It's no easy matter to maintain a family of six
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
うたが
疑わしく
おも
思っている
His neighbors are suspicious of him
その
しんじん
新人
は
チーム
に
あら
新たな
せいき
生気
を
ふこ
吹き込んだ
The rookie breathed new life into the team
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
だ
She's of the Caucasian race
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
さんぽ
散歩
に
で
出る
の
が
す
好き
だ
She likes to go walking by herself
ひとまえ
人前
で
は
はっきりと
もの
物
を
いわ
なければなりません
You must speak clearly in company
とくてん
特典
の
ひと
一つ
として
せんぞく
専属
うんてんしゅ
運転手
が
きゃくさま
お客様
に
ひとり
一人
ずつ
つ
着きます
Special services include a personal driver for each guest
だれ
誰にも
いっしょ
一緒に
い
行って
もらえなかった
ので
、
わたし
私
は
ひとり
一人で
い
行きました
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself
あの
ひとたち
人たち
は
おな
同じ
せだい
世代
です
Those men are of a generation
いっぱんてき
一般的に
じん
イギリス人
は
か
飼っている
ペット
を
きょくたん
極端に
かわいがっている
The English people in general, are extremely fond of their pets
もし
じん
アメリカ人
ならば
、
にほんじん
日本人
とは
ちが
違った
はんのう
反応
を
していた
だろう
Americans would have responded differently from Japanese
その
ひとたち
人たち
は
あらし
嵐
が
す
過ぎる
の
を
ま
待っている
だけ
だ
They are just waiting for the storm to pass
じゅう
十
にん
人
に
ひとり
一人
は
きんがん
近眼
である
One out of ten persons is nearsighted
わたし
私たち
は
ふたり
２人とも
その
えいが
映画
を
み
見
たい
Both of us want to see the movie
あの
がいこくじん
外国人
は
なん
何と
りゅうちょう
流暢に
にほんご
日本語
を
はな
話す
の
でしょう
How fluently that foreigner speaks Japanese
ひとびと
人々
が
せんそう
戦争
より
へいわ
平和
を
この
好む
の
は
あき
明らか
だ
There is no doubt that people prefer peace to war
さんにん
３人
の
うち
で
さいねんしょう
最年少の
しょうねん
少年
が
いちばん
一番
みりょくてき
魅力的
だ
Of the three boys, the youngest is the most attractive
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみ
紙
ひとえ
一重
だ
Genius is but one remove from madness
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
軌道
に
む
向けて
うあ
打ち上げられた
The artificial satellite was launched into orbit
いいんかい
委員会
の
ひと
一つ
は
８
にん
人
の
メンバー
で
こうせい
構成
されています
One of the committees is composed of eight members
かれ
彼
は
ちょうしん
長身
の
ひと
人
であった
He was a tall man
だんせい
男性
は
ひとり
一人で
うんぱん
運搬
トラック
に
にもつ
荷物
を
つこ
詰め込んでいる
The man is loading the moving truck on his own
わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
かれ
彼
は
なんと
いんしょうてき
印象的な
ひと
人
な
の
でしょう
What an impressive person he is
たいてい
大抵の
がいこくじん
外国人
は
にほんりょうり
日本料理
を
この
好む
ようになる
Most foreigners learn to like Japanese dishes
ボブ
は
クラスメイト
の
みんな
に
にんき
人気
が
ありました
Bob was popular with all his classmates
けいかん
警官
は
とくあ
取っ組み合い
を
している
ふたり
二人
の
おとこ
男
を
ひはな
引き離した
The policeman separated the two men who were fighting
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
あいだ
間
に
おお
多く
の
みりょくてき
魅力的な
ひとたち
人たち
と
であ
出会った
He met many fascinating people in the course of his travels
かれ
彼
は
にほんじん
日本人
ではありません
He is not Japanese
かれ
彼
は
フェアな
にんげん
人間
だ
He's very fair-minded
にんげん
人間
は
どうぶつ
動物
より
はるかに
おお
多く
の
いぎょう
偉業
を
なして
きた
の
である
Human beings have achieved a lot more than animals
その
さんにん
３人
の
なか
中
で
は
、
かのじょ
彼女
が
いちばん
一番
うちき
内気
で
は
なさそう
だ
She seems the least shy of the three
かれ
彼
は
、
もり
森
の
なか
中
に
ひとり
一人ぼっち
で
す
住んでいる
He lives by himself in the woods
かれ
彼
は
ドイツ
う
生まれ
の
ひと
人
だ
He is a German by origin
わかもの
若い者
が
ろうじん
老人
を
そんけい
尊敬
する
の
は
きわめて
とうぜん
当然な
こと
である
Respect of the young for the old is quite natural
きそくてき
規則的に
こがい
戸外
で
はたら
働く
ひと
人
は
ふみんしょう
不眠症
で
くる
苦しむ
こと
は
ない
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness
クラスメイト
の
なんにん
何人か
が
わたし
私
が
かれ
彼
に
チョコレート
を
あげる
の
を
み
見た
Some classmates saw me give him chocolate
そこ
に
す
住んでいる
ひと
人
すべて
に
かか
関わり
が
