Your search matched 479 sentences.
Search Terms: *争*

Sentence results (showing 311-410 of 479 results)


ほん
日本
せきたん
石炭
せき
石油
かかくきょうそう
価格競争
しじょう
市場
うし
失った
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan

かれ
1941
ねん
とし
せんそう
戦争
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out

こうしょ
交渉
けつれつ
決裂
せんそう
戦争
A breakdown in the negotiations will mean war

There is no time to quarrel over such a thing

いっぱんたいしゅ
一般大衆
せんそう
戦争
はんたい
反対
The people at large are against war

ぞく
家族
なか
きょうそ
競争
Family members should not compete against each other

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation

ふた
2人
こうしゃ
候補者
しゅ
首位
The two candidates are struggling for mastery

I don't like families that quarrel amongst themselves

カール・マルクス
いわ
曰く
しゃかい
社会
れき
歴史
かいきゅうとうそ
階級闘争
れき
歴史
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

しょうぎょう
商業
よう
りょかく
旅客機
あい
場合
きぎょう
企業
しゃせいひん
自社製品
きょうそ
競争
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product

なんぼくせんそう
南北戦争
I wonder when the Civil War started

100
ばんにん
万人
ひとびと
人々
せんそう
戦争
いの
命を落とした
One million people lost their lives in the war

It is no good arguing with you

かれ
らそ
言い争って
無駄
It is no use arguing with him

かれ
100m
きょうそ
競争
いっとうしょ
1等賞
He got the first prize in a 100m race

せんそう
戦争
わた
私たち
しあ
幸せ
きょうふ
恐怖
War has taken away our happiness and replaced it with horror

かく
価格
しゃ
貴社
せいひん
製品
ほん
日本
しじょう
市場
かかくきょうそう
価格競争
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market

ジェーン
メアリー
ひと
きょうそ
競争
Jane and Mary are always competing for attention

らそ
言い争い
はや
早く
かいけつ
解決
Settle the argument soon

かれ
100m
きょうそ
競争
いっとうしょ
一等賞
He got the first prize in a 100m race

せんそう
戦争
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
War broke out in 1939

じんるい
人類
こんせい
今世紀
はい
入って
いじょう
以上
せんそう
戦争
Humanity has suffered more from war in this century than ever before

Needless to say, fear of war has to be handed down

もと
地元の
みせ
かかくきょうそう
価格競争
We must compete with the local stores in price

国境なき医師団
せつりつ
設立
ベルナール・クシュネル
んそ
イラク戦争
はんたい
反対
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war

Blood will tell

せんそう
戦争
ちちおや
父親
ぐん
ちょうへ
徴兵
かれ
じゅうぶ
十分に
じっかん
実感
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army

かくせんそう
核戦争
じんるい
人類
めつぼう
滅亡
If a nuclear war were to break out, mankind would perish

した
明日
きょうそ
競争
おこ
行われる
てい
予定
There's going to be a three-mile race tomorrow

えさ
もと
求めて
あいあら
相争った
The lions fought with each other to get food

せんそう
戦争
ちゅ
おお
多く
ざんぎゃ
残虐
こう
行為
おこ
行われた
Many atrocities were committed during the war

ろんそう
論争
かんぜん
完全に
That dispute has been settled once and for all

おん
女の子
ちちおや
父親
あいじょ
愛情
どくせん
独占
おも
思い
ははおや
母親
きょうそうし
競争者
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor

ほん
日本
きょうそうりょく
競争力
こうぎょうせいひ
工業製品
ひじょう
非常に
つよ
強い
のうぎょ
農業
さんぴん
産品
よわ
弱い
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products

The day will soon come when there will be no more wars in the world

かれ
わた
私の
きょうそうあいて
競争相手
He is a good match for me in tennis

Few people, if any, could survive a nuclear war

かれ
きょうそうあいて
競争相手
てん
He is superior to his competitors in everything

かれ
彼ら
かくせんそう
核戦争
しんぱい
心配
They are afraid that nuclear war will break out

Can you imagine a time when the world is free of war

Young and old went to battle

かれ
彼の
こうけいしゃ
後継者
もんだい
問題
ろんそう
論争
ちゅ
The matter of his successor is still under debate

がいこう
外交
たい
対話
ふんそう
紛争
しゅうし
終止符を打つ
こと
出来た
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict

せんそう
戦争
かれ
彼ら
おと
劣らず
ゆうかん
勇敢
When it comes to war, they are as brave as anyone

わた
だいかいたいせん
第二次世界大戦
あと
後の
こくさいふんそう
国際紛争
ろんぶん
論文
I am writing a thesis about international disputes after World War II

あた
新しい
がっこう
学校
けんせつ
建設地
ろんそう
論争
There was a controversy about the location of the new school

じょういんぎいん
上院議員
はげ
激しい
ろんそう
論争
ちゅうり
中立
たち
立場
まも
守った
The senator remained neutral in the furious controversy

おお
多く
かいしゃ
会社
しじょう
市場
かね
金持ち
そう
かくとく
獲得
きょうそ
競争
Many firms are competing for the wealthier segment of the market

