Your search matched 489 sentences.
Search Terms: *与*

Sentence results (showing 311-410 of 489 results)


さい
司祭
わた
かれ
彼の
しゅくふ
祝福
あた
与えた
The priest gave me his blessing

どうしんがくしゃ
児童心理学者
なか
おや
ども
子供
あそ
遊んで
もんだい
問題
あた
与えて
かん
考える
ひと
おお
多い
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about

She gave them some apples

His behavior shocked us

あじ
のうこう
濃厚
いたもの
炒め物
ちゅうか
中華
りょうり
料理
ふか
深み
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries

The party in power is corrupt, but the opposition is little better

小泉
とう
与党
みんとう
自民党
しん
そうさい
総裁
せんしゅ
選出
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party

Computers can give us facts, but they can't give us experience

かれ
わた
私たち
おお
多く
きょうく
教訓
あた
与えて
He told us many lessons

Apparently they aren't given, but loaned

Prizes will be awarded at the end of the contest

もり
しず
静けさ
やす
安らぎ
あた
与える
The silence in the forest is restful

サブロン
はだ
うる
潤い
あた
与える
Savlon is a moisturizing skin cream

His grandfather bought him the expensive toy

かれ
ぞく
家族
いしょく
衣食
あた
与えた
He provided food and clothes for his family

かのじょ
彼女
むす
息子
たいりょ
大量
かね
お金
あた
与えた
She gives too much money to her son

エメット
ろん
理論
せいぶつがく
生物学
あた
与えた
あつ
扱わない
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology

かれ
いちげき
一撃
あた
与えた
He gave a blow with the flat of his hand

The space shuttle informs us about the earth, too

かれ
彼の
つよ
強い
いんしょ
印象
わた
あた
与えた
わた
かれ
きょうみ
興味を持った
His paintings so impressed me that I was interested in him

かれ
彼ら
かれ
おお
多く
えい
栄誉
あた
与えた
They accorded him many honors

We should deny our children things too sweet

んぐ
テレビ番組
ども
子供たち
わる
悪い
えいきょ
影響
TV programs have a bad influence on children

サトヤマ
せんせい
先生
さくひん
作品
はいだん
俳壇
きょうれ
強烈な
あた
与えた
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku

This credit card entitles us to certain privileges

こうずい
洪水
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
かん
干魃
しも
れいがい
冷害
くうせん
空気汚染
もんだい
問題
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
えいきょ
影響
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society

There is nothing in the world but teaches us some good lesson

かれ
がくせい
学生
いんしょあた
印象をあたえる
せいねん
青年
He is a young man who impresses you as a typical student

The golfer gave his caddy some medicine

かのじょ
彼女
なにごと
何事
かんしん
関心
いんしょあた
印象を与える
She gives the impression of not caring much about anything

せん
戦後
ほんじん
日本人
きんべん
勤勉さ
せつやく
節約
つよ
強い
いんしょあた
印象を与えた
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American

ざっ
雑誌
わかもの
若者
がい
あた
与え
This kind of magazine can do harm to young people

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

ビル・ピアソン
けんせつがいしゃ
建設会社
15
ねん
はた
働いた
あと
地区
はいにん
支配人
せきにん
責任
地位
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love

つう
通貨
とう
当時
かた
言い方
した
従えば
つうじょ
通常の
おうこく
王国
ほう
法貨
あた
与える
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
だいよう
代用
へい
貨幣
だいよう
代用
へい
貨幣
きんぞく
金属
あつがみ
厚紙
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard

いま
今では
おお
多く
みせ
しゃかい
社会
わりびき
割引
ろうじん
老人
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens

せんちょ
船長
あた
頭にきて
のりくみいん
乗組員
じょうり
上陸
きょ
許可
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave

はな
てんかい
展示会
かれ
彼ら
かのじょ
彼女
いっとうしょ
1等賞
あた
与えた
They awarded her first prize at the flower show

せんせい
先生
ども
子供たち
ぜんいん
全員
ごと
仕事
あた
与えた
The teacher assuaged some work to every child

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies

わた
私たち
いっとうしょ
1等賞
ほん
日本
がくせい
学生
じゅ
授与
We are giving the first prize to a Japanese student

I'm really flattered to hear that

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children

けっ
結果
とうしょ
当初
そく
予測
へんすう
変数
かず
しょ
処理
そく
速度
えいきょ
影響
意味
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

I gave her all the money I had

おお
多く
んぐ
テレビ番組
ども
子供たち
わる
悪い
えいきょ
影響
Many TV programs have a bad influence on children

すん
しゃ
のぞ
望む
Give him an inch and he will take a yard

They gave him a glass of orange juice laced with vodka

どろぼう
泥棒
じゅうぶ
十分に
かれ
くび
首吊り
Give a thief enough rope and he'll hang himself

This ring is a magic item that gives great power to its user

かんせんどう
幹線道路
けんせつ
建設
こうがい
郊外
はってん
発展
寄与
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth

