Your search matched 25443 sentences.
Search Terms: 私*, わたし*

Sentence results (showing 16611-16710 of 25443 results)

ひ
日
が
しず
沈む
まで
には
、
わたし
私たち
は
その
ちてん
地点
に
とうちゃく
到着
する
だろう
By the time the sun sets, we will arrive at the destination
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
くわ
加わって
くれる
の
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
I take it for granted that she will join us
わたし
私
は
もう
とうち
当地
に
みっか
３日
も
いる
ことになる
でしょう
I'll be staying here for another three days
わたし
私たち
は
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければいけない
We have to act now
わたし
私たち
は
かれ
彼の
い
言おう
とする
いみ
意味
を
つかむ
ことができなかった
We could not get at his meaning
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
わか
別れ
の
あいさつ
を
の
述べた
She bade farewell to me
わたし
私
は
かれ
彼
に
かお
顔
を
み
見せる
の
が
は
恥ずかしかった
I was ashamed of showing my face to him
わたし
私の
あね
姉
は
メロン
が
す
好き
だ
し
、
わたし
私
も
す
好き
だ
My sister likes melons and so do I
わたし
私たち
は
みな
皆さん
の
こうしょう
交渉
を
ずっと
みまも
見守って
まいりました
We have been watching your negotiations
わたし
私
が
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
は
その
じしょ
辞書
の
ひき
かた
を
し
知らなかった
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary
あらゆる
いもの
生き物
が
どのように
い
生きている
か
を
み
見て
わたし
私たち
は
おどろ
驚く
We are surprised to see how every creature lives
じゅんすい
純粋に
、ミクシィ
ユーザー
が
い
言う
ところ
の
「
へん
変な
ひと
人
」
って
どんな
ひと
人
な
の
か
、
わたし
私
には
いまいち
わからない
のだ
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪かった
。
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
お
起こった
こと
で
いらいら
していた
に
ちが
違いない
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
こだか
小高い
おか
丘
の
うえ
上
に
あります
Our school stands on a hill
けいさつ
警察
は
わたし
私達
に
じこ
事故
の
こと
を
し
知らせた
The police informed us of the accident
いちじ
一時
、
わたし
私たち
は
てき
敵
だった
が
、
わかい
和解
した
から
には
、
もう
した
親しい
あいだがら
間柄
である
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other
こういう
わけ
で
、
まさに
わたし
私
は
げいじゅつ
芸術
に
まった
全く
かんしん
関心
が
ない
のです
This is the very reason why I take no interest in art
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
の
ほうかご
放課後
に
わたし
私たち
は
テニス
を
した
We played tennis after school every Saturday
わたし
私
は
しばしば
ロンドン
に
い
行く
I often go to London
わたし
私
は
１９６８
ねん
年
の
いちがつ
１月
ふつか
２日
に
う
生まれた
I was born on January 2 in 1968
わたし
私たち
は
まな
学ぶ
ために
がっこう
学校
に
い
行く
We go to school to learn
わたし
は
さんにん
３人
で
テーブル
を
よやく
予約
したい
I'd like to reserve a table for three
わたし
私たち
の
かのじょ
彼女
たい
に対する
かんが
考え
は
かわっていない
We haven't changed how we think of her
わたし
私
は
かれ
彼
から
むり
無理に
の
飲まされた
I was made to drink by him
わたし
私
は
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
きず
傷付けた
だろうか
Did I hurt his feelings
わたし
私
は
きみ
君
に
がくしゅうしゃ
学習者
よう
用
じしょ
辞書
を
か
買う
こと
を
すす
勧めます
I recommend that you should buy a learner's dictionary
そのような
じょうきょう
状況
で
は
、
わたし
私たち
は
せいこう
成功
できない
Under such circumstances, we cannot succeed
かれ
彼の
ひひょう
批評
は
わたし
私
を
とうわく
当惑
させた
His remark put me out of countenance
わたし
私
は
なにごと
何事
にも
かれ
彼
の
しどう
指導
を
あお
仰ぐ
I look to him for direction in everything
わたし
私
は
それ
に
せきにん
責任
が
ある
が
、
ゆうじん
友人
たち
には
ない
I am responsible for it, but my friends are not
これ
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
CD
です
This is the very CD I've been looking for
わたし
私
は
スポーツ
を
きょうそう
競争
ではなく
しゅみ
趣味
で
する
の
が
す
好き
です
I like to play sport for fun not for competition
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
ただ
正しかった
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he had been right
わたし
私たち
は
その
とし
都市
を
けんぶつ
見物
したい
We want to do the sights of the city
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
１０
の
がっきゅう
学級
が
ある
Our school has ten classes
かれ
彼
は
わたし
私たち
には
まった
全く
はじ
初めて
の
ひと
人
だった
He was an entire stranger to us
せんせい
先生
は
わたし
私たち
を
ふた
二つ
の
グループ
に
わ
分けた
Our teacher separated us into two groups
わたし
私
は
かれ
彼
に
５
ドル
を
はら
払った
I paid five dollars to him
わたし
私
は
ジャズ
が
す
好き
です
I like jazz music
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
で
すいえい
水泳
を
たの
楽しんだ
We enjoyed swimming in the lake
わたし
私
が
み
見た
の
は
それ
に
そっくり
の
いえ
家
だった
It's a house just like that I have seen
あなた
が
７
じ
時
に
く
来る
とき
には
わたし
私
は
べんきょう
勉強
を
している
だろう
I will be studying when you come at seven
せかい
世界
の
きこう
気候
へ
の
あくえいきょう
悪影響
について
、
わたし
私たち
は
もっと
かんが
考えて
よい