Your search matched 580 sentences.
Search Terms: 立ち*, たち*

Sentence results (showing 311-348 of 580 results)

たい
立ち入り
を
きん
禁ず
Keep out
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
で
たすく
立ちすくんだ
He was paralyzed with terror
わたし
私
は
たばこす
タバコを吸う
ために
たど
立ち止まった
I stopped to smoke
かのじょ
彼女
は
たばこす
煙草を吸う
ために
たど
立ち止まった
She stopped to smoke
かれ
彼
は
たばこす
たばこを吸う
ため
為に
たど
立ち止まった
He stopped to smoke
じょうき
蒸気
が
ポット
から
たのぼ
立ちのぼっている
Steam is rising from the pot
かれ
彼ら
は
ば
その場
から
たさ
立ち去りました
They got away from the place
そら
空
には
あんうん
暗雲
が
たこ
立ち込めていた
There is a mass of dark clouds in the sky
かれ
彼ら
は
おじさん
の
ところ
に
いちじかん
１時間
たよ
立ち寄った
They called in at their uncle's house for an hour
かのじょ
彼女
は
でんわで
電話に出る
ために
たあ
立ち上がった
She stood up to answer the phone
かれ
彼
は
たど
立ち止まって
たばこす
たばこを吸った
He stopped to smoke
かれ
彼
は
ちょっと
たど
立ち止まって
こいし
小石
を
けと
蹴飛ばした
He stopped a moment to kick a rock
まわ
回り
に
のうむ
濃霧
が
たこ
立ちこめていた
There was a thick fog around
昨日
かれ
彼
が
ぶらっと
たよ
立ち寄った
He dropped in on me yesterday
たず
訪ねて
きて
しばらくしてから
、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
たあ
立ち上がって
わかつ
別れを告げた
After a short visit he suddenly got up and took his leave
こじんてき
個人的な
こと
に
たい
立ち入らない
ほうがいい
ん
ではない
ですか
It's better for you to keep out of private affairs
どうしよう
、
コンピューター
が
たあ
立ち上がらない
I can't start up my computer. What am I supposed to do
たびびと
旅人
は
たど
立ち止まって
わたし
私
に
みちき
道を聞いた
The traveler stopped to ask me the way
かれ
彼
は
たのぼ
立ち上る
ように
い
言われ
、
ゆっくりと
そうした
He was told to stand up, and he did so slowly
せんきゃく
船客
の
ブリッジ
たいきんし
立ち入り禁止
No passengers are allowed on the bridge
ボブ
は
おじさん
の
いえ
家
に
たよ
立ち寄った
Bob dropped in at his uncle's house
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
わかつ
別れを告げて
、
たさ
立ち去った
He bade us farewell, and went away
ちか
近いうちに
たよ
立ち寄らせて
いただきます
I'll drop in on you sometime in the near future
あくうん
悪運
つづ
続き
という
めあ
目にあった
ので
、
わたし
私の
ざいさん
財産
は
、
たちどころに
、
ついえ
さって
しまった
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time
ランチボックス
から
は
、
いろ
色んな
オカズ
の
にお
匂い
が
、
たのぼ
立ちのぼっている
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box
たくら
立ちくらみ
が
します
I get dizzy spells when I stand up
きり
霧
が
たこ
立ち込めた
The fog closed in
ノートパソコン
の
でんげんい
電源を入れ
、
ブラウザ
を
たあ
立ち上げて
、
もう
おぼ
覚えて
しまった
アドレス
を
うこ
打ち込む
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart
ろうそく
は
たぎ
立ち消えた
The candle has gone out
かのじょ
彼女
は
わかつ
別れを告げず
に
たさ
立ち去った
She walked away without saying good bye
せたか
背の高い
おとこ
男
が
そこから
あしばや
足早に
たさ
立ち去った
A tall man went off from there in a hurry
かんりくいき
管理区域
―
きょか
許可
なくして
たい
立ち入り
を
きん
禁ず
Controlled Access Zone: No entry without permission
くろくも
黒雲
が
ひく
低く
たこ
立ちこめていている
Dark clouds are hanging low
ぶがいしゃ
部外者
の
たい
立ち入り
を
きん
禁ず
No outsiders are allowed to enter
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
のあまり
たすく
立ちすくんだ
He was paralyzed by fear
わたし
私の
ていあん
提案
は
たちどころに
はねつけられた
My suggestion was rejected out of hand
ゆうきも
勇気を持って
ぎゃっきょう
逆境
に
たむ
立ち向かう
Face adversity with courage
かわ
川
には
もや
が
たこ
立ち込めていた
A mist hung over the river
Show more sentence results