Your search matched 25429 sentences.
Search Terms: 私*

Sentence results (showing 12411-12510 of 25429 results)

わたし
私
は
メアリー
に
さくぶん
作文
の
まちが
間違い
を
なお
直して
もらった
I got Mary to correct the errors in my composition
わたし
私たち
は
チェス
を
して
たの
楽しい
とき
時
を
すごした
We had a good time playing chess
わたし
私たち
にとって
けんこう
健康
は
いちばん
一番
たいせつ
大切な
もの
です
Health is the most precious thing we have
きみ
君の
いえ
家
と
わたし
私
の
いえ
家
の
ちゅうかん
中間
で
おあ
落ち合う
ことにしよう
Let's meet halfway between your house and mine
鈴木
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
Mr Suzuki teaches us English
かれ
彼ら
は
おくもの
贈り物
を
えら
選ぶ
の
を
わたし
私
に
まか
任せた
They left it to me to decide on a gift
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払わせなかった
He didn't allow me to pay the bill for the dinner
わたし
私の
ちち
父
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ではありません
My father doesn't like music
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いそが
忙しい
という
こと
を
わたし
私
に
い
言った
He told me that he was busy
わたし
私
は
きみ
君
に
いくら
か
借り
が
あります
か
How much do I owe you
わたし
私
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
つもり
です
I am going to play tennis next Sunday
わたし
私たち
は
、
テニス
を
して
たの
楽しみました
We enjoyed playing tennis
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
の
で
あれば
、
わたし
私
が
か
借り
たい
のです
が
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it
ひと
あの人
の
かお
顔
の
いちぶ
一部
が
わたし
私の
むかし
昔の
おとこ
男
ともだち
友達
を
おもお
想い起こさせた
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine
かのじょ
彼女
たち
は
わたし
私たち
に
た
食べる
もの
を
たくさん
くれた
The women gave us a lot to eat
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
たいしゅう
大衆
の
まえ
前
で
うた
歌う
ことでき
ことが出来ない
I cannot sing in front of an audience for shame
かれ
彼
は
わたし
私
を
ステージ
の
うえ
上
で
うた
歌わせた
He made me sing on the stage
かれ
彼
は
わたし
私
に
くちごた
口答え
した
He gave me back talk
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
すぐ
しゅっぱつ
出発する
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we leave at once
わたし
私達
の
よてい
予定
を
へんこう
変更
できない
We cannot make a change in our schedule
わたし
私
は
はは
母
を
ま
待っている
I'm waiting for my mother
わたし
私たち
の
こうこう
高校
には
やく
約
せん
千
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
There are about 1000 students at our high school
もし
、
わたし
私
が
あなた
なら
、
それ
を
あお
青く
ぬ
塗る
だろう
If I were you, I would paint it blue
わたし
私
は
その
ほん
本
を
１０
ドル
で
か
買った
I bought the book for ten dollars
たく
お宅
の
むすこ
息子
さん
が
わたし
私達
の
パーティー
に
いらしたら
どう
でしょうか
I suggest that your son come to our party
ちち
父
は
わたし
私
に
、
昨日
たず
訪ねて
きた
の
は
だれ
誰
な
の
か
き
聞きました
My father asked me who had visited him the day before
かれ
彼
は
わたし
私
には
ひとこと
一言
も
こた
答えなかった
He answered not a word to me
わたし
私
は
かれ
彼の
せいかつ
生活
に
きょうみ
興味
が
なかった
I was not interested in his life
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
あし
足
が
はや
早かった
こと
を
じまん
自慢
に
おも
思っています
I'm proud of having run fast as a boy
わたし
私
は
あなた
の
ぶんせき
分析
に
まった
全く
さんせい
賛成
です
I am quite in agreement with your analysis
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
なつ
夏
に
かいがい
海外
へ
い
行きます
We go abroad every summer
これ
は
、
わたし
私の
たんとう
担当
だ
I am in charge of this
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
わす
忘れて
くる
と
は
、
わたし
私
は
ふちゅうい
不注意
であった
It was careless of me to leave my umbrella in the train
その
ゆめ
夢
は
わたし
私
には
しんぴ
神秘
だった
The dream was a mystery to me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
『
おはよう
』
と
あいさつ
挨拶
を
した
She greeted me with "Good morning.