ぐんしゅ
軍縮
かな
必ずや
へい
平和に
寄与
Disarmament is sure to make for peace

がいこう
外交
かん
さまざま
様々な
とっけん
特権
Diplomats are allowed various privileges

ながねん
長年
あい
わた
じんせい
人生
意義
あた
与えて
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々と
だい
世代
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

A new dress was bought for her

Thank you very much for your invitation

てん
天気
えいこくじん
英国人
せいかく
正確に
えいきょ
影響
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character

きゅうよ
給与
いってい
一定の
きほんきゅう
基本給
はんばい
販売
てすうりょう
手数料
さん
加算
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them

That will give you a vivid impression

かれ
いっとうしょ
1等賞
He got the first prize

しんきょうと
新教徒
ろうどう
労働
かん
かんかた
考え方
ぜん
依然
えいきょ
影響
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today

かれ
彼ら
かれ
彼の
ぎょうせ
業績
じゅ
授与
They awarded him a gold medal for his achievement

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics

どりょく
努力
せんせい
先生
かれ
ごうかくてん
合格点
あた
与える
The teacher will give him a passing grade if he shows effort

かれ
彼ら
ぶんがく
文学
えい
映画
おんがく
音楽
かんどう
感動
かい
世界
えいきょ
影響
あた
与え
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience

かれ
しゅうにゅう
収入
じゅうぶいち
十分の一
まず
貧しい
ひと
あた
与えた
He gave away about one-tenth of his income to the poor

わた
きゅうよ
給与
ぶんいち
5分の1
ぜいきん
税金
One-fifth of my wages go to taxes

とくがお
得意顔
あた
新しい
ちちおや
父親
わた
さいしょ
最初の
ども
子供
ほん
あた
与えた
As a proud new father, I gave my first child plenty of books

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
詐欺
たく
企み
かん
関与
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme

しょくも
食物
から
えいよう
栄養
あた
与える
しょもつ
書物
ここ
ゆた
豊かさ
あた
与えて
Books are to the mind what food is to the body

けいやく
契約
ないよう
内容
べん
弁護士
こうしょうだ
交渉団
じょげん
助言
あた
与えた
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract

いえ
まえ
出る前
かな
必ず
じゅうぶ
十分
あた
与えて
くだ
下さい
Before you leave home, make sure your pets have enough food

He saved the dying child by giving his blood

ぶん
自分
あつ
集めた
じつ
事実
がくしゃ
科学者
じつ
事実
意味
ちつじょ
秩序
価値
あた
与える
ろん
論理の
よう
模様
ろん
理論
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance

かれ
くに
こうけん
貢献
しゃくい
爵位
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation

Your dog has worms. Give him vitamins

One-third of an apple is always given to our youngest daughter

わた
かれ
彼の
そう
思想
I don't support his ideas

かれ
せんせい
先生
きんけい
金時計
He was given a gold watch by the teacher

Should he be given another chance, he would do his best

Poor as she was, she gave him what little money she had

おお
多く
じつぎょうか
実業家
せい
政府
やくにん
役人
はい
入る
しんもつ
進物
かね
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before

しん
けつあん
決議案
しょうげ
衝撃
あた
与える
のうせい
可能性
New GATT resolutions could create a real shake-up

かれ
あた
与えた
ゆう
理由
かい
理解
The reason which he gave is hard to understand

かのじょ
彼女
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
She gave them the benefit of her insight

かれ
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
He gave them the benefit of his insight

あら
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The storm did great damage to her property

どうしゃ
自動車
ようきょ
使用許可
わた
I was accorded permission to use the car

ごと
仕事
あそ
遊び
りょうほうと
両方とも
けんこう
健康に
ひつよう
必要
こうしゃ
後者
われわれ
我々
きゅうそ
休息
あた
与え
ぜんしゃ
前者
かつどうりょ
活動力
あた
与えて
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy

くる
ようきょ
使用許可
かのじょ
彼女
Permission to use the car was accorded her

かっ
渇した
もの
みず
もの
かて
あた
与えよ
Give water to the thirsty and food to the hungry

ほん
日本
1991
ねん
かいさいだい
世界最大
せい
政府
えんじょ
援助
きょうよ
供与
くに
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991

とう
与党
しゅのう
首脳
せいかいかく
政治改革
ほうあん
法案
知恵
Party leaders are hammering out a proposal for political reform

がく
科学
しん
進歩
かな
必ずしも
じんるい
人類
えき
利益
あた
与える
Advances in science don't always benefit humanity

たいふう
台風
まち
ちょくげ
直撃し
そんがいあた
損害を与えた
The typhoon struck the city, causing great damage
Show more sentence results