Your search matched 6217 sentences.
Search Terms: 行*

Sentence results (showing 4811-4910 of 6217 results)

ドイツ
で
は
今日
、
いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催されました
が
、
その
とし
都市
の
なか
中
には
、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
で
じん
トルコ人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近く
の
とし
都市
も
ふく
含まれています
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday
ゆて
行く手
を
はば
阻んだ
もの
は
、
たか
高さ
１
メートル
た
足らず
の
いしかべ
石壁
でした
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height
あなた
は
フランス
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to France
たくや
、
ハワイ
に
いった
ことある
Have you ever been to Hawaii, Takuya
「
どうして
い
行かない
の
？」「
い
行き
たくない
から
だ
よ
"Why aren't you going?" "Because I don't want to.
だいに
第二
に
、
わたし
私たち
が
い
行か
なければ
、
ほか
他の
だれ
誰か
が
いし
石
に
きざ
刻まれた
もじ
文字
を
よ
読んで
こうふく
幸福
を
み
見つける
。
そして
わたし
私たち
は
すべて
を
うしな
失う
だろう
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all
かれ
彼ら
が
きゅうか
休暇
に
い
行こう
としている
の
は
スペイン
だ
It's Spain that they are going to on holiday
この
ちいき
地域
の
じんこう
人口
こうせい
構成
を
もっと
ちゅういぶか
注意深く
み
見て
いく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
カクテルパーティー
に
い
行く
よてい
予定
です
I'm going to her cocktail party
かわりに
きみ
君
に
そこ
へ
い
行って
ほ
欲しい
I wish you to go there instead
かれ
彼
は
イギリス
へ
にかい
２回
い
行った
ことがあります
He has been to England twice
あなた
は
ヨーロッパ
に
い
行った
こと
が
いちど
一度も
ない
のです
ね
You've never been to Europe, have you
かれ
彼
の
かわりに
ぼく
に
い
行かせて
くだ
下さい
Let me go in place of him
かのじょ
彼女
は
いあ
行き当たりばったり
に
たな
棚
から
いっさつ
一冊
の
ほん
本
を
と
取った
She took a book at random from the shelf
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
、
わたし
私たち
は
みんな
おうせつしつ
応接室
に
い
行った
After dinner, we all went into the drawing room
かれ
彼ら
が
おこな
行った
ちょうさ
調査
によると
、
じん
アメリカ人
は
にほん
日本
に
きょうみも
興味を持っていない
こと
が
わかる
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan
あなた
は
がっしゅうこく
合衆国
の
しゅと
首都
ワシントン
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America
わたしじしん
私自身
は
いちど
一度も
そこ
へ
い
行った
こと
は
ない
I have never been there myself
わたし
私たち
は
ロンドン
から
ニューヨーク
まで
ひこうき
飛行機
で
い
行った
We flew from London to New York
ちち
父
は
ギリシア
に
い
行った
ことがあった
My father had once been in Greece
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
いく
行ってきた
ところ
です
We have been to see her off
けいさつかん
警察官
は
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行われる
ゆいいつ
唯一の
きょうぎ
オリンピック競技
です
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event
しごと
仕事
を
あそはんぶん
遊び半分
に
して
は
いけない
よ
Don't play on the job
スープ
を
の
飲む
とき
には
おとた
音をたてて
は
いけません
Have your soup without making noise
どこか
へ
で
出かける
の
ならば
、
まず
かあ
お母さん
に
いく
行って来
なさい
If you go anywhere, you had better tell your mother first
かれ
彼ら
は
めいやく
盟約
している
かのように
いっち
一致
して
こうどう
行動
した
They acted together as if by compact
かれ
彼
が
い
行き
たがっている
の
は
エジプト
だ
It is Egypt that he wants to visit
スープ
を
の
飲む
さい
際
に
おとた
音を立てて
は
いけません
Don't make noise when you eat soup
わたし
私たち
は
ボストン
まで
は
い
行きませんでした
We didn't go as far as Boston
じょうくう
上空
を
き
ジェット機
が
キーン
という
おとた
音を立てて
と
飛んで
いった
The jet made a whining sound as it soared overhead
せいめい
生命
を
かろ
軽んじて
は
いけません
Don't make light of life
その
うんどうかい
運動会
は
まいとし
毎年
おこな
行われる
ぎょうじ
行事
だ
The athletic meet is an annual event
だれ
誰か
が
おい
押し入ろう
とする
と
いけない
ので
、
わたし
私
は
ドア
に
かぎ
鍵をかけた
I locked the door, in case someone tried to get in
かれ
彼
の
ちからづよ
