Your search matched 1499 sentences.
Search Terms: *二*

Sentence results (showing 411-510 of 1499 results)

さいげつ
歳月
は
きょり
距離
どうよう
同様
にじゅう
二重の
みりょく
魅力
を
そ
添える
Age, like distance, lends a double charm
ふたり
二人
は
へや
部屋
に
います
They are both in the room
その
ざっし
雑誌
は
つき
月
に
にど
二度
はっこう
発行
されている
The magazine is issued twice a month
この
ほん
本
は
にかい
二回
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
２つ
め
目
の
かど
角
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the second corner
かれ
彼
は
にど
２度
も
おな
同じ
まちが
間違い
を
している
He has made the same mistake twice
ふた
二つ
の
うち
で
は
こちら
の
ほう
方
が
やす
安い
This is the cheaper of the two
わたし
私
も
貴方
も
ふたり
二人とも
この
がっこう
学校
の
がくせい
学生
です
You and I are both students at this school
わたし
私の
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
田舎
で
そだ
育った
Both of my parents were brought up in the country
もり
森
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
は
ふたり
２人
の
みし
見知らぬ
ひと
人
に
あ
会った
In the woods, she met with two strangers
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふたり
二人
の
けいかん
警官
あいて
相手
に
たたか
戦って
ひどく
つか
疲れた
The criminal got very tired from the fight with the two officers
プレゼンテーション
の
ために
に
二
さん
三
じゅう
十
ふん
分
じかん
時間
を
ください
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation
その
２つ
の
じこ
事故
は
どうじ
同時に
お
起こった
The two accidents coincided with each other
わたし
私
じしん
自身
も
、
とうしゃ
当社
に
にゅうしゃ
入社
する
まえ
前
の
かいしゃ
会社
で
は
、
にど
２度
ほど
トップ
に
ちょくげん
直言
した
けいけん
経験
が
あります
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top
わたし
私
は
それら
２つ
の
ちが
違い
が
せつめい
説明
できない
I can't explain the difference between those two
その
くに
国
で
は
かぞく
家族
あ
辺り
の
こども
子供
の
かず
数
が
ふたり
２人
から
１．５
に
げんしょう
減少
した
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5
かのじょ
彼女
は
二十歳
の
とき
に
さいしょ
最初の
こども
子供
を
う
産んだ
She gave birth to her first child at twenty years old
いちど
一度に
ふた
二つ
の
けいかく
計画
を
こころ
試みて
は
いけない
Don't attempt two projects at a time
みち
道
は
ここ
で
ふた
二つ
に
わ
分かれている
The road divides here into two
ふた
二つ
の
まち
町
は
かわ
川
で
へだ
隔てられている
The two towns are separated by a river
あなた
は
ふた
二つ
の
ボール
を
も
持っています
You have two balls
ジム
が
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
から
に
二
ねん
年
が
す
過ぎた
Two years have passed since Jim graduated from high school
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
はな
話しかけよう
と
は
しなかった
He would not speak to her again
じゅう
十
に
二
じかん
時間
の
りょこう
旅行
は
わたし
私
を
へとへと
に
した
The twelve-hour journey had tired me out
それら
ふた
二つ
の
デザイン
に
もち
用いられた
アプローチ
は
まったく
よく
に
似ている
The approaches used in those two designs are exactly alike
わたし
私
は
しゅう
週
に
にかい
２回
そふぼ
祖父母
に
あ
会い
に
い
行く
I visit my grandparents twice a week
りょうしん
両親
が
ふたり
二人とも
わたし
私の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
わけではない
My parents didn't disagree with my plan
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
を
さ
去って
にど
二度と
きこく
帰国
する
こと
は
なかった
She left Japan, never to return home again
かれ
彼ら
は
もっと
最も
よい
さくひん
作品
ふた
二つ
を
ぬだ
抜き出した
They picked out the best two works
かのじょ
彼女
には
にど
二度と
はな
話しかけない
と
ちか
誓った
I vowed that I would never speak to her again
にんげん
人間
は
いつでも
ふた
二つ
の
きほんてき
基本的な
がんぼう
願望
を
も
持っている
。
すなわ
即ち
くつう
苦痛
から
のが
逃れる
こと
、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
こと
である
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure
かのじょ
彼女
は
にど
二度と
はな
話しかけない
と
ちか
誓った
