Your search matched 4764 sentences.
Search Terms: *上*

Sentence results (showing 2811-2910 of 4764 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分
の
チーム
が
せんしゅけん
選手権
に
か
勝って
じょうきげん
上機嫌
だった
He was in such a good mood when his team won the championship
かのじょ
彼女
は
ギター
を
ひ
弾く
の
が
じょうず
上手
だ
She is good at playing the guitar
かれ
彼
は
やきゅう
野球
が
じょうず
上手
です
He is good at baseball
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うわべ
だけ
の
こうい
好意
に
だまされた
He was deceived by her apparent friendliness
はし
橋
は
１
マイル
じょうりゅう
上流
に
ある
The bridge is one mile above
かれ
彼
は
そら
空
を
みあ
見上げた
He looked up at the sky
かれ
彼の
じんりょく
尽力
の
おかげで
、
それ
は
よき
予期
いじょう
以上
の
せいこう
成功
であった
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected
かかく
価格
の
した
下
は
３０
ドル
から
うえ
上
は
５０
ドル
に
およ
及ぶ
Prices range from the low $30 to the high $50
「
らいねん
来年
こそ
は
いちぶ
一部
じょうじょう
上場
だ
」
と
、
しゃちょう
社長
は
いきけんこう
意気軒高
だ
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year
かのじょ
彼女
は
りくつ
理屈
の
うえ
上
で
しか
びんぼう
貧乏
を
し
知らない
She knows poverty only in the abstract
かれ
彼
は
ポーカー
が
とても
じょうず
上手
だ
He is very good at poker
せんしゅ
選手
たち
達
は
しあい
試合
の
あと
後
じょうきげん
上機嫌
だった
The players were in high spirits after the game
おどろ
驚いたことに
、
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話した
To my surprise, she spoke English very well
わたし
私たち
は
やま
山
の
うえ
上
から
へいや
平野
を
みお
見下ろした
We looked down on the plain from the hilltop
はは
母
に
それら
を
えら
選んで
あげよう
I will choose them for my mother
かれ
彼
は
なんと
スケート
が
、
うまい
の
だろう
How well he can skate
トム
は
フットボール
チーム
の
キャプテン
を
やっている
が
、
うえ
その上
やきゅう
野球
の
チーム
にも
はい
入っている
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well
この
やま
山
は
のぼ
登る
の
が
こんなん
困難
だ
よ
This mountain is difficult to climb
しょうぼうしゃ
消防車
が
とうちゃく
到着
した
とき
には
いえ
家
は
もあ
燃え上がっていた
The house was ablaze when the fire engine arrived
日本経済
に
かん
関する
ろんぶん
論文
を
１つ
しあ
仕上げ
なくてはならない
I have to complete a paper on the Japanese economy
かれ
彼
とは
２０
ねん
年
いじょう
以上
も
した
親しい
あいだがら
間柄
である
I have been on friendly terms with him for more than twenty years
かれ
彼ら
は
そら
空
を
みあ
見上げた
They looked up at the sky
かのじょ
彼女
は
テニス
を
する
の
が
じょうず
上手
です
She is good at playing tennis
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひく
の
が
じょうず
上手
です
She is good at playing the piano
ふうふ
夫婦
かん
間
が
うまくいく
ため
の
センス
を
、
けいけん
経験
によって
やしな
養って
いこう
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well
わたし
私
は
かんが
考えられる
こうほしゃ
候補者
として
ポール
の
な
名
を
あ
挙げた
I put Paul's name forward as a possible candidate
さる
猿
が
き
木
に
のぼ
登る
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy for a monkey to climb a tree
れい
お礼
の
もうあ
申し上げよう
も
ない
I can't thank you enough
ホワイト
し
氏
は
かれ
彼ら
に
「
お
へや
部屋
の
しゅくはくりょう
宿泊料
は
３０
ドル
ですから
、
お
ひとり
一人
さま
様
１０
ドル
と
なります
。」
と
い
言いました
。
だんせい
男性
たち
達
は
それぞれ
１０
ドル
ずつ
しはら
支払い
、
へや
部屋
に
あ
上がりました
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room
ジュディ
さん
は
じょうず
上手な
かしゅ
歌手
ではありません
ね
Judy isn't a good singer, is she
できるだけ
たか
高く
とあ
飛び上がる
ようにし
なさい
Try to jump as high as possible
あに
兄
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
My brother is two years older than I am