力強い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
ぐいぐい
ひっぱって
いった
His powerful speech carried the audience with him
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
えき
駅
へ
いく
行ってきました
I have been to the station to see a friend off
あなた
は
その
もよおもの
催し物
が
いつ
おこな
行われた
か
し
知っています
か
Do you know when the event took place
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
いく
行ってきた
ところ
所
です
I have been to see my friend off
あと
その後
は
また
せいかつ
生活
が
たの
楽しく
なり
、
じょじょ
徐々に
かいふく
回復
して
いった
After that he began to enjoy life again and gradually recovered
わたし
私
は
５
じ
時
まで
に
かえく
帰って来る
という
じょうけん
条件
で
そこ
へ
い
行く
こと
を
ゆる
許された
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock
すべ
全て
きそく
規則
どおり
おこな
行われた
Everything was done in accordance with the rules
7
じ
時
30
ふん
分
だ
。
おおいそ
大急ぎ
で
い
行かなくて
は
It's 7:30 now. I must fly
ちょっと
ゆうびんきょく
郵便局
へ
いってくる
I'm just going to drop by the post office
かぬ
勝ち抜いて
いける
よう
こううん
幸運
を
いの
祈る
よ
Best of luck in your tournament
あまり
お
かねつか
金を使い
すぎて
は
いけません
Don't spend too much money
しちがつ
７月
の
ひ
ある日
、
わたし
私たち
は
うみ
海
へ
い
行った
One day in July, we went to the sea
しあい
試合
が
はじ
始まれば
、
かれ
彼
は
はじ
初め
から
とばして
いく
だろう
し
、ルチアーノ
は
かんたん
簡単に
たた
叩きのめされて
しまう
だろう
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly
くひくひ
来る日も来る日も
その
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
を
むか
迎え
に
えき
駅
へ
い
行った
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master
こども
子どもたち
が
サーカス
の
ぎょうれつ
行列
を
お
追いかけた
The children chased after the circus parade
わたし
私たち
は
、
この
好む
と
この
好まざる
と
に
かかわ
関らず
、
そこ
い
行かねばなりません
We must go there whether we like it or not
びんぼう
貧乏な
ひとたち
人たち
を
みくだ
見下して
は
いけない
Don't look down on the poor
わたし
私達
は
いっぽいっぽ
１歩１歩
のぼ
登って
いった
We went up step by step
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
わたし
私たち
は
こうたい
交代で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
We took turns driving our car on our way there
たとえば
バスケットボール
や
たっきゅう
卓球
の
ような
きゅうぎ
球技
は
ふつう
普通
しつない
室内
で
おこな
行われる
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors
わたし
私
は
わか
若い
じょせい
女性
が
ひとりで
そこ
へ
い
行く
こと
に
さんせい
賛成
しかねます
I don't agree to a young lady going there alone
その
パーティー
は
いつ
おこな
行われます
か
When will the party take place
いま
今すぐ
いか
なければなりません
か
Do I have to go right now
はじ
初めて
ニュージーランド
へ
い
行った
の
は
、
いま
今から
ちょうど
６
ねん
年
まえ
前
です
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time
わたし
私
は
おんがく
音楽
の
べんきょう
勉強
に
オーストリア
へ
い
行き
たい
I would like to go to Austria in order to study music
ビル
は
いえ
家
を
か
買って
その
しはら
支払い
に
お
追われている
み
身
な
の
に
しつぎょう
失業
した
いま
今
、
いったい
一体
どうやって
やりくり
して
い
行く
の
だろう
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under
さいきん
最近
いった
はいしゃ
歯医者
で
「
しそうのうろう
歯槽膿漏
が
あります
ね
」
と
い
言われ
なや
悩んでいます
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright"
美智子
は
まるで
ほっきょく
北極
に
いく
行って来た
ような
くち
口ぶり
だ
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself
かれ
彼
は
きけんおか
危険を冒して
も
そこ
へ
い
行く
けっしん
決心
を
した
Even though it meant risking danger, he decided to go there
だか
コスト高
で
しょうばい
商売
を
つづ
続けて
いく
こと
が
むずか
難しく
なった
High costs made it hard to carry on his business
あなた
は
パリ
に
い
行った
ことがない
の
でしょう
You've never been to Paris
かってぐち
勝手口
から
はい
入って
は
いけない
よ
Don't enter at the kitchen door
こども
子供
が
いけ
池
の
そば
に
い
行かない
ように
きつ
気をつけて
ください
Please see to it that the child does not go near the pond
モール
に
い
行き
ましょうか
Should we go to the mall
リンダ
の
せんがっき
先学期
