Your search matched 632 sentences.
Search Terms: 警*

Sentence results (showing 511-610 of 632 results)

けいさつ
警察
は
じどうしゃじこ
自動車事故
を
むぼう
無謀
うんてん
運転
による
もの
だ
と
かんが
考えた
The police ascribed the automobile accident to reckless driving
かれ
彼
が
やる
こと
を
しっかり
けいかい
警戒
したほうがいい
です
よ
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do
かれ
彼
は
けいさつ
警察
の
たずもの
お尋ね者
だ
He's wanted by the police
ただ
の
ほん
本
なら
、
うちゅう
宇宙
けいさつ
警察
が
でしゃばり
は
しない
わ
、
もんだい
問題
は
これ
が
オーバーテクノロジー
の
かたまり
塊
だ
って
こと
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology
おおじしん
大地震
が
お
起これば
けいほうき
警報器
が
なる
でしょう
If there is a big earthquake, the alarm will sound
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
は
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for speeding
けいさつ
警察
は
だっそう
脱走
した
しゅうじん
囚人
を
このあたり
で
さが
捜している
The police are hunting an escaped convict in this area
いし
医師
の
けいこく
警告
で
きんしゅ
禁酒
の
けついかた
決意が固く
なった
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking
けいかん
警官
たち
は
ぐんしゅう
群衆
を
おしとどめた
The police held the crowd back
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
さつじんざい
殺人罪
で
こくはつ
告発
した
The police accused him of murder
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
はじ
し始めた
The police began to look into the matter
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
さつじんざい
殺人罪
で
こくはつ
告発
した
The police accused him of murder
けいさつ
警察
は
まもなく
さつじんはん
殺人犯
の
て
手がかり
を
つかんだ
The police quickly got on the track of the murderer
けいさつ
警察
が
つうじょう
通常の
そうさ
操作
てじゅん
手順
を
とった
かどうか
あき
明らか
でない
It is not evident whether the police followed the usual search procedures
けいかん
警官
は
うで
腕
を
く
組んで
それ
を
み
じっと見ていた
A policeman was watching it, with his arms crossed
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
けいびたい
警備隊
の
いちいん
一員
だ
He's working on the president's security detail
あの
けいびいん
警備員
は
なん
何でも
きそくどお
規則通り
に
する
けいこう
傾向
が
ある
That guard tends to do everything by the book
けいさつ
警察
は
じこげんいん
事故原因
を
にゅうねん
入念に
ちょうさ
調査
した
The police carefully investigated the cause of the accident
けいかん
警官
は
むね
胸
の
まえ
前
で
うで
腕
を
く
組んで
、
ちょうぞう
彫像
のように
た
立っていた
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest
じんもん
尋問
した
あと
後
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
を
じたく
自宅
まで
つもど
連れ戻した
After they questioned him, the police returned the suspect to the house
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for speeding
けいかん
警官
が
その
こ
子
を
できし
溺死
から
すく
救って
くれた
The policeman saved the child from drowning
けいかん
警官
は
わたし
私の
さつい
札入れ
を
しら
調べた
The policeman looked through my wallet
わたし
私たち
の
けいこく
警告
を
むし
無視
して
つ
釣り
に
い
行く
といってきかなかった
He would go fishing in spite of our warning
おこ
怒った
ぐんしゅう
群衆
は
けいかんたい
警官隊
に
もの
物
を
な
投げつけた
The angry crowd threw missiles at the police
けいさつ
警察
は
その
さつじんじけん
殺人事件
を
てっていてき
徹底的に
ちょうさ
調査
はじ
し始めた
The police began to go into the murder case
わたし
私
は
その
さる
猿
を
う
撃たない
ように
けいかん
警官
に
とふ
説き伏せた
I persuaded the policeman not to shoot the monkey
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
いはん
スピード違反
で
こくはつ
告発
した
The police charged him with speeding
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
を
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
した
The police accused him of murder
けいさつ
警察
は
さつじんざい
殺人罪
で
沙知代
を
こくはつ
告発
した
The police charged Sachiyo with the murder
いま
き
聞こえた
んです
が
、
はんざい
ネット犯罪
を
あつか
扱う
けいさつかん
警察官
の
かた
方
だ
と
か
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
せっとうざい
窃盗罪
で
こくはつ
告発
した