I vowed that I would never speak to her again
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
それ
を
にど
二度と
しない
こと
を
やくそく
約束
した
I promised her not to do it again
かれ
彼
は
、
おく
奥さん
と
ふたり
二人
の
ちい
小さな
こども
子供
を
やしな
養わ
なければならない
He has a wife and two young children to provide for
だって
ふたり
２人とも
そこ
に
す
住んでいる
んです
もの
They live there
この
ほん
本
は
、
わたし
私
が
にど
二度
よ
読んだ
もの
です
が
、ピーター
から
の
おくもの
贈り物
です
This book, which I've read twice, was a gift from Peter
いちど
１度
に
２つ
の
こと
事
を
しよう
と
おも
思う
な
Don't try to do two things at a time
わたし
私たち
は
に
二
つぎ
次
きつえん
喫煙
の
きけん
危険
を
ひじょう
非常に
いしき
意識
する
ようにな
って
きた
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke
ふたり
二人
の
こども
子供
は
つな
綱
が
き
切れる
まで
ひぱ
引っ張り
あった
The two children pulled at the rope until it broke
ふたり
二人
は
かわるがわる
こころ
試みた
The two tried one after the other
りょうしん
両親
が
ふたり
２人とも
むすめ
娘
を
さが
探そう
と
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
わけ
ではなかった
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter
かれ
彼の
ような
ひと
人
は
にど
二度と
は
み
見られない
だろう
We shall not see his like again
しごと
仕事
を
や
辞めたら
もう
にど
二度と
もど
戻れない
よ
If you quit your job, you'll be burning your bridges
ふたり
二人
の
だんせい
男性
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗って
からだ
体
を
きたえている
The men are getting into shape riding bicycles
この
２つ
の
ちょくせん
直線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わっている
These two lines are at right angles
これ
は
２つ
の
うち
だんぜん
断然
より
よ
良い
This is by far the better of the two
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
もらい
、
にかい
二階
の
へや
部屋
へ
い
行った
I asked for the key and went upstairs to my room
ふた
二つ
の
デザイン
の
うち
で
こうしゃ
後者
より
ぜんしゃ
前者
の
ほう
方
が
す
好き
だ
Out of the two designs, I prefer the former to the latter
ふたり
２人
の
いけん
意見
には
おお
大きな
くちが
食い違い
が
あった
There was a great gap between the views of the two
かれ
彼
は
にど
二度と
それ
を
くかえ
繰り返す
まい
と
かたい
けっしん
決心
を
した
He made a firm resolution never to repeat it
かれ
彼
は
にど
二度と
かのじょ
彼女
の
こと
は
かんが
考え
まい
と
せいいっぱい
精一杯
どりょく
努力
した
He did his best never to think of her
あと
後
ふつか
二日
で
バーゲン
が
なくなる
The sale will be over in two days
これ
が
２つ
の
なか
中
で
だんぜん
断然
よ
良い
This is much the better of the two
きみ
君たち
ふたり
二人
が
そんな
ばしょ
場所
へ
い
行く
こと
を
わたし
私
は
この
好まない
I don't like both of you going to such a place
ふたり
２人
なら
なかま
仲間
、
さんにん
３人
は
ひとご
人込み
Two's company, but three's a crowd
わたし
私の
りかい
理解
で
は
その
ふた
二つ
の
じっけん
実験
には
きょうつう
共通の
いんし
因子
は
ない
In my understanding, those two experiments do not have common factors
わたし
私
は
いちば
市場
で
リンゴ
を
３
こ
個
に
ブドウ
を
に
二
ふさ
房
、
デザート
よう
用
に
か
買った
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market
その
かいしゃ
会社
は
ふたり
２人
の
あたら
新しい
ひしょ
秘書
を
やと
雇う
ことにした
The company has decided to employ two new secretaries
わたし
私
は
かれ
彼
に
にど
二度と
ちこく
遅刻
する
な
と
い
言った
I told him not to be late again
げんしりょく
原子力
について
２つ
の
チーム
が
とうろん
討論
した
The two teams debated on the issue of nuclear power
もう
ふつか
２日
れんぞく
連続
で
でんしゃ
電車
が
おく
遅れて
、
こんしゅう
今週
は
さいあく
最悪
だった
よ
This was a bad week. My train was late two days in a row
その
しまい
姉妹
は
ふたり
２人とも
とても
びじん
美人
だ
Both sisters are very beautiful
かれ
彼
を
この
いえ
家
へ
にど
２度と
い
入れさせない
つもり
だ
He shall not come into this house again
わたし
私
は
いちにち
１日
にかい
２回
いぬ
犬
に
えさ
を
やる
I feed my dog twice a day
ふた
二つ
の
あたま
頭
は
ひと
一つ
の
あたま
頭
に
まさる
Two heads are better than one
ふたり
二人
の
がくせい
学生
は
まかど
曲がり角
に
くる
と
わか
別れた