もんだい
問題
かくせんそう
核戦争
The question is how to avoid nuclear war

かくせんそう
核戦争
ちきゅうじょ
地球上の
せいめい
生命
Nuclear war will bring life on this planet to an end

わた
私たち
わた
私たち
ろんそう
論争
こうへい
公平な
はんてい
判定
しゃ
えら
選んだ
We chose Father as a neutral judge of our disputes

わた
私たち
へい
平和な
せいかつ
生活
もと
求める
せんそう
戦争
はんたい
反対
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war

かれ
彼の
だい
しょうり
勝利
きょうそうあいて
競争相手
らくたん
落胆
His rival was discouraged by his triumph

あら
争えない
Blood will tell

かれ
彼ら
っかかん
国家間の
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
They have to solve conflicts among nations

He was traded, so to speak, to the rival firm

We must prevail against our rivals by all means

ばつ
派閥
ない
こうそう
抗争
しん
審議
ししょう
支障
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations

ちょうたいこ
超大国
はげ
激しい
こっきょ
国境
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
ほんかくてき
本格的に
こうしょ
交渉
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict

すうしゃ
数社
けいやく
契約
きょうそ
競争
Several companies are competing to gain the contract

わた
私たち
さい
最後まで
しょうり
勝利
あら
争った
We disputed the victory to the end

かのじょ
彼女
ともだち
友達
ろんそう
論争
まっ
全く
She felt quite worn out after arguing with friends

We raced our beetles

せんそう
戦争
へい
兵士
たち
せんせん
戦線
War compelled soldiers to go to the front

ぶんめい
文明
いま
今や
かくせんそう
核戦争
Civilization is now threatened by nuclear war

かくせんそう
核戦争
あと
だれ
のこ
生き残る
Who can survive after a nuclear war

われわれ
我々
せんそう
戦争
あた
新しい
だんかい
段階
とつにゅ
突入
We are entering a new phase in the war

さきらそ
先を争って
ひと
ぐち
出口
さっとう
殺到
There was a mad rush toward the exit

こくさいもんだい
国際問題
せんそう
戦争
がいこう
外交
かいけつ
解決
International problems must be solved by diplomacy, not war

かくせんそう
核戦争
じんるい
人類
めつぼう
滅亡
A nuclear war will bring about the destruction of mankind

ばいしん
陪審
だん
ゆうざい
有罪
ひょうけ
評決
だい
ろんそう
論争
がね
引き金
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate

われわれ
我々
さい
ゆうせんこう
優先事項
ろんそう
論争
けっちゃ
決着を付ける
こと
あい
相手
がわ
だきょう
妥協
かく
覚悟
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway

こくさいふんそう
国際紛争
かいけつ
解決
ぶりょく
武力
うっ
訴えて
We should not resort to arms to settle international disputes

せんそう
戦争
さいしゅうだんか
最終段階
The war had entered its final stage

ゆうれんごう
有志連合
んそ
イラク戦争
あい
相手
きょうりょく
協力
たた
戦った
くにぐに
国々
こと
言葉
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War

くに
わが国
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
てい
低下
おそ
恐れ
おお
大きい
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further

しんぶん
新聞
せんそう
戦争
ほうどう
報道
いちにち
一日
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war

かれ
きょうそうあいて
競争相手
たんたん
虎視眈々と
He watches for an opportunity to intrigue against his rival

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war

じっちゅうはっく
十中八九
かれ
きょうそ
競争
In nine cases out of ten, he will win the race

かれ
いちかん
一時間
かいへい
世界平和
ろんそう
論争
I disputed with him about world peace for an hour

かれ
きょうりょく
強力な
きょうそうあいて
競争相手
He defeated his powerful antagonists

こくないしじょう
国内市場
きょうそ
競争
Competition in the domestic market is cutthroat

ちが
気違い
おろ
愚かな
ぞく
世俗
きょうそ
競争
のが
逃れ
I want to get away from the rat race

せんそう
戦争
ちゅ
ひとびと
人々
おお
多く
なん
難儀
けいけん
経験
During the war, people went through many hardships

I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War

ちち
せんそう
戦争
たいけんだん
体験談
かた
語って
My father told me about his experiences during the war

I hope war doesn't break out

わた
私たち
かかくきょうそう
価格競争
やぶ
敗れた
We lost out to our rival in price competition

せんそう
戦争
こと
It is hoped that the war will end before long

The dispute was finally settled

しゃ
たが
互いに
きょうそ
競争
The two companies are competing with each other

1939
ねん
、1914
ねん
どうよう
同様
かい
世界
せんそう
戦争
危機
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war

かんけい
関係
しょこく
諸国
へいてき
平和的
しゅだん
手段
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
The countries concerned settled the dispute by peaceful means

かのじょ
彼女
とうそう
闘争
しょうりおさ
勝利を収めた
She emerged victorious in the struggle

What would you do if another war occurred

If only there were no wars in the world

ほん
しゅだい
主題
どくりつせんそう
独立戦争
The principal theme of the book is the American Revolution
Show more sentence results