Your search matched 605 sentences.
Search Terms: *三*

Sentence results (showing 311-410 of 605 results)

かれ
彼
は
まだ
めしつか
召し使い
を
さんにん
三人
おいている
He still has three servants
わたし
私
は
ねす
寝過ごさない
ように
めざまどけい
目覚し時計
を
３つ
も
持っている
I have three alarm clocks so as not to oversleep
かれ
彼
は
てにもつ
手荷物
が
さん
三
こ
個
あった
He had three pieces of baggage
ジョン
は
さんねん
三年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
John is not the man that he was three years ago
まえ
前
に
さんしゅ
三種
こんごう
混合
の
よぼうせっしゅ
予防接種
を
さんかい
３回
やりました
She had three DPT shots before
みっか
３日
れんぞく
連続
で
てつや
徹夜
してる
から
、
もう
アップアップ
だ
よ
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work
わたし
私
は
昨日
かいこ
解雇
した
さんにん
３人
の
じゅうぎょういん
従業員
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なければならない
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday
９８
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
の
うち
さんにん
３人
だけ
が
いのこ
生き残った
Only 3 out of the 98 passengers survived
これら
は
３つ
の
タイプ
に
たいべつ
大別
される
These can be classified roughly into three types
われわれ
我々
さんにん
３人
で
すうひゃく
数百
エーカー
の
とち
土地
を
きょうゆう
共有
している
We own a few hundred acres between the three of us
さんにん
三人
の
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
で
は
スミス
し
氏
が
ベスト
だ
と
おも
思います
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best
さんにん
３人
の
うち
で
さいねんしょう
最年少の
しょうねん
少年
が
いちばん
一番
みりょくてき
魅力的
だ
Of the three boys, the youngest is the most attractive
ほとけ
仏
の
かお
顔
も
さんど
三度
You can only go so far
だいさんしゃ
第三者
が
かいどく
解読
を
こころ
試みて
も
、
この
あんごう
暗号
を
かいどく
解読
する
ことはできない
A potential third party would not be able to crack the code
その
さんにん
３人
の
なか
中
で
は
、
かのじょ
彼女
が
いちばん
一番
うちき
内気
で
は
なさそう
だ
She seems the least shy of the three
その
えいが
映画
は
カンヌ
えいがさい
映画祭
で
みっ
三つ
の
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
The film scooped up three awards at the Cannes film festival
あなた
は
それ
を
、
みっか
３日
で
た
建てる
のです
か
And you are going to raise it in three days
わたし
私
は
よなか
夜中
に
さんど
３度
めさ
目が覚めた
I awoke three times in the night
その
トラック
の
つに
積み荷
は
さん
三
トン
を
こ
超えていた
The load of the truck was in excess of three tons
わたし
私達
は
いちにち
一日
に
さんかい
三回
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
せいじ
政治
は
この
３つ
を
ぶんかつ
分割
したい
みたい
ね
It seems that the government wants to separate these three
ハリケーン
の
ひさいしゃ
被災者
たち
は
、
もう
みっか
三日
も
たもの
食べ物
を
くち
口
に
していない
The victims of the hurricane have not tasted food for three days
「
さんかくけい
三角形
」
を
ていぎ
定義
する
の
は
むずか
難しい
です
It is hard to define "triangle.
かれ
彼
は
ちょうえき
懲役
じゅう
十
ねん
年
で
、
にょうぼう
女房
には
さんねん
三年
の
けい
刑
が
くだ
下った
He was given ten years and his wife three
これらの
りんご
を
さんにん
３人
で
わ
分け
なさい
Divide these apples between you three
かれ
彼
は
あたま
頭
を
のせる
ため
にさん
二三
の
クッション
を
も
持ってきた
He fetched a few cushions to prop up her head
トム
は
さんるいだ
三塁打
を
う
打った
Tom hit a triple
「
ニューヨーク
へ
い
行った
ことがあります
か
」「
ええ
２、
さんど
３度
い
行った
ことがあります
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times.