ある
It concerns all the people living there
よこはま
横浜
は
にほん
日本
で
２
ばんめ
番目
に
じんこう
人口
が
おお
多い
し
市
だ
Yokohama is the city in Japan with the second largest population
とぐち
戸口
の
ところ
で
だんせい
男性
が
ひとり
１人
、
あなた
を
ま
お待ち
です
よ
There is a man waiting for you at the door
その
グループ
は
４
にん
人
の
わかもの
若者
から
こうせい
構成
されていました
The group was made up of four young men
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
つみ
罪
で
こくそ
告訴
された
He was accused of murder
かれ
彼
は
クラス
の
にんきもの
人気者
だ
He is one of the most popular students in the class
きみ
君
は
もう
大人
なんだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
が
なくてはいけない
Now that you are grown-up, you ought to know better
かれ
彼ら
は
ふたり
二人とも
しんせつ
親切
で
しょうじき
正直
です
Both of them are kind and honest
さいばんかん
裁判官
は
、
その
しゅうじん
囚人
が
むざい
無罪
だ
と
けつろん
結論
を
くだした
The judge concluded that the prisoner was innocent
ろうじん
老人
を
いたわり
なさい
Be kind to old people
きょうだい
兄弟
は
なんにん
何人
います
か
How many brothers do you have
ボブ
は
まわり
の
ひと
人
に
しんせつ
親切
だ
Bob is kind to those around him
かのじょ
彼女
は
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
の
とき
は
ほとんど
くつろげない
She is seldom at ease with strangers
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
と
フランス
を
あ
合わせた
より
おお
多い
Japan's population is larger than that of Britain and France put together
とうち
当地
の
ひとびと
人々
は
さむ
寒
さ
に
な
慣れている
The people here are accustomed to the cold
じょうせん
乗船
きゃく
客
は
おも
主に
にほんじん
日本人
だった
The passengers on board were mostly Japanese
なんぜん
何千
にん
人
も
の
がいこくじん
外国人
が
まいとし
毎年
にほん
日本
を
おとず
訪れる
Thousands of foreigners visit Japan every year
わたし
私達
は
ご
フランス語
が
じょうず
上手な
ひと
人
を
さが
探している
We are looking for someone who is proficient in French
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
、
ニューヨーク
の
じんこう
人口
より
おお
多い
The population of Tokyo is larger than that of New York
直人
は
、
がいけん
外見
が
ちちおや
父親
に
に
似てる
Naoto takes after his father in appearance
はは
母
は
その
ふたり
二人
を
なかなお
仲直り
させよう
とした
My mother attempted to reconcile the couple
ひと
人
を
わら
笑い
もの
者
に
する
の
は
しつれい
失礼
だ
It is rude to laugh at others
ますます
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
えんじょ
援助
を
もうで
申し出た
More and more people offered to help
ほか
他の
ひと
人
が
しっぱい
失敗
した
からといって
、
じぶん
自分
も
せいこう
成功
しない
の
ではない
か
と
おも
思う
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed
はんにん
犯人
は
せっとう
窃盗
を
じきょう
自供
した
The criminal confessed to theft
工藤甲人
し
氏
は
う
生まれ
ながら
の
しじん
詩人
である
Kojin Kudo is a born poet
しゅじん
主人
を
よ
呼びます
よ
I'll call my husband
ジョン
と
キャシー
は
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違う
。
その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒に
させよう
とする
の
は
まる
丸
あな
穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打つ
ような
もの
だ
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole
にんき
人気
が
ある
のです
か
Is it popular
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
すうにん
数人
の
ゆうじん
友人
が
いる
I have a few friends in Tokyo
りょうしん
両親
に
きゃく
お客さん
が
いる
とき
時
は
、
いつも
ベス
は
大人
たち
の
かいわ
会話
に
はい
入り
たがります
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk
かれ
彼
は
いちど
１度
に
７
にん
人
の
はなし
話
を
き
聞く
ことでき
ことが出来ました
He could listen to seven people at once
かれ
彼の
こうい
行為
は
おお
多く
の
ゆうじん
友人
を
しつぼう
失望
させた
His conduct disappointed many of his friends
りんじん
隣人
を
あい
愛する
の
は
われわれ
我々
の
つとめ
だ
To love our neighbors is our duty
その
いいんかい
委員会
は
１０
にん
人
の
メンバー
で
こうせい
構成
されている
The committee is made up of ten members
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't look down on others
はは
母
には
４
にん
人
の
きょうだい
兄弟
が
います
My mother has four brothers
Show more sentence results