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
もんだい
問題
を
いかに
せ
攻める
べき
か
について
おし
教えて
くれた
He enlightened me on how I should attack the subject
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
しか
叱った
He scolded me for being lazy
わたし
私
は
どうぶつ
動物
が
いじめられている
の
は
み
見る
に
た
堪えない
I can't stand to see animals be teased
わたし
私
は
まちが
間違わず
には
えいご
英語
を
はな
話せない
I cannot speak English without making some mistakes
わたし
私
は
こんちゅう
昆虫
の
けんきゅう
研究
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in the study of insects
わたし
私
は
がっこう
学校
で
の
べんきょう
勉強
とは
べつ
別に
、
し
詩
を
か
書いている
Apart from schoolwork, I write poetry
わたし
私
は
その
クラブ
の
かいちょう
会長
と
しあ
知り合い
です
I am acquainted with the chairman of that club
わたし
私
は
あの
しんぶん
新聞
の
しゃかいめん
社会面
に
きょうみ
興味
が
あります
I find interest in the social page in that newspaper
ちち
父
は
わたし
私
に
ふね
船
の
もけい
模型
を
つく
作って
くれた
Father made me a model of a ship
かれ
彼
は
わたし
私の
ゆる
許し
を
ねが
願った
He asked my pardon
わたし
私
は
れっしゃ
列車
の
ドア
に
あし
足
を
はさまれた
I got my foot caught in a train door
わたし
私たち
は
おお
大きな
いぬ
犬
を
か
飼っている
We are keeping a big dog
わたし
私
が
はな
話している
とき
時
に
はは
母
が
やってきた
As I was speaking, Mother came up
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
ちち
父
は
わたし
私の
だらしな
さ
を
ひなん
非難
した
My father reproached me for my rudeness
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
きれいな
ぼうし
帽子
を
み
見せた
She showed us a beautiful hat
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way to the station
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
かれ
彼の
いけん
意見
を
おつ
押し付けます
He always imposes his opinion on me
わたし
私達
の
かいぎ
会議
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいしゅん
青春
について
げんきゅう
言及
した
In the course of our conversation, he referred to his youth
わたし
私
は
かいぐん
海軍
に
はい
入った
I went into the navy
わたし
私の
叔母
は
、
クリスマス
に
わたし
私
に
ほん
本
を
くれた
My aunt gave me a book for Christmas
わたし
私たち
は
その
いえ
家
を
みどりいろ
みどり色に
ぬ
塗った
We painted the house green
わたし
は
、
あなた
が
まちがっている
ように
おも
思います
It seems to me that you are wrong
なぜ
あなた
は
かれ
彼
に
そんなに
ひはんてき
批判的
な
の
か
、
わたし
私
には
りかい
理解
できない
I can't understand why you are so critical of him
その
いしゃ
医者
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
The doctor has saved my life
かれ
彼
は
すぐに
わたし
私たち
に
お
追いつく
と
おも
思います
よ
I think he will soon catch up with us
わたし
私達
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出した
We remembered the old days when we had played together
わたし
私
は
たど
立ち止まって
くるま
車
が
とおす
通り過ぎる
の
を
ま
待った
I stopped and waited for the car to pass
わたし
私
は
かれ
彼
を
でむか
出迎え
に
くうこう
空港
へ
い
行った
I went to the airport to meet him
わたし
私
は
とお
通り
で
だれ
誰か
に
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called by someone on the street
わたし
私
は
それ
に
さんか
参加
する
ように
かれ
彼
を
せっとく
説得
した
I persuaded him to take part in it
わたし
私
は
すぐさま
叔母
の
みま
見舞い
に
昨日
びょういん
病院
に
い
行った
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday
わたし
私
は
いつもの
ちゅうしょく
昼食
を
へんこう
変更
して
、
か
代わり
に
ステーキ
を
た
食べた
I altered my typical lunch and had a steak instead
