Your search matched 1607 sentences.
Search Terms: 英*

Sentence results (showing 1311-1410 of 1607 results)

えいこく
英国
で
は
こくおう
国王
は
くんりん
君臨
する
が
せいじ
政治
は
おこな
行わない
In Great Britain the king reigns, but does not govern
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんぽう
英文法
の
きそ
基礎
を
じゅうぶん
十分
に
おしこ
教え込んだ
She grounded her students thoroughly in English grammar
このとおり
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
その
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read
ちゅうがくせい
中学生
が
えいご
英語
を
まな
学ぶ
さい
際
の
さい
最
なんかん
難関
の
ひと
一つ
が
かんけいだいめいし
関係代名詞
です
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns
あなた
の
えいさくぶん
英作文
は
もうぶん
申し分
が
ありません
Your English composition leaves nothing to be desired
イギリス
は
おお
多く
の
しょくみんち
植民地
を
もう
設けた
Britain established many colonies
えいこく
英国
へ
い
行った
ことがあります
か
Have you ever been to Britain
えいこく
英国
は
おお
多く
の
しょくみんち
植民地
を
もう
設けた
England established many colonies
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
や
ご
ドイツ語
も
はな
話す
ことができる
She can speak French and German, not to speak of English
ある
１９
さい
歳
の
カナダ
ひと
人
が
せんげつ
先月
、
イギリス
かいきょう
海峡
を
ノンストップ
で
おうふく
往復
およ
泳ぎ
き
切って
せかいきろく
世界記録
を
やぶ
破った
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel
その
ふね
舟
は
、
こんばん
今晩
イギリス
に
む
向けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている
The boat is to leave for England this evening
てんき
天気
の
かやす
変わりやす
さ
は
、
えいこくじん
英国人
の
せいかく
正確に
はっきり
した
えいきょう
影響
を
あた
与えている
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character
その
とうじ
当時
、
どこ
の
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にも
ネイティブ
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
いません
でした
At the time there were no native English speakers teaching in any public school
インド
は
ながねん
長年
にわたって
えいこく
英国
に
しはい
支配
されていた
India was governed by Great Britain for many years
イギリス
に
いる
あいだ
間
、
わたし
私
は
よく
その
ガイドブック
を
さんこう
参考にした
While in England I often consulted the guidebook
おとうと
弟
は
えいご
英語
と
おんがく
音楽
に
きょうみも
興味を持っている
My brother is interested in English and music
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
あたら
新しい
えいご
英語
の
きょうじゅほう
教授法
を
つか
使おう
とした
Our teacher tried to use a new method of teaching English
おお
多く
の
えいたんご
英単語
は
ご
ラテン語
に
ゆらい
由来
する
Many English words derive from Latin
いつから
えいご
英語
を
なら
習っている
の
か
How long have you been studying English
フォーク
は
ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入って
きた
が
、
イギリス
の
エリザベス１
せい
世
や
フランス
の
ルイ１４
せい
世
など
、
おうけ
王家
の
ひとたち
人たち
の
おお
多く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
を
していた
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers
すいません
が
、
あなた
が
えいご
英語
で
い
言った
こと
が
りかい
理解
できません
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English
このように
へいい
平易な
えいご
英語
で
かかれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
の
やくた
役に立つ
Written as it is plain English, this book is useful for beginners
イギリス
の
げきさっか
劇作家
で
シェイクスピア
に
ひってき
匹敵
する
もの
者
は
ほか
に
いない
No other English dramatist rivals Shakespeare
わたし
私たち
は
えいご
英語
で
すく
少なからず
あやまおか
誤りを犯します
We make not a few mistakes when speaking in English
えいご
英語
は
イディオム
が
ほうふ
豊富
である
English abounds in idioms
今日
えいご
英語
を
じゆう
自由に
つか
使う
ことができる
こと
は
ぜひ
是非とも
ひつよう
必要な
こと
です
It is essential to have good command of English nowadays
ロンドン
は
えいこく
英国
の
しゅと
首都
である
London is the capital of England
フランス
は
ひだり
左
に
、
イギリス
は
みぎ
右
に
ゆ
揺れている
ように
おも
思われる
France seems to be swinging left - Britain to the right
えいご
英語
が
うまく
なり
たい
I'd like to master English
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
いのち
命
を
すく
救った
こと
事
で
えいゆう
英雄
し
視された
He was regarded as a hero for saving his friend's life
いわゆる
えいち
英知
は
たん
単に
ちしき
知識
の
だんぺん
断片
ではない
こと
を
こころと
心にとめて
おく
べき
だ
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge
いちにち
一日
の
うち
に
よっ
四つ
の
きせつ
季節
を
