Your search matched 25429 sentences.
Search Terms: 私*

Sentence results (showing 5011-5110 of 25429 results)

その
かた
方
は
、
わたし
私の
あと
後
から
来られる
かた
方
だ
He is the one who comes after me
わたし
私達
は
その
みち
道
を
ずっと
ある
歩いて
いきました
We walked along the road
わたし
私
は
あか
赤い
くるま
車
と
しろ
白い
くるま
車
を
み
見た
。
あか
赤い
くるま
車
は
しろ
白い
くるま
車
より
すてき
に
み
見えた
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other
昨日
わたし
私
が
な
無くした
ペン
は
あたら
新しい
ペン
だった
The pen which I lost yesterday was a new one
これ
は
わたし
私の
かさ
傘
ではありません
。
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
のです
This isn't my umbrella; it's somebody else's
かれ
彼
は
パイ
を
たの
頼んだ
、
わたし
私
も
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
した
He asked for pie, and I ordered the same
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
かなら
必ず
りょうしん
両親
を
おとず
訪れる
I visit my parents every Sunday without fail
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助けて
もらった
れい
お礼
を
い
言った
I thanked him for helping me
わたし
私
は
いちど
一度
その
えいが
映画
を
み
見た
ことがありました
ので
テレビ
を
け
消しました
I turned off the TV because I had seen the movie before
わたし
私の
ねんしゅう
年収
は
５００
まん
万
えん
円
を
こ
超している
My annual income exceeds five million yen
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
とても
かんしん
感心
した
We had great admiration for his courage
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
きょぜつ
拒絶
した
She rejected my proposal
すこ
少し
ねつ
熱
が
あった
ので
わたし
私
は
ね
寝ていました
Having a slight fever, I stayed in bed
わたし
私
は
すいじ
炊事
が
ぜんぜん
全然
できない
I'm all thumbs in the kitchen
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
メアリー
と
あ
会う
つもり
です
I'm going to see Mary this afternoon
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
およ
泳いで
すこ
少し
つか
疲れ
を
かん
感じた
I felt a bit tired from swimming all morning
わたし
私
は
そんな
しつれい
失礼な
はな
話しかけられ
かた
方
に
な
慣れていない
I'm not used to being talked to in such a rude manner
わたし
私の
くるま
車
の
ガソリン
が
なくなった
ので
、
かれ
彼
と
えき
駅
で
あ
会えなかった
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
こうえん
公園
が
あります
There is a park in front of my house
あれ
は
わたし
私
が
いま
今まで
よ
読んだ
うち
で
いちばん
一番
おもしろ
面白い
しょうせつ
小説
だった
That was the most interesting novel that I had ever read
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
ために
がっこう
学校
へ
い
行く
He goes to school to study every day
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
から
はじめて
べんきょう
勉強
の
じゅうよう
重要さ
が
わ
解った
It was not until I left school that I realized the importance of study
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
する
じかん
時間
が
ありません
I have no time to do my homework
わたし
私
は
もう
１
ドル
もらえる
I've got another dollar coming
わたし
私
は
その
ほん
本
が
かんたん
簡単
だ
と
わかった
I found the book easy
きのう
叔母
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
来た
My aunt dropped in on me yesterday
らいしゅう
来週
わたし
私
は
叔父
を
ほうもん
訪問
します
I'll visit my uncle next week
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
であ
出会った
I met him by chance
わたし
私
は
かいしゃ
会社
から
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
で
ケーキ
を
か
買って
くる
ように
たの
頼まれた
I was asked to buy some cakes on the way home from the office
わたし
私
は
かい
会
を
けっせき
欠席
した
I was absent from the meeting
わたし
私
は
ベル
を
な
鳴らして
ま
待った
I rang the bell and waited
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
である
と
かくしん
確信
している
I am sure that he is an honest man