いとこ
たち
は
２、
みっか
３日
じゅう
中
に
くる
でしょう
My cousins are coming in a few days
とくべつ
特別に
しょうさん
賞賛
すべき
ひと
人
として
、
ほか
他
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
Three other people were singled out for special praise
その
ピザ
を
さんにん
三人
で
わ
分け
なさい
Divide the pizza among you three
アンタ
は
わたし
私
が
さん
三
〇
さい
才
の
とき
の
こ
子
だ
よ
You came when I was thirty
その
みち
道
を
ひゃく
百
メートル
ほど
程
い
行く
と
、
さんさろ
三叉路
が
あります
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads
三島由紀夫
は
１９７０
ねん
年
に
じさつ
自殺
した
Yukio Mishima killed himself in 1970
さんにん
三人
の
なか
中
で
は
メアリー
が
いちばん
一番
きんべん
勤勉
ではない
Mary is the least studious of the three
かれ
彼
には
かれ
彼
に
つか
仕える
めしつか
召し使い
が
さんにん
３人
いた
He had three servants to wait on him
かれ
彼
は
かれ
彼
に
つか
仕える
めしつか
召使い
が
さんにん
三人
いた
He had three servants to wait on him
いちにち
１日
に
さんど
３度
いちじょう
１錠
ずつ
ふくよう
服用
して
ください
Please be sure to take one dose three times a day
かれ
彼
が
う
打って
ランナー
を
さんにん
３人
せいかん
生還
させた
He batted three runners home
にがつ
２月
２７
にち
日
の
さん
三
じ
時
から
いちじかん
１時間
くらい
あ
会う
ことにしません
か
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm
わたし
私
は
オーストラリア
へ
さんど
３度
い
行った
ことがある
I've been to Australia three times
とくべつ
特別に
しょうさん
賞賛
すべき
じんぶつ
人物
として
、
ほか
他
に
さんにん
３人
の
にん
人
が
せんしゅつ
選出
された
Three other people were singled out for special praise
今朝
は
れいか
零下
さんど
３度
だった
The thermometer stood at three degrees below zero this morning
それ
は
ぜんぶ
全部
で
さん
三
せんえん
千円
です
That's 3000 yen altogether
ろくがつ
６月
みっか
３日
に
シングル
の
へや
部屋
を
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to reserve a single room on June 3
さんがつ
３月
みっか
３日
は
まつ
ひな祭り
です
March 3 is the day of the Dolls' Festival
えいご
英語
の
しょうらい
将来
は
３つ
の
ほうこう
方向
に
む
向かっている
ように
おも
思われる
The future of English seems to be leading in three directions
スチーム
ショベル
は
かたほう
片方
に
さん
三
かいだ
階建て
、
もう
かたほう
片方
に
よん
四
かいだ
階建て
の
ちか
地下
を
ほ
掘りました
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side
この
こうせい
構成
において
、
さんかくけい
三角形の
か
代わりに
ちょうほうけい
長方形
を
もち
用いて
も
るいじ
類似
の
こんなん
困難
が
しょう
生ずる
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration
かれ
彼ら
は
やまごや
山小屋
に
三々五々
と
泊まった
They lodged by twos and threes in the cottage
かれ
彼
は
百地三太夫
です
He is Sandayu Momochi
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく
、
はるか
てんくう
天空
に
い
居られる
と
いう
さん
三
つい
対
の
つばさ
翼
を
も
持つ
しんじゅう
神獣
なんだ
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky
ことし
今年
は
むすめ
娘
の
しちごさん
七五三
だ
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year
さんにん
３人
の
かんごふ
看護婦
が
しろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死の
だいじん
大臣
の
かんご
看護
に
あ
当たった
Three nurses attended the dying minister night and day
かのじょ
彼女
は
さん
三
じゅう
十
ご
五
さい
歳
の
おんなざか
女盛り
だ
She is 35 years old and in the prime of life
三郎
は
テーブル
の
うえ
上
に
だ
出された
おやつ
を
ガッと
と
取った
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table
この
げき
劇
は
さん
三
まく
幕
からなる
This play has three acts
かれ
彼
は
さんかい
三回
ロンドン
に
い
行った
こと
事がある
He has been to London three times
さんにん
３人
が
いぜん
依然
ゆくえふめい
行方不明
です
Three people are still missing
さんにん
三人
の
しょうねん
少年
たち
は
たが
互いに
かお
顔
を
みあ
見合った
The three boys looked at one another
ドイツ
で
は
今日
、
いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催されました
が
、
その
とし
都市
の
なか
中
には
、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
で
じん
トルコ人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近く
の
とし
都市
も
ふく
含まれています
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday
いやでもおうでも
、
これから
は
きみ
君
と
ににんさんきゃく
二人三脚
で
しごと
仕事
を
する
しか
ない
の
か
ね
Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
１
ねんかん
年間
に
３つ
の
しごと
仕事
に
ついた
。
かれ
彼
は
なにごと
何ごとも
なが
長く
は
やり
つづ
続けられない
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
さんじゅうにち
３０日
の
よやく
予約
を
かくにん
確認
したい
のです
が
I'd like to confirm my reservation for the 30th
さんにんよもんじゅちえ
三人寄れば文殊の知恵
って
い
言う
だろ
。
みんな
で