の
せいせき
成績
が
ひじょう
非常に
よ
良かった
ので
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ヨーロッパ
に
い
行ける
よう
だんど
段取り
を
した
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe
ベニス
に
い
行った
ことがあります
か
Have you ever gone to Venice
たんのう
胆のう
の
しゅじゅつ
手術
で
したら
、
この
ろうか
廊下
を
ずっと
い
行って
みぎ
右
に
ま
曲がって
ください
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right
えき
駅
へ
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
もらえます
か
Could you tell me how to get to the station
日光
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Nikko
スピーチ
コンテスト
は
じゅういちがつ
１１月
ここのか
９日
に
おこな
行われた
The speech contest took place on the ninth of November
そういう
こうい
行為
は
よろん
世論
の
さば
裁き
を
う
受ける
だろう
Such an act will be judged at the bar of public opinion
レストラン
で
かんげい
歓迎
パーティー
が
おこな
行われた
A welcome party took place in the restaurant
ほっかいどう
北海道
には
いっぺん
一遍
も
い
行った
ことがない
I've never been to Hokkaido
さいしょ
最初
に
すべき
こと
は
、
いしゃよ
医者を呼び
に
い
行く
こと
だった
The first thing to do was call for the doctor
それから
まもなく
いくにん
幾人
か
の
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
を
した
ひとたち
人たち
が
しゅうらく
集落
に
やってきて
、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測って
いきました
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house
いあ
行き当たりばったりの
はつげん
発言
を
しない
ように
つと
努め
なさい
Try not to make random statements
われわれ
我々
は
じんしゅさべつ
人種差別
を
かんぜん
完全に
な
無くす
どりょく
努力
を
かなら
必ず
つづ
続けて
い
行く
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination
「
どこ
へ
いく
行ってきた
のです
か
」「
とこや
床屋
へ
いく
行ってきた
ところ
です
"Where have you been?" "I've been to the barber's.
その
かいごう
会合
は
、
あした
明日
おこな
行われる
だろう
The meeting will take place tomorrow
あくゆう
悪友
に
ちか
近づいて
いけない
Keep away from bad company
ちち
父
は
いちど
一度も
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがない
My father has never been abroad
かれ
彼
は
そこ
に
い
行った
きり
にど
２度と
かえく
帰ってこなかった
He went there, never to return
せんしゅ
選手
たち
達
は
いきようよう
意気揚々と
きょうぎじょう
競技場
を
こうしん
行進
した
The players marched triumphantly across the field
かれ
彼
は
わたし
私
を
おの
押しのけて
いった
He pushed past me
かのじょ
彼女
は
インド
に
い
行き
たかった
のだ
が
She wanted to have paid a visit to India
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
のです
が
I would like to go with you
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には
、
べいこくみん
米国民
は
かれ
彼ら
を
さいせん
再選
し
、
かれ
彼ら
が
ぞく
属する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送る
ことによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party
ひこうき
飛行機
の
おかげで
いちじかん
１時間
で
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
まで
い
行く
ことでき
ことが出来る
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane
そこ
へ
い
行く
とちゅう
途中
わたし
私たち
は
こうたい
交代で
うんてん
運転
した
We took turns driving our car on our way there
かのじょ
彼女
に
ご
御
ぎょうぎ
行儀よくし
なさい
と
いつも
い
言っている
I'm constantly telling her to behave herself
わたし
私達
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
に
いって
、
そこで
クリスマスパーティー
を
しました
We visited her house, where we had a Christmas party
い
行き
たい
です
ね
I'd like to go
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
、
サッカー
の
しあい
試合
は
おこな
行われる
The soccer game will be played, even if it rains
３０
ふん
分
おきに
トイレ
に
い
行きます
I run to the toilet every thirty minutes
さいしょ
最初
は
べつべつ
別々
だった
んです
が
ひ
ある日
いっしょ
一緒
ゆかえ
行き帰り
する
ようになりました
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together
ビル
は
いちにち
１日
おきに
つ
釣り
に
い
行く
Every other day Bill goes fishing
Show more sentence results