わたし
私の
はんだん
判断
を
あやま
誤らす
な
Don't mislead me
わたし
私たち
は
もり
森
の
なか
中
に
さんぽ
散歩
に
い
行きました
We went for a walk in the forest
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
６
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
Our plane took off exactly at 6 p.m
わたし
私
が
せんげつ
先月
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だった
It was this hospital which I visited last month
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
なくした
さいふ
財布
だ
This is the same purse that I lost a week ago
とうじ
当時
わたし
私
は
けんきゅう
研究
の
こと
で
あたま
頭
が
いっぱい
だった
My study absorbed me in those days
わたし
私
は
べんきょう
勉強する
の
と
フルート
を
ふ
吹く
の
を
かわるがわる
する
つもり
です
I am planning on studying and playing the flute by turns
わたし
私
は
シェイクスピア
が
う
生まれた
いえ
家
を
おとず
訪れた
I visited the house in which Shakespeare was born
わたし
私
あて
の
てがみ
手紙
が
とど
届いています
か
Have any letters arrived for me
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
、
わたし
私
は
ホテル
に
１
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
し
つづけている
ことになる
でしょう
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday
わたし
私
は
れきし
歴史
には
ほとんど
きょうみ
興味
が
ない
I have little interest in history
わたし
私
は
じぶん
自分
の
つうちょう
通帳
を
み
見た
が
、
こううん
幸運
にも
５０
ドル
よぶん
余分に
はい
入っていた
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50
わたし
私の
あに
兄
の
みぼうじん
未亡人
は
さいこん
再婚
した
My brother's widow has married again
わたし
私
が
きみ
君の
しょくむ
職務
を
ひつ
引き継ごう
I'll take over your duties
これ
は
わたし
私
が
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
なくした
とけい
時計
です
This is the same watch that I lost a week ago
かれ
彼
は
わたし
私
に
しゅくでん
祝電
を
う
打って
きた
He telegraphed me his congratulations
かれ
彼
は
わたし
私
より
はや
速く
はし
走れる
He can run faster than I
わたし
私
は
かれ
彼の
あんぴ
安否
を
たず
尋ね
に
びょういん
病院
へ
い
行った
I went to the hospital to inquire after his health
わたし
私
は
アルプス
とざん
登山
に
い
行った
I went climbing in the Alps
わたし
私の
けいかく
計画
に
あ
合う
ように
けいかく
計画
を
か
変えて
いただか
なければなりません
You must accommodate your plans to mine
わたし
私の
いえ
家
は
ローン
の
しはら
支払い
が
お
終わいる
My house is a mortgage-free house
それ
は
わたし
私の
には
すこし
は
にてます
か
Is it anything like mine
わたし
私
は
はや
早く
お
起きた
ので
、
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I got up early, so that I could catch the first train
わたし
私
は
わたし
私の
はな
鼻
で
くさ
臭い
を
か
嗅ぐ
I smell with my nose
わたし
私
に
ショパン
を
ひ
弾いて
ください
Play Chopin for me
わたし
私たち
は
みんな
まちが
間違い
を
する
We all make mistakes
きみ
君
は
わたし
私
が
すすめる
とお
通り
に
する
ほうがよい
You had better do as I suggest
おか
丘
の
うえ
上の
たてもの
建物
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
です
The building on the hill is our school
わたし
私達
は
パーティー
で
たの
楽しく
すごした
We enjoyed ourselves at the party
わたし
私
は
じょせい
女性
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げる
の
を
き
聞きました
I heard a woman scream
わたし
私たち
は
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
いかに
すこ
少し
しか
し
知らない
か
が
わかる
The more we learn, the more we realize how little we know
わたし
私たち
の
しゃざい
謝罪
を
どう
か
お
う
受け
くだ
下さい
Please accept our heartfelt apologies
Show more sentence results