The police brought a charge of theft against him
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
達
の
ものである
か
を
き
聞いた
The policeman asked the girls if that car was theirs
その
けいびいん
警備員
は
ひとばんじゅう
一晩中
きんむ
勤務
だった
The guard was on duty all night
けいさつ
警察
は
しつぎょう
失業
ちゅう
中
の
もの
者
を
なんめい
何名
か
あつ
集めた
The police assembled several unemployed men
けいかん
警官
は
、
かれ
彼らの
じゅうしょしめい
住所氏名
を
きつもん
詰問
した
The policeman demanded their names and addresses
けいかん
警官
は
すぐに
その
もんだい
問題
を
くわ
詳しく
ちょうさ
調査
はじ
し始めた
The police began to go into the matter in no time
わたし
私
は
かれ
彼
に
たばこす
煙草を吸う
な
と
けいこく
警告
された
I warned him not to smoke
けいかん
警官
が
その
はこ
箱
を
ちゅういぶか
注意深く
もあ
持ち上げた
The policeman lifted the box carefully
けいかん
警官
による
ぼうこう
暴行
じけん
事件
は
あやうく
ぼうどう
暴動
に
ひ
火をつける
ところ
でした
The police brutality incidents nearly set off a riot
パトロールカー
は
その
ちく
地区
の
ぜんたい
全体
を
けいび
警備
する
The patrol cars cover the whole of the area
けいかん
警官
は
その
はこ
箱
を
ちゅういぶか
注意深く
もあ
持ち上げた
The policeman lifted the box carefully
ばくはよこく
爆破予告
いらい
以来
、
くうこう
空港
の
けいび
警備
たいせい
体制
は
きょうか
強化
された
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare
けいびいん
警備員
が
ごうとう
強盗
に
おそ
襲われた
The guardsman was assaulted by a robber
けいさつ
警察
は
だつごく
脱獄
した
はんにん
犯人
を
ついせき
追跡
している
The police are pursuing an escaped prisoner
けいぶ
警部
、
もっと
けいかん
警官
を
とうにゅう
投入
できるようになる
まで
は
、
じたい
事態
を
おもて
表
に
だ
出さない
ように
し
たまえ
Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
せいかつ
生活
に
たい
立ち入って
しらあ
調べ上げた
The police raked through his life
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
さいばん
裁判に掛けられない
んだ
The police didn't put him on trial
けいかん
警官
は
ごうとう
強盗
はん
犯
を
そくざ
即座に
たいほ
逮捕
しました
The police arrested the burglar on the spot
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
はん
犯
を
そくざ
即座に
たいほ
逮捕
しました
The police arrested the burglar on the spot
この
テレビドラマ
の
けいかん
警官
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
おしょくけいかん
汚職警官
みたい
です
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority
その
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見かける
いな
や否や
、
かれ
彼
は
にだ
逃げ出した
The instant he saw the policeman, he ran away
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
さがだ
探し出した
The police found out the thief
けいさつ
警察
が
ついらくじこ
墜落事故
の
げんいん
原因
を
ちゅうや
昼夜
やす
休む
ことなく
ちょうさ
調査
している
The police are investigating the cause of the crash around the clock
けいさつかん
警察官の
すがた
姿
を
み
見て
、
かれ
彼
は
たちまち
にさ
逃げ去った
As soon as he saw the policeman, he ran away
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼らの
じゅうしょしめい
住所氏名
を
きつもん
詰問
した
The policeman demanded their names and addresses
けいさつ
警察
は
さつじんはん
殺人犯
を
お
追っている
The police are after the murderer
けいさつ
警察
は
その
じこ
事故
が
どんな
ふうに
お
起きた
の
か
を
、
その
もくげきしゃ
目撃者
に
くわ
詳しく
はな
話させた
The police made the witness explain in detail how the accident had happened
そうする
な
と
けいこく
警告
した
ではない
か
I warned you not to do so, didn't I
けいさつ
警察
は
さつじんはん
殺人犯
を
と
捕らえた
The police have caught the murderer
けいさつかん
警察官
が
わたし
私
に
とまれ
の
あいず
合図
を
だ
出した
The policeman gave me a sign stop
すぐに
けいさつ
警察
に
れんらく
連絡
し
なくちゃ
We must contact the police at once
けいさつ
警察
は
やむなく
まど
窓
から
その
アパート
に
はい
入った
The police were forced to break into the apartment through the window
はんじ
判事
は
ぼうちょうにん
傍聴人
に
しず
静か
に
する
よう
けいこく
警告
した
The judge bound the spectators to keep quiet
けいびいん
警備員
たち
は
いちじかん
１時間
ごとに
りんばん
輪番
で
みまわ
見回った
The guards rotated in making their rounds every hour
ふたり
２人
の
けいかん
警官
は
やとう
夜盗
を
たいほ
逮捕
した
。
ふたり
２人
は
やとう
夜盗
が
ミラー
ふじん
夫人
たく
宅
に
しのこ
しのび込もう
とした
げんばお
現場を押さえた
のだ