わたし
私
は
わかころ
若い頃
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
を
しなかった
こと
を
く
悔やんでいる
I regret not having worked hard in my youth
わたし
私
は
これ
を
こうぎ
抗議
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted this as a protest
わたし
私
は
その
ほん
本
を
か
買った
とたんに
こうかい
後悔
した
Scarcely had I bought the book when I was sorry
これ
が
ちょうど
わたし
私の
ほ
欲しい
かた
型
の
くるま
車
だ
This is just the type of car I want
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひとり
１人で
い
行け
と
めいれい
命令
した
He ordered me to go alone
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
わたし
私
は
いちじかん
１時間
くらい
ほん
本
を
よ
読んでいた
I had been reading a book for about an hour when he came in
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
かのうせい
可能性
が
ある
There is a possibility that I may go to the United States next year
わたし
私
は
となり
隣
に
すわ
座っている
おとこ
男
に
じっと
み
見つめられている
のに
きづ
気づいた
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me
わたし
私
は
なん
難なく
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
I passed the examination with ease
わたし
私
は
えき
駅
から
にひゃく
二百
メートル
いない
以内
に
す
住んでいます
I live within 200 meters of the station
わたし
私
は
ある
かんが
考え
を
おも
思いついた
I hit on an idea
どんな
こと
が
あろう
とも
、
わたし
私
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切る
ような
こと
は
しない
I will never sell my friend down the river for anything in the world
それ
は
ひじょう
非常に
たいくつ
退屈な
えんぜつ
演説
だった
ので
わたし
私
は
ねむ
眠って
しまった
It was such a boring speech that I fell asleep
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my student days
わたし
私
は
ていねい
丁寧に
おじぎ
を
した
I bowed politely
かれ
彼
と
わたし
私
と
どちら
の
ほう
が
わか
若い
ですか
Who is younger, he or I
せんせい
先生
は
５０
さい
歳
を
こ
超えている
と
わたし
私
は
おも
思う
I guess our teacher is over fifty years old
わたし
私達
は
のこ
残っていた
わずかな
ていこう
抵抗
そしき
組織
を
すべ
全て
せいあつ
制圧
した
We broke down what little resistance remained
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
しろ
白い
とり
鳥
を
み
見た
I saw a white bird on my way home
わたし
私
は
ときどき
その
なか
中
に
すこ
少し
の
しお
塩
を
い
入れる
I sometimes put a little salt in it
わたし
私
は
この
むずか
難しい
もんだい
問題
を
どう
しょり
処理
するべき
か
わからない
I don't know what to do about this difficult problem
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
き
気
が
あります
か
Are you willing to help me with that work
わたし
私の
おっと
夫
は
とても
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
My husband is a very good cook
きみ
君
は
パン
を
か
買って
くる
ように
わたし
私
に
い
言う
の
を
おこた
怠った
You neglected to tell me to buy bread
わたし
私
は
この
ほん
本
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like this book best
わたし
私
は
、
ずっと
かがく
科学
を
なら
習っている
I have been learning a science
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
あります
There is a post office in front of my house
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出よう
としている
と
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I was leaving home, when it started to rain
げつようび
月曜日
は
わたし
私
が
いちばん
一番
いそが
忙しい
ひ
日
です
Monday is my busiest day
きんようび
金曜日
は
わたし
私
が
いちばん
一番
いそが
忙しくない
ひ
日
です
Friday is when I am least busy
こちら
が
わたし
私の
くつ
靴
で
、
あちら
が
あなた
のです
These are my shoes and those are yours
かれ
彼
は
とお
通り
で
わたし
私
に
あ
会う
と
いつも
はな
話しかける
He always speaks to me when he meets me on the street
わたし
私
は
その
ぎろん
議論
で
かれ
彼ら
を
しじ
支持
した
I took sides with them in the argument
わたし
私の
むすめ
娘
は
、