かんが
考えれば
、
いい
あん
案
が
う
浮かぶ
かもしれない
よ
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one
さあ
、
かつさんばい
駆けつけ三杯
、
いせい
威勢よく
ぱっと
いきましょう
Anybody who shows up late has to chug
さんにん
三人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
ねばならない
The three brothers must help one another
この
ちか
近く
で
３つ
の
おお
大きな
ビル
が
けんせつちゅう
建設中
だ
Three large buildings near here are under construction
ごご
午後
いちど
もう一度
こられる
の
でしたら
、
せんもんか
専門家
を
に
二
、
さんにん
三人
ようい
用意
して
おきます
が
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
は
、
ダーウィニズム
が
３つ
の
しんてん
進展
だんかい
段階
を
え
得ている
と
いう
こと
で
ようやく
要約
できよう
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution
トラック
に
の
乗っていた
さんにん
３人
の
さぎょういん
作業員
が
その
じこ
事故
で
し
死んだ
Three workers on board the truck were killed in the accident
おどろ
驚いたことに
、
わたし
私
が
やったら
かかり
そうな
じかん
時間
の
さんぶんいち
３分の１
の
じかん
時間
で
かれ
彼
は
さいご
最後
の
しごと
仕事
を
やった
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me
かれ
彼
は
さんまいめ
三枚目
だ
He's a comedian
おお
多く
の
こども
子供たち
が
しちごさん
七五三
の
いわ
祝い
に
きかざ
着飾っていた
Many children dressed up for the Shichigosan Festival
こうずい
洪水
で
さんにん
３人
の
にん
人
が
ゆくえふめい
行方不明
だ
Three persons are missing with the flood
だしゃ
打者
を
さんしん
三振
に
うと
打ち取る
Retire a batter on his third strike
あなた
は
いつから
三田
に
す
住んでいます
か
How long have you lived in Sanda
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
よ
呼んで
から
さんぶん
三分
して
来た
She came three minutes after I called
さんにん
３人
の
りんじん
隣人
は
たが
お互いに
たすあ
助け合った
The three neighbours helped each other
おんな
女
さんにん
３人
と
がちょう
鵞鳥
いちわ
一羽
で
いち
市
が
できる
Three women and a goose make a market
わたし
私
が
とも
共に
そだ
育った
ゆうじん
友人
の
さんぶんいち
３分の１
が
な
亡くなっている
One third of the friends I grew up with are dead
わたし
私たち
は
、
いちにち
一日
に
さんしょく
三食
とります
We have three meals a day
わたし
私
は
この
さんばい
三倍
の
おお
大き
さ
の
はこ
箱
が
ほ
欲しい
I want a box three times as large as this
おお
多く
の
にんげん
人間
にとって
さんかくかんすう
三角関数
を
まな
学ぶ
こと
は
むいみ
無意味
である
ように
おも
思える
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless
今日
で
は
１９５０
ねん
年
の
さんばい
３倍
いじょう
以上
の
かず
数
の
くるま
車
が
はし
走っている
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950
わたし
私
は
ちょうど
かだい
課題
の
さんぶんいち
３分の１
を
お
終えた
ところ
だ
I have just finished one third of my assignment
この
にもつ
荷物
は
あの
にもつ
荷物
の
さんばい
３倍
いじょう
以上
の
おも
重
さ
だ
This baggage three times as heavy as that one
やきゅうぶ
野球部
の
マネージャー
は
さんにん
３人
です
The manager of the baseball department is 3 people
せんせい
先生
は
その
こと
を
わたし
私たち
に
さいさんさいし
再三再四
はな
話した
The teacher told us that over and over again
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
その
こと
を
さいさんさいし
再三再四
はなした
The teacher told us that over and over again
しょうねん
少年
が
さんにん
３人
はい
入って
きた
。
わたし
私
は
もっと
最も
としうえ
年上
おも
と思われる
しょうねん
少年
に
はな
話しかけた
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest
その
くるま
車
の
こうぶざせき
後部座席
には
さんにん
３人
の
乗れます
The back seat of the car will hold three passengers
その
ぼくし
牧師
は
こんしゅう
今週
さんくみ
３組
の
けっこんしき
結婚式
を
おこな
行った
The clergyman has married three couples this week
ジョンソン
し
氏
は
べんごし
弁護士
だ
。
かれ
彼
は
ごご
午後
さんにん
３人
の
いらいにん
依頼人
に
あ
会う
ことになっている
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon
さんにん
３人
の
おとこ
男
が
とお
飛び降り
、
ふる
古い
しばかき
芝刈り機
を
トラック
と
じめん
地面
に
かけた
いた
板
で
お
降ろした
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp
その
せんしゅ
選手
は
せんしゅけんたいかい
選手権大会
で
れんぞく
連続
して
さんど
３度
ゆうしょう
優勝
した
The player won the championship three times in a row
わたし
私の
あね
姉
は
わたし
私の
さんばい
三倍
ほん
本
を
も
持っています
My sister has three times as many books as I do
きみ
君の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
さんばい
３倍
おお
大きい
Your house is three times as large as mine
かれ
彼
は
わたし
私の
さんばい
三倍
ほん
本
を
も
持っている
He has three times as many books as I have
すえ
末
の
むすめ
娘
には
いつも
リンゴ
の
さんぶんいち
３分の１
が
あた
与えられる
One-third of an apple is always given to our youngest daughter
Show more sentence results