む
向こう
に
ちょうじょう
頂上
が
み
見える
の
が
ふじさん
富士山
だ
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji
その
ほうこくしょ
報告書
を
いっき
一気に
かあ
書き上げた
I dashed off the report
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
フック
に
か
掛けた
He hung his coat on a hook
いくら
うまくいって
も
どようび
土曜日
まで
には
お
終わらない
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well
こんど
今度
は
それ
を
もあ
持ち上げる
どきょう
度胸
は
とうてい
ない
であろう
She just can't have the nerve to lift it up now
しょうじき
正直
は
さいじょう
最上
の
さく
策
Honesty is the best policy
かれ
彼
は
いつも
じょうし
上司
と
いあらそ
言い争っている
He is always at odds with his boss
その
しょうり
勝利
で
わたし
私たち
の
チーム
は
いき
意気
が
あ
上がった
Our team was in high spirits because of the victory
ひと
人
を
うご
動かす
ひけつ
秘訣
は
はな
話し
じょうず
上手
である
こと
より
、
きじょうず
聞き上手
である
こと
に
ある
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener
今朝
に
よてい
予定
されていた
うあ
打ち上げ
は
、ジョン・クレイトン
せんちょう
船長
の
びょうき
病気の
ために
えんき
延期
された
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton
しごと
仕事
を
しあ
仕上げました
か
Have you got through with your work
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
じょうず
上手
に
ひける
ようになる
でしょう
She will be able to play the piano well
あなた
は
え
絵
が
じょうず
上手
です
ね
You are a very good artist
じょうし
上司
は
いつも
わたし
私の
あらさがし
を
している
My boss is always finding fault with me
えいご
英語
を
じょうたつ
上達
させ
たい
なら
、
できるだけ
えいご
英語
を
はな
話す
ように
つとめ
なさい
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English
ごかい
誤解
を
へ
減らす
ために
は
、
わたし
私達
は
じょうず
上手に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図る
ぎじゅつ
技術
を
み
身につけ
なければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully
うまくいけば
いちにち
一日
に
２、３
ピース
つく
作れる
I can produce several pieces a day if I'm lucky
あの
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
あつかかた
扱い方
が
うまい
The teacher handles his pupils well
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
She is senior to me by two years
その
がけ
崖
は
どうろ
道路
の
うえ
上
に
つで
突き出ている
The cliff hangs over the road
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
６
さい
歳
としうえ
年上
です
She is senior to me by six years
い
上手くいく
と
おも
思います
か
Do you think it will work
きみ
君
に
この
ペンダント
を
あげる
よ
I'll give you this pendant
その
レポート
を
あした
明日
まで
に
しあ
仕上げる
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
Finishing the report by tomorrow is next to impossible
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
のぼ
登り
たい
I want to climb Mt. Fuji
ちょうじょう
頂上
が
ゆき
雪
で
おおわれている
やま
山
は
なんという
やま
山
ですか
What is the name of the mountain whose top is covered with snow
スーザン
は
わたし
より
２つ
としうえ
年上
だ
Susan is two years my senior
び
美
というのは
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
に
似ている
よう
に
わたし
私
には
おも
思われた
。
そこ
に
つ
着いて
しまえば
、
また
お
下りる
いがい
以外
には
なに
何も
する
こと
が
ない
の
である
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again
かれ
彼
に
かね
お金
を
ようだ
用立てて
あげた
I accommodated him with money
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぐ
の
が
じょうず
上手
である
She is good at swimming
トム
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
である
Tom is two years senior to me
いっしゅうかん
１週間
で
その
レポート
を
しあ
仕上げる
なんて
