Your search matched 510 sentences.
Search Terms: 終わる*, おわる*

Sentence results (showing 411-510 of 510 results)


おそはや
遅かれ早かれ
かれ
彼の
こううん
幸運
Sooner or later, his luck will run out

The meeting ended earlier than usual

けん
試験
とき
おおごえ
大声
うた
歌い
I felt like singing loudly when the exam was over

I will have finished the work before you return

かれ
さいぜん
最善を尽くした
けっ
結果
ふた
再び
しっぱい
失敗
He tried his best only to fail again

かのじょ
彼女
こんげつ
今月
She is coming home at the end of this month

I forgot that the daylight saving time ended last week

だい
次第
しつもんよう
質問用紙
I'll mail this questionnaire as soon as I finish

まいとし
毎年
しちがつ
7月
せんしゅけんたいかい
選手権大会
かれ
よくねん
翌年
じゅんび
準備
はじ
始める
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year

かれ
せいこう
不成功
しょうだ
商談
けん
意見を述べた
He commented on his unsuccessful business negotiation

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here

ごと
仕事
かれ
His work finished, he left for home

さいしき
再組織
けいかくあん
計画案
しっぱい
失敗
あと
しょうし
昇進
ねが
願い
すべ
全て
しっぱい
失敗
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through

ここ
試み
しゃ
支持者
そく
不足
しっぱい
失敗
The attempt ended in failure for want of support

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring

Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week

かくせんそう
核戦争
ちきゅうじょ
地球上の
せいめい
生命
Nuclear war will bring life on this planet to an end

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside

She did not arrive until the concert was over

ほど
荷ほどき
じゅんちょう
順調に
にちよう
日曜
ぜん
午前
はな
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning

さい
司祭
かいしゅ
会衆
しゅくふ
祝福
The priest blessed the congregation at the end of the mass

Ha - this work finished! Let's go to next stage

There will be an economic crisis at the end of this year

あい
試合
こう
しょうり
勝利
ばんくる
番狂わせ
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions

But for your steady support, my mission would have resulted in failure

おお
多く
げん
言語
しょけい
辞書形
語尾
ほん
日本語
だん
う段
文字
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character

I'm afraid I'll have to call it a day

Three months is too short a time to finish the experiment

けんせつこう
建設工事
だいいち
第一
だんかい
段階
The first phase of construction has been completed

The end of the task is not yet in mind

わた
えい
英語
しゅくだ
宿題
I have just now finished doing my English homework

She gave a sigh of relief when the work was done

At last, the end-of-term exams are over

けん
試験
けっかはっぴょう
結果発表
とうめん
当面の
てん
視点
ぜん
自然と
なつやす
夏休み
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right

きょうじゅう
今日中に
しゅくだ
宿題
If only I could be through with my homework today

じゅぎょ
授業
かれ
彼ら
きょうし
教室
はし
走り出た
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room

Please see that the job is finished

Hardly had he finished breakfast when the doctor came

こう
不幸にも
ふゆ
まえ
しょくりょう
食糧
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter

What would you do if the world were to come to an end tomorrow

ぎちょう
議長
けん
意見
いっ
不一致
のうせい
可能性
はいじょ
排除
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement

We've nearly finished preparations. How about taking a nap

The party ended with a speech by the host

、恵一
きみ
じゅぎょ
授業
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet.

We have just cleaned the lavatory

I'm afraid I can't finish them in time

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is

I felt exhausted when the game was over

But for his advice, I could not finish it

せんそう
戦争
こと
It is hoped that the war will end before long

The small car boom is ending

She always winds up a conversation with a wave of her hand

"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano

Fortunately I was able to finish my work without any serious errors

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size

It appeared as if the work would not be finished in a year

5.
はんのう
反応
ぞうきん
濡れ雑巾
うえ
けんかん
試験管
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth

あい
こうじょうて
恒常的な
こっきょ
国境
せんそう
戦争
The constant border wars between England and Scotland came to an end

He rose to his feet before the meal was over

Don't hang up; I haven't finished talking to you

さいあくたい
最悪の事態
The worst is over

じゅけんごく
受験地獄
たた
戦い
My fight in our examination hell is over

I will have read the novels through by that time

I've just finished my work

にゅうがくし
入学式
おな
同じ
えんせん
沿線の
だいがく
大学
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line

なつ
みせ
ひとわた
人手に渡った
The store changed hands at the end of last summer

けんこんいってき
乾坤一擲
おお
しょうぶ
勝負
なさ
情け
ごと
見事
から
空振り
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet.

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet.

わた
私たち
きゅうか
休暇
がっこう
学校
We are back in school again after the holidays are over

The conference was drawing to an end

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting.

れいせん
冷戦
ほうかい
崩壊
とも
と共に
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed

くじ
こんせい
今世紀
のうせい
可能性
五分五分
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century

The moment she'd finished, she lay down for a nap

Their contract is to run out at the end of this month

He longed for the winter to be over

しゅくだ
宿題
、トム
His homework having been finished, Tom went to bed

じゅぎょ
授業
10
ふん
This class will be over in ten minutes

If we unite our efforts, we will be able to finish this

かれ
彼らの
どりょく
努力
ほねぞん
骨折り損
Their efforts came to nothing

I must get my homework finished

The end of our trouble is in sight

The work has just been done

Two thirds of the work is finished

とく
特に
ちょうわへいきん
調和平均
じっさい
実際の
ようれい
使用例
、「
へいきんそく
平均速度
おも
主に
せつめい
説明
つうれい
通例
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that

Movies often come to a happy end

By the time the party is over, dawn will be breaking

I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining

The cold winter will soon be over

The record is finished. Turn it over to the other side

The story had a happy ending

It seems that the rainy season is over at last

The holidays always end all too soon

The summer vacation has come to an end too soon

The vacation came to an end all too soon

たいいくさい
体育祭
つぎ
ちゅうか
中間テスト
Well sports day is over too, next the midterms ..

He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him

All is well that ends well