ほんの
こども
子供
です
My daughter is but a child
わたし
私
が
いま
今まで
に
き
聞いて
きた
すべて
の
こと
から
しんじつ
真実
に
ちが
違いない
と
かくしん
確信
しています
I'm sure it must be true from all that I've heard
かのじょ
彼女
は
どっち
を
か
買ったら
よい
か
わたし
私
に
じょげん
助言
を
して
くれた
She advised me which I should buy
わたし
私
は
らいげつ
来月
、
きょうと
京都
に
りょこう
旅行
する
よてい
予定
です
I'll take a trip to Kyoto next month
わたし
私の
いもうと
妹
は
らいねん
来年
、
とうきょう
東京
に
い
行く
よてい
予定
です
My sister will go to Tokyo next year
わたし
私の
い
言う
こと
を
だれ
誰も
しん
信じなかった
Nobody believed what I said
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
の
飲み
す
過ぎない
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised me not to drink too much
わたし
は
その
きょく
曲
を
しらなかった
The tune was not familiar to me
はは
母
は
ちゃ
お茶
が
す
好き
だ
けれども
、
わたし
私
は
コーヒー
が
す
好き
だ
Mother likes tea, while I like coffee
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
おど
踊り
が
じょうず
上手
だ
と
おも
思います
I think she is a good dancer
わたし
私
は
まち
町
に
す
住んでいる
が
、
りょうしん
両親
は
田舎
に
す
住んでいる
I live in a town, but my parents live in the country
わたし
私
は
ヨーロッパ
へ
い
行かない
こと
を
けっしん
決心
した
I decided not to go to Europe
そんな
こと
して
わたし
私
って
ばか
馬鹿
です
ね
、
まったく
I was fool enough to do so
あした
明日
てんき
天気
ならば
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出ます
I will go for a walk if it is nice tomorrow
はは
母
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My mother is always poking her nose into my private life
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
ぜんぜん
全然
へんじ
返事
を
よこさなかった
She gave no answer to my letter
かれ
彼
は
わたし
私の
おどろ
驚き
の
ひょうじょう
表情
を
み
見て
とりました
He saw the surprise on my face
どろ
泥
が
わたし
私の
くつ
靴
に
くっつく
Mud clings to my shoes
次郎
は
わたし
私
に
どの
ほん
本
を
か
買ったら
いい
か
おし
教えて
くれた
Jiro advised me on which book to buy
わたし
私の
ちち
父
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My father is always poking his nose into my private life
ピーター
と
わたし
私
は
よく
えいが
映画
に
い
行った
もの
です
Peter and I would often go to the movies
その
え
絵
を
み
見る
と
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my school days
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知っている
かどうか
を
たず
尋ねた
He asked me if I knew her telephone number
かれ
彼
は
なに
何か
を
かく
隠そう
としている
と
、
わたし
私
は
ふと
おも
思った
It occurred to me that he was trying to conceal something
せんそう
戦争
が
お
終わった
とし
年
に
、
わたし
私
は
う
生まれた
The year the war ended, I was born
わたし
私の
えんぜつ
演説
は
れいたん
冷淡な
ちんもく
沈黙
で
むか
迎えられた
My speech was greeted with cold silence
わたし
私
と
い
言えば
、
こちら
の
ほう
方
が
す
好き
だ
As for me, I like this better
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
The girl I told you about lives in Kyoto
あなた
は
いつ
わたし
私
に
あ
会い
に
来ます
か
When do you come and see me
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
やくそく
約束
に
だまされた
I was taken in by her promise
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうじん
友人
です
。
そして
いつまでも
そう
でしょう
I am his friend and will remain so
わたし
私
には
はなし
話
を
する
ともだち
友達
が
いない
I have no friend to talk with
まもなく
わたし
私たち
は
ぐうぜん
偶然に
さいかい
再会
した
It was not long before we met again by chance
ひじょう
非常に
かしこ
賢く
おとなしい
ので
、
この
いぬ
犬
は
わたし
私
にとって
よ
良い
ともだち
友達
です
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me
わたし
私
は
１
わ
羽
の
とり
鳥
が
き
木
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
の
を
み
見た
I saw a bird flying over a tree
Show more sentence results