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to finish the report in a week
わたし
私
は
あした
まで
に
この
さくぶん
作文
を
かあ
書き上げ
なければならない
I've got to finish this essay by tomorrow
かのじょ
彼女
は
うわやく
上役
と
うわき
浮気
を
している
She's having an affair with her boss
ぬすびと
盗人
は
今朝
あげられた
The robber was nabbed this morning
いい
じょうし
上司
で
うらや
羨ましい
です
ね
I'm jealous that you have a good boss
うわべ
だけ
の
ちしき
知識
だけ
じゃなく
、
ほんもの
本物
の
じつりょく
実力
を
み
身につける
ひつよう
必要
が
あります
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge
かれ
彼
は
わたし
私
より
６
さい
才
としうえ
年上
だ
He is six years older than I
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
いじょう
以上
ロンドン
に
いた
He stayed in London over a month
その
くみあい
組合
の
ちんあ
賃上げ
ようきゅう
要求
は
おんとう
穏当
だった
The union was modest in its wage demands
くうき
空気
が
ない
ので
つき
月
の
うえ
上
で
は
かぜ
風
も
おと
音
も
ない
はず
だ
Without air there can be no wind or sound on the moon
ジョン
は
メアリー
に
すこ
少し
の
かね
お金
を
あ
上げた
John gave Mary some money
くるま
車
の
バッテリー
が
あ
上がっている
The car battery is dead
かれ
彼
は
わたし
私
より
３
さい
歳
としうえ
年上
である
He is three years senior to me
かれ
彼
は
メアリー
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He's two years older than Mary is
これまで
がんばった
こと
たい
に対して
、
あたら
新しい
いえ
家
で
の
さいしょ
最初の
しゅくはい
祝杯
を
あげた
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home
かのじょ
彼女
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
である
She is two years senior to you
かれ
彼
は
うた
歌う
の
が
じょうず
上手
だ
He is good at singing
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです
A cold wave passed over Japan
つぎ
次
に
あげる
「ブラック・ユーモア」
の
れい
例
を
み
見れば
、
じぶん
自分で
はんだん
判断
を
くだ
下す
ことができる
だろう
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やっている
から
うまくいく
だろう
His hard work will make him
けいかく
計画
は
いま
今まで
の
ところ
い
上手く行った
The plan has worked well as yet
ひと
あの人
の
ために
なに
何か
か
買って
あげ
ましょうか
Shall I buy some for him
ちゅうごくご
中国語
を
じょうず
上手に
はな
話す
の
は
むずか
難しい
It is difficult to speak Chinese well
かれ
彼ら
は
マット
の
うえ
上
を
ある
歩いた
They walked over the mat
由香
は
アリス
より
じょうず
に
タイプ
を
う
打ちます
Yuka types better than Alice
その
しごと
仕事
を
いっかげつ
一ヶ月
いない
以内
に
しあ
仕上げる
の
は
まった
全く
ふかのう
不可能
である
It is utterly impossible to finish the work within a month
スー
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
一番
テニス
が
じょうず
上手
だ
Sue is the best tennis player in our school
かれ
彼
は
あなた
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is two years older than you
きんべん
勤勉さ
が
いま
今
の
かれ
彼
を
つくりあげた
Hard work has brought him where he is
この
しごと
仕事
を
あした
明日
の
２
じ
時
まで
に
しあげて
ほしい
んです
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
で
たあ
立ち上がって
あた
辺り
を
みまわ
見回した
He stood up in the room and looked around
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
だれ
誰
と
も
うまくゆかない
He doesn't get along with anybody in the office
ヘリコプター
が
じょうくう
上空
を
せんかい
旋回
した
The helicopter is hovering overhead
あなた
は
それ
を
もあ
持ち上げられる
かい
Can you pick it up
かれ
彼
は
ゴルフ
が
うまい
He is good at golf
わたし
私
は
昨日
まで
に
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げ
なければなりません
でした
I had to finish the work by yesterday
ロケット
は
うちゅう
宇宙
に
うあ
打ち上げられた
The rocket was launched into space
Show more sentence results