Your search matched 6217 sentences.
Search Terms: 行*

Sentence results (showing 6011-6110 of 6217 results)

きみ
君
は
ほけんしつ
保健室
に
い
行った
ほう
方がいい
ぞ
You had better go to the infirmary
ほん
本
を
またが
又貸し
して
は
いけない
Don't lend a borrowed book to another
あした
明日
さつえい
レントゲン撮影
を
う
受け
に
い
行か
なければならない
I have to go and have an X-ray tomorrow
この
とっきゅうれっしゃ
特急列車
は
仙台
い
行き
である
This limited express is bound for Sendai
どこまで
ドライブ
に
い
行く
の
How far are you going for a drive
おおさか
大阪
には
どうやって
い
行く
んです
か
How will you travel to Osaka
えんぜつしゃ
演説者
は
ふぞかえ
ふんぞり返って
こうどう
講堂
に
はい
入って
いった
The speaker swaggered into the lecture hall
わたし
私
は
いつか
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
I'd like to go abroad someday
わしの
メガネ
は
どこ
に
いった
んだ
Where are my glasses
したぎ
下着
を
か
買い
に
い
行く
ん
だ
よ
。
まえ
お前
、
まだ
ノーパン
だろう
が
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you
いつか
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
もの
だ
I'd like to go abroad one day
ふしょうしゃ
負傷者
げんば
現場
から
はこ
運ばれて
い
行った
The injured were removed from the scene
ジャック
と
ペギー
の
けっこんしき
結婚式
は
ジョン・スミス
ぼくし
牧師
により
おこな
行われた
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith
わたし
私
は
いつか
アメリカ
へ
い
行き
たい
I want to go to America someday
きみ
君
が
いく
の
は
まっぴら
だ
I cannot endure your going
われわれ
は
まず
貧しい
ひと
人
わら
あざ笑って
は
いけない
We must not laugh at the poor
そんなに
たばこをすって
は
いけません
You ought not to smoke so much
かれ
彼
を
どな
怒鳴りつけて
は
いけない
You must not shout at him
グレース
は
かいじょう
階上
の
ないせんでんわ
内線電話
の
ところ
へ
い
行く
Grace goes to phone extension upstairs
ジム
の
いない
ところ
で
わるぐちい
悪口を言って
は
いけない
Don't speak ill of Jim in his absence
しんぶん
新聞
を
う
売る
こと
で
どうして
せいけいた
生計を立てて
いける
ん
だ
How can you make a living from selling newspapers
ちょうど
丁度
おじさん
の
いえ
家
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I've just been to my uncle's house
ちょうど
おじさん
の
いえ
家
へ
いってきた
ところ
だ
I've just been to my uncle's house
いったいぜんたい
どこ
へ
い
行く
つもり
な
ん
だい
Where the hell are you going
ノルディックコンバインド
は
、
スキージャンプ
と
クロスカントリースキー
の
2つ
の
きょうぎ
競技
を
くあ
組み合わせて
おこな
行われる
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski
くるま
車
が
もう
猛スピード
で
とおす
通り過ぎて
いった
A car went by at terrific speed
その
こ
子
から
めはな
目を離して
は
いけません
You must keep an eye on the child
ケンブリッジ
い
行き
の
れっしゃ
列車
は
５
ばんせん
番線
から
しゅっぱつ
出発します
The train for Cambridge leaves from Platform 5
かげ
陰
で
ひと
人
の
わるぐちい
悪口を言って
は
いけない
Don't speak ill of others behind their back
ひ
火
が
めらめらと
りんか
隣家
に
もうつ
燃え移って
いった
The fire spread and licked the neighboring house
ねこしゃくし
猫もしゃくしも
がいこく
外国
へ
い
行き
たがる
Anybody and everybody wants to go abroad
かんきょうもんだい
環境問題
は
そうきゅう
早急な
こうどう
行動
を
ひつよう
必要としている
Environmental problems call for quick action
ろうふじん
老婦人
は
、
めしつか
召し使い
に
トランク
を
と
取り
に
い
行かせた
The old woman sent a servant for the trunk
わたし
私
は
やむなく
そこ
へ
い
行かされた
I was compelled to go there
わたし
私
は
え
やむを得ず
そこ
へ
い
行った
I went there of necessity