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's
きつ
気をつけて
。
けいさつ
警察
の
いぬ
犬
が
かまわ
かぎ回ってる
Watch out! A police spy is snooping around
みち
道
が
わから
なければ
けいさつかん
警察官
に
たず
尋ね
なさい
If you don't know the way, ask a policeman
けいさつ
警察
は
それ
が
やばい
しなもの
品物
な
の
を
し
知ってた
ん
だ
よ
The police knew it was a hot item
けいさつ
警察
が
お
追っていた
の
は
かえだま
替え玉
で
、
あいだ
その間
に
しんはんにん
真犯人
を
のが
逃して
しまった
The police followed a red herring while they let the true criminal escape
けいさつ
警察
に
れんらく
連絡
ほうい
した方がよい
You had better communicate with the police
けいさつ
警察
は
そういう
ぼうりょく
暴力
と
たちうでき
太刀打ち出来なかった
The police were unable to cope with such violence
けいかん
警官
が
よこ
横に
れつ
列
を
く
組んで
いぐち
入口
を
かた
固めた
Ranks of police guarded the entrance
どろぼう
泥棒
が
み
見つかって
けいかん
警官
に
どくづ
毒づいた
The thief cursed the police for finding him
しゅう
州
けいさつ
警察
の
ジャネット・ウェルプ
こうほうかん
広報官
によれば
、
その
トラック
は
しゅうかんこうそくどうろ
州間高速道路
３０
ごう
号
せん
線
ぞ
沿い
の
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
げきとつ
激突
して
と
止まった
とのこと
です
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
を
みつだ
見つけ出す
こと
事
が
できた
The police were able to find the criminal
けいぼう
警棒
で
くう
空
を
なぐりつけ
、
よろめいて
たいせい
体勢
を
たてなおした
ガードマン
は
、
じぶん
自分
に
む
向かって
とっしん
突進
して
くる
かなあみ
金網
づくり
の
クズカゴ
を
み
見た
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him
けいかん
警官
たち
は
その
したい
死体
を
はこさ
運び去った
The policemen carried away the body
けいさつ
警察
は
すり
を
げんこうはん
現行犯
で
とお
取り押さえた
The police arrested the pickpocket in the act
けいかん
警官
は
ごうとう
強盗
に
とか
飛びかかって
いった
The policeman sprang at the burglar
けいかん
警官
は
その
どろぼう
泥棒
を
とお
取り押さえた
The policeman caught the thief
けいさつ
警察
が
いりょう
医療
じこ
事故
の
りっけん
立件
に
しょうきょくてき
消極的
だ
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見る
いな
や否や
に
逃げて
い
行った
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見つける
やいなや
に
逃げて
い
行った
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away
けいさつ
警察
は
、
とうぼうしゃ
逃亡者
を
ついせき
追跡
している
The police are in pursuit of the runaway
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見て
にさ
逃げ去った
The thief ran away at the sight of a policeman
けいかん
警官
を
み
見て
かれ
彼
は
にさ
逃げ去った
He ran away at the sight of a policeman
けいさつ
警察
は
なん
何の
て
手がかり
も
み
見つけられなかった
The police found no clue
けいさつ
警察
は
みつゆ
密輸
の
かど
で
かれ
彼
を
ほばく
捕縛
した
The police arrested him for smuggling
かれ
彼
は
よにん
四人
の
けいかん
警官
によって
しんや
深夜
らち
拉致
された
He was spirited away by four police officers in the middle of the night
けいかん
警官
を
み
見る
やいなや
、
かれ
彼
は
にだ
逃げ出した
The instant he saw the policeman, he ran away
ボブ
は
いつも
けいさつ
警察
と
もめごと
を
おこしていた
Bob was always in a tight spot with the police
ふたり
二人
の
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
おさつ
押さえつけよう
とした
が
かれ
彼
は
み
身
を
ふほど
ふり解き
、
ちか
近く
の
いえ
家
に
はしこ
走り込んだ
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house
けいさつしょ
警察署
ない
内
で
の
ごうもん
拷問
の
ざんこく
残酷さ
は
ひつぜつつがた
筆舌に尽くし難い
The cruelty of the torture in the police station is beyond description
かれ
彼
は
われわれ
我々
を
けいかい
警戒
している
ようだ
He seems to be wary of us
けいさつ
警察
は
なん
何の
て
手がかり
も
みいだ
見出せなかった
The police didn't find any clues
けいさつ
警察
は
だっそう
脱走
はん
犯
を
さが
探している
The police is searching for an escaped prisoner
けいかん
警官
が
デモ
たい
隊
を
おま
追いまくっている
The policemen are driving the demonstrators away
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
みる
いな
や否や
はしさ
走り去った
As soon as he saw the policeman, he ran away
けいさつ
警察
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
を
ねだ
根絶やし
に
しようとしている
The police are trying to get entirely rid of drunken driving
Show more sentence results