The two students parted when they reached the corner
いちど
一度に
ふた
二つ
の
こと
を
する
な
Don't try to do two things at a time
にど
二度と
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見た
もの
は
いなかった
Nobody ever saw hide or hair of him
この
しゅうまつ
週末
には
２つ
の
さいきょう
最強
の
チーム
が
げきとつ
激突
する
The two strongest teams will clash with each other this weekend
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
に
二
かげつ
ヶ月
とうち
当地
に
たいざい
滞在
している
ことになる
They will have been staying here for two months next Sunday
たとえ
かれ
彼
が
なん
何と
い
言おう
と
も
、
にど
二度と
しんよう
信用
は
しない
No matter what he says, I'll never believe him again
こんな
よい
チャンス
は
にど
二度と
来ない
よ
You cannot expect such a good chance again
おっと
夫
の
しご
死後
、
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
ふたり
二人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
After her husband's death, she brought up the two children all by herself
かれ
彼
は
にど
二度と
その
じけん
事件
に
ふ
触れなかった
He never referred to the incident again
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
ふつか
２日
くあ
繰り上げた
He advanced his departure by two days
かのじょ
彼女
は
いちど
１度
に
ふたり
２人
の
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She had two beautiful girls at one birth
にど
二度と
そんな
こと
を
したら
しょうち
承知
しない
ぞ
I'll teach you to do that again
かのじょ
彼女
は
にど
二度と
わたし
私
に
はな
話しかけない
と
ちか
誓いました
I vowed that I would never speak to her again
かれ
彼等
は
ふた
二つ
の
グループ
に
わ
分けられた
They were separated into two groups
つばめ
が
に
二
わ
羽
ずじょう
頭上
を
と
飛んでいる
A couple of swallows are flying overhead
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
ように
き
気をつけます
I'll see to it that I will never be late again
その
ふたり
二人
の
こども
子供
は
とし
年
が
おな
同じ
だった
The two children were of an age
すこ
少し
きょり
距離
を
おいて
み
見る
と
、
その
２つ
は
おな
同じように
み
見える
Seen at a distance, the two look alike
わたし
私
は
ひとりで
ふたり
２人
の
こども
子供
を
そだ
育てました
I brought up two children alone
せんせい
先生
は
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
ように
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
した
Our teacher warned him not to be late again
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
にかい
二階
へ
はこ
運んで
もらいます
I'll get him to carry my suitcase upstairs
よくしつ
浴室
つ
付き
の
ふたり
二人
へや
部屋
を
ねが
お願い
しています
We'd like a room for two with a bath
これ
を
に
二
、
みっか
三日
か
貸して
いただけます
か
May I have this for two or three days
こんな
こと
が
にど
二度と
お
起きない
ように
き
気を付けろ
See to it that this never happens again
マイク
には
ふたり
２人
の
じょせい
女性
の
ゆうじん
友人
が
います
Mike has two girl friends
にど
二度と
まちが
間違い
を
する
こと
は
ゆる
許されない
You won't be allowed another mistake
わたし
私たち
は
じゅう
十
に
二
とき
時
まえ
前
に
チェックイン
し
ないといけない
We have to book in before twelve o'clock
２つ
の
くに
国
は
１つ
の
せいふ
政府
に
とうごう
統合
された
The two countries were united under one government
ケーキ
を
ふたり
二人
に
わ
分けた
She divided the cake between the two
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
を
さ
去って
にど
２度と
もど
戻らなかった
He left home never to return
ふたり
２人
の
こども
子供
が
とお
通り
で
あそ
遊んでいた
There were two children playing on the street
今日
で
は
ほとんど
の
かてい
家庭
に
テレビ
の
いちだい
一台
や
に
二
だい
台
は
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
は
ふたり
とも
わたし
私の
いとこ
です
The editor and the publisher are both my cousins
かれ
彼
が
この
しごと
仕事
を
お
終える
の
には
ふつか
２日
かかる
だろう
It'll take him two days to finish this work
ハンバーガー
２つ
と
コーラ
を
くだ
下さい
Can I have two hamburgers and a coke, please
Show more sentence results