たにん
他人
の
こううん
幸運
を
うらやんで
は
いけない
Don't envy others for their good luck
ぼく
僕
も
じゅっぷん
くらい
で
い
行きます
から
I, too, will come in about ten minutes
りゅうげんひご
流言飛語
に
まど
惑わされる
べからず
、
とは
いう
もの
の
、
い
言う
は
やす
易く
おこな
行う
は
かた
難し
、
と
おも
思わない
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done
どうも
い
行かない
ほう
が
よさそう
だ
I think I'd better stay here
かれ
彼
は
ふくしゅうしん
復しゅう心
に
かられて
こうどう
行動
した
He was driven by revenge
かれ
彼
は
じゃあく
邪悪な
こうい
行為
の
かど
で
ばっ
罰せられた
He was punished for his evil acts
昨日
ディズニーランド
へ
い
行きました
I went to Disneyland yesterday
かれ
彼の
こうい
行為
は
はじ
始めから
お
終わりまで
ただ
正しかった
His action throughout was correct
い
行き
たく
なければ
、
きみ
君
は
ダンスパーティー
に
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You do not have to go to the dance unless you want to
ほんまつ
本末
を
てんとう
転倒
して
は
いけない
Don't put the cart before the horse
かれ
彼
は
ゆうき
勇気ある
おこな
行い
を
した
He did a courageous act
とう
父さん
は
どこ
へ
い
行った
ん
だろう
Where did dad go
ロケット
の
はっしゃ
発射
は
よていどお
予定通り
おこな
行なわれた
The blast-off took place on schedule
わたし
私たち
は
ひごと
日毎
に
としと
年をとって
いく
We are getting older day by day
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ばかげた
こうい
行為
を
せいとうか
正当化
しようとした
He tried to rationalize his foolish actions
わたし
私
は
いつか
エジプト
に
い
行き
たい
I wish to visit Egypt someday
しょうねん
少年
は
きぶんわる
気分が悪くて
がっこう
学校
に
い
行けない
ふりをした
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school
かいぎ
会議
は
このように
おこな
行われた
The meeting went on in this manner
いつか
わたし
私
は
ニューヨーク
へ
いき
たい
Some day I want to go to New York
いつか
あなた
の
くに
国
へ
い
行きます
I will come to your country some day
ひごと
日ごとに
あたた
暖かく
なって
いく
It is getting warmer day by day
グアム
とう
島
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Guam
げんし
原始
しゃかい
社会
で
は
、
ぶつぶつこうかん
物々交換
が
おこな
行われた
In primitive societies barter was used
あなた
は
い
行く
ひつよう
必要ない
よ
You don't need to go
その
かいしゃ
会社
は
ニューモデル
の
はっぴょうかい
発表会
を
あした
明日
おこな
行う
The company will hold a presentation of the new model tomorrow
きょうぎじょう
競技場
には
どうやって
いった
の
How did you get to the stadium
しごと
仕事
なしで
どうやって
せいかつ
生活
して
いく
の
か
How will you manage without a job
わたし
私たち
は
ゆうしょくご
夕食後
さんぽ
散歩
に
い
行った
We went out for a walk after dinner
もうちょっと
さき
先
まで
いって
ください
It's just a little further
おつ
落ち着けよ
。
すぐそこ
に
い
行く
から
Calm down. I'll come over as soon as possible
わたし
私
は
はるばる
しゅじい
主治医
に
み
診てもらい
に
い
行った
が
、
かれ
彼
は
いなかった
I went all the way to see my doctor, only to find him absent
どっこい
。
そう
は
いかない
よ
No, no! That's not right
ひる
怯んだ
の
を
あいて
相手
に
けど
気取られて
は
いけない
You mustn't let the other person notice that you flinched
がいこく
外国
へ
い
行って
１
かげつ
ヶ月
も
た
経たぬうちに
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
He had not been abroad for one month before he was taken ill
そこ
の
う
売り
は
、
て
手ぶら
で
い
行ける
じょう
バーベキュー場
です
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need
これだけ
きんえん
禁煙
、
きんえん
禁煙
と
いわれる
いじょう
以上
、
きつえん
喫煙
というのは
こうじょりょうぞく
公序良俗