けいけん
経験
する
ことができる
くに
国
は
イギリス
いがい
以外
に
ない
といわれている
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day
えいご
英語
を
は
なさ
なければ
、
きみ
君
が
たか
高い
ちい
地位
を
てい
手に入れる
かのうせい
可能性
は
ずっと
ひくく
なる
You're much less likely to get a good position if you don't speak English
このように
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
やくだ
役立つ
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners
とお
通り
の
こうつうりょう
交通量
が
おお
多ければ
、
えいご
英語
で
は
「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」
と
いう
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy
今日
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
き
気がしない
I don't feel like studying English today
かれ
彼
は
えいご
英語
いがい
以外
にも
２つ
の
げんご
言語
を
じゆう
自由に
あやつる
He has two languages at his command besides English
わたし
私
が
かのじょ
彼女
ほど
りゅうちょう
流暢に
えいご
英語
を
はな
話す
ことができ
さえすれば
なあ
If only I could speak English as fluently as she does
がっしゅうこく
合衆国
は
きょうわこく
共和国
であり
イギリス
は
そう
ではない
The United States is a republic, the United Kingdom is not
ちょうきかん
長期間の
れんしゅう
練習
が
かれ
彼
が
りゅうちょう
流暢な
えいご
英語
を
はな
話す
こと
を
かのう
可能
に
した
Long practice enabled him to speak fluent English
ほんだな
本棚
に
えいわじてん
英和辞典
が
あります
か
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf
アキレス
は
こだい
古代
ギリシア
の
えいゆう
英雄
だった
Achilles was an ancient Greek hero
えいゆう
英雄
あいし
相知る
Like knows like
わたし
私
は
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
に
あまり
じかんか
時間をかけない
I don't do much study ahead for the English classes
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
えいご
英語
に
じゅくたつ
熟達
して
きた
He has increased his proficiency in English greatly
えいこくじん
英国人
は
いだい
偉大な
こくみん
国民
だ
The English are a great nation
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんぽう
英文法
の
きそ
基礎
を
てっていてき
徹底的に
おしこ
教え込んだ
She grounded her students thoroughly in English grammar
おお
多く
の
へいし
兵士
たち
達
が
えいゆうてき
英雄的な
せんし
戦死
を
した
Many soldiers died a hero's death
ちなみに
わたし
私
は
えいご
英語
が
からきし
だめ
駄目
なんです
By the way, my English is absolutely hopeless
これ
は
えいこく
英国
せい
製
の
コーヒーカップ
です
This is a coffee cup made in England
かのじょ
彼女
は
もっと
よい
しごと
仕事
に
つ
就ける
ように
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
を
しています
She's practicing English so she can get a better job
かれ
彼
は
えいごきょういく
英語教育
に
いくらか
けいけん
経験
が
ある
He has some experience in teaching English
いっぱん
一般に
りよう
利用
できる
えいにち
英日
げんご
2言語
コーパス
を
さくせい
作成
した
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
に
かれ
彼
は
えいご
英語
の
うでみが
腕を磨いた
He brushed up his English during his stay in London
かれ
彼
は
えいこくじん
英国人
だ
が
インド
に
す
住んでいる
He is a British citizen, but lives in India
もし
ここ
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強してい
なければ
、
かのじょ
彼女
は
その
しけん
試験
に
う
受からなかった
だろう
If she had not studied English here, she could not have passed the examination
わたし
私
が
ことばづか
言葉遣い
の
じょうたつ
上達
に
せんねん
専念
していた
とき
、
いっさつ
一冊
の
えいぶんぽう
英文法
しょ
書
と
であ
出会った
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book
あなた
は
えいじしんぶん
英字新聞
を
ていきこうどく
定期購読
した
ことがあります
か
Have you ever subscribed to any English language newspaper
にほん
日本
で
は
えいごきょういく
英語教育
が
さか
盛ん
である
English education flourishes in Japan
えいこくじん
英国人
は
がっしゅうこく
合衆国
で
は
がいこく
外国
ひと
人
だ
An Englishman is an alien in the United States
えいこくみん
英国民
は
むくち
無口な
こくみん
国民
だ
The English are a taciturn people
じん
アフリカ人
は
えいご
英語
を
じぶん
自分
の
たいりく
大陸
の
げんご
言語
の
１つ
と
かんが
考えて
も
ふしぎ
不思議
でない
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages
おお
多く
の
アジア
ひと
人
の
きょうつうげんご
共通言語
は
えいご
英語
だ
The common language of many Asians is English
かれ
彼
は
まるで
えいこくじん
英国人
である
かのように
えいご
英語
が
うまい
He speaks English as well as though he were an Englishman
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
は
、
ときどき
時々
わ
輪になって
すわ
座り
、
よ
読んでいる
ほん
本
について
はなあ
話し合い
を
する
こと
も
あります
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading
この
えいぶんぽう
英文法
は
かんぺき