に
はん
反する
こうい
行為
な
ん
だろう
ね
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order
い
行かない
と
い
言ったら
い
行かない
ん
だ
よ
I'm not going, and that's that
今日
は
わたし
私達
の
きねんび
記念日
なので
、
ゆうごはん
夕御飯
も
スペシャル
で
いこう
Today is our anniversary so let's make this a special dinner
愛
と
真理子
は
とても
なかよ
仲が良く
、
どこにでも
いっしょ
に
い
行く
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together
はらだ
腹立ち
まぎれ
に
かれ
彼
は
いほうだい
言いたい放題
の
こと
を
い
言って
、
かえ
帰って
い
行った
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home
かのじょ
彼女
は
ゆうきも
勇気を持って
こうどう
行動
した
She behaved with a great courage
こうどう
行動
の
き
機
は
じゅく
熟した
The time is ripe for action
わら
笑って
は
いけません
。
じぶん
自分で
やってみ
なさい
Please don't laugh! Try it yourself
ダンスパーティー
へ
い
行きません
か
How would you like to go to a dance
どうせ
、
じかん
時間
に
かかわ
関わらず
、
おれ
俺
が
さき
先
に
く
来てなかったら
、
さっさと
ネカフェ
へ
い
行く
はらづ
腹積もり
だった
ん
だろう
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first
しんにゅうせい
新入生
む
向け
の
オリエンテーション
を
おこな
行う
We will have a period of orientation for freshmen
ゆうしょくご
夕食後
は
がいしゅつ
外出
して
は
いけません
You must not go out after dinner
かのじょ
彼女
は
はるばる
いしゃ
医者
に
み
診てもらい
に
い
行った
が
、
いしゃ
医者
は
ふざい
不在
だった
She went all the way to see her doctor only to find him absent
がっしゅうこく
合衆国
で
は
１０
ねんいちど
年に一度
こくせいちょうさ
国勢調査
が
おこな
行われる
In the United States there is a census every ten years
がっこう
学校
で
たばこす
たばこを吸って
は
いけない
ことになっている
You are not supposed to smoke at school
がくえんさい
学園祭
は
らいしゅう
来週
おこな
行われる
ことになっている
Our campus festival is to be held next week
かのじょ
彼女の
ぎょうぎさほう
行儀作法
は
りょうけ
良家
の
しじょ
子女
の
それ
ではない
Her manners are not those of a lady
しんしん
信じようと信じまいと
、
わたし
私
は
スカイダイビング
に
い
行った
Believe it or not, I went skydiving
かって
勝手に
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行った
あげく
じょうすいき
浄水器
を
うつ
売りつける
など
、
あくしつ
悪質な
ほうもんはんばい
訪問販売
が
たはつ
多発
しています
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission
ゆうやみ
夕闇
が
しだい
次第に
ふか
深まって
いった
The twilight merged into darkness
ばかげた
こと
で
きけんおか
危険を冒して
は
いけない
Don't risk your neck over something foolish
なが
長いこと
とうきょう
東京
へ
い
行ってなかった
ので
、
わたし
私
は
たびたび
みちまよ
道に迷った
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost
い
行って
じきじきに
かのじょ
彼女
に
れいい
礼を言い
なさい
You had better go and thank her in person
いしゃ
医者
に
み
見てもらい
に
い
行き
なさい
Go and see the doctor
けっこん
結婚
は
てんじょう
天上
において
おこな
行われ
、
とこい
床入り
は
ちじょう
地上
に
おいて
おこな
行われる
Marriages are made in heaven and consummated on earth
ビジネススクール
に
い
行き
たい
のです
I would like to go to a business school
ばんじ
万事
びょうし
トントン拍子
に
いった
Everything fell into my lap
みょうや
明夜
は
、成田
くうこう
空港
に
い
行く
Tomorrow night, I am going to Narita airport
この
ソフトウエア
は
ギブスサンプリング
の
アルゴリズム
により
れんさほう
マルコフ連鎖モンテカルロ法
の
けいさん
計算
を
おこな
行います
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling
まだ
、
かんりょう
完了
い
と言うところ
まで
い
行っていない
が
、
そこそこ
せいか
成果
が
ではじ
出始めて
きた
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results
Show more sentence results