完璧
には
ほどとお
程遠い
This English composition is far from perfect
かれ
彼
は
ホメロス
を
ご
ギリシャ語
から
えいご
英語
に
やく
訳した
He translated Homer from the Greek into English
じゅうしゃ
従者
にとって
は
だれ
誰も
えいゆう
英雄
ではない
No man is a hero to his valet
シェイクスピア
は
えいこく
英国
が
これまでに
う
生んだ
もっと
最も
いだい
偉大な
しじん
詩人
である
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
スピーチコンテスト
で
いかんなく
その
さいのう
才能
を
はっき
発揮
した
She really showed her stuff in the English speech contest
かれ
彼
は
ESS(
えいご
英語
けんきゅうぶ
研究部
)
に
はい
入っています
He belongs to the ESS (English Speaking Society)
いもうと
妹
は
えいふつ
英仏
ご
語
を
つか
使いこなす
My sister has a good command of both English and French
アメリカ
へ
い
行く
つもり
なら
、
えいかいわ
英会話
を
べんきょう
勉強
ほうい
した方がよい
If you are to go to America, you had better learn English conversation
かれ
彼
は
しんりゃくしゃ
侵略者
から
くに
国
を
まも
守った
ので
えいゆう
英雄
として
あつか
扱われている
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders
わたし
私たち
は
えいご
英語
が
こくさいご
国際語
である
こと
を
し
知った
We learned that English is an international language
この
ほん
本
は
われわれ
我々
えい
英
がくせい
学生
にとって
は
まさ
正に
ざゆうしょ
座右の書
である
This book is a must for every student studying English
なん
何の
しそう
思想
が
ちゅうせい
中世
えいじん
英人
に
いちばん
一番
えいきょう
影響
した
と
おも
思う
か
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages
えいご
英語
の
コミュニティ
で
お
なまえ
名前
と
コメント
を
はいけん
拝見
し
、
プロフィール
を
はいどく
拝読
しました
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile
にほんじん
日本人
で
えいご
英語
を
うまく
つか
使える
ひと
人
は
ほとんど
いません
Few Japanese can use English well
えいご
英語
を
はな
話している
あの
しょうねん
少年
は
わたし
私
よりも
せたか
背が高い
That boy who is speaking English is taller than I
えいにち
英日
の
ほんやく
翻訳
と
にちえい
日英
の
ほんやく
翻訳
で
は
、
えいにち
英日
の
ほんやく
翻訳
を
きぼう
希望
する
ひと
人
の
ほう
が
おお
多い
よう
です
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations
かれ
彼
は
すうねん
数年
で
ひじょう
非常に
えいご
英語
に
じゅくたつ
熟達
した
He got very proficient in English in a few years
えいこくじん
英国人
は
がい
概して
ほしゅてき
保守的な
こくみん
国民
である
The English are generally a conservative people
この
ひょうげん
表現
は
にほんご
日本語
には
ない
えいご
英語
の
ひゆひょうげん
比喩表現
として
、
わたし
私
は
たいへん
大変
きい
気に入っています
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese
ご
フランス語
が
つう
通じなかった
ばあい
場合
に
、
わたし
私たち
が
さいご
最後
に
たよ
頼りにする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French
「
まがりなりにも
つう
通じている
」
と
いう
こと
と
「
ただ
正しい
えいご
英語
を
つか
使っている
」
と
いう
こと
には
うんでいさ
雲泥の差
が
あります
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English.
わたし
私達
は
えいご
英語
を
こくさいご
国際語
と
よ
呼ぶ
ことができます
We can call English an international language
わたし
私たち
は
いくつかの
えいたんご
英単語
を
かうつ
書き写させられました
We were made to copy some English words
わたし
私
は
いま
ちょうど今
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
ところ
です
I have just now finished doing my English homework
かれ
彼
は
イギリス
の
ケンブリッジ
の
じたく
自宅
に
いた
He was in his home in Cambridge, England
えいご
英語
には
２つ
の
つづり
の
ある
ご
語
が
いくつか
ある
。
たとえ
は
ｇｒａｙ
と
ｇｒｅｙ
のように
だ
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
は
いつも
じかんどお
時間どおり
だ
Our English teacher is always on time
せかいじゅう
世界中
ほとんど
どこ
の
ホテル
でも
えいご
英語
が
つか
使える
You can use English at most hotels anywhere in the world
かれ
彼
は
えいご
英語
を
じゆう
自由に
くし
駆使
する
He has a perfect command of English
きみ
君の
えいさくぶん
英作文
は
、
もうぶんな
申し分ない
Your English composition leaves nothing to be desired
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
かれ
彼
が
えいご
英語
を
ぼご
母語
とする
ひと
人
だ
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for a native
かれ
彼
は
えいご
英語
に
ずばぬけた
さいのう
才能
を
も
持っている
He has an unusual ability in English
わたし
私
は
えいかいわ
英会話
も
ろくに
できない
、
ましてや
ご
スペイン語
など
はな
話せる
はず
は
ありません
I can't even speak English very well, much less Spanish
かれ
彼
は
えいご
英語
に
たんのう
堪能
なので
、
いい
せんせい
先生
だ
と
み
見なされている
Proficient in English, he is looked on as a good teacher
えいご
英語
の
しけん
試験
で
は
、
かのじょ
彼女
は
オールＡ
とは
い
言わない
までも
、
いつも
よ
良い
てん
点
を
とる
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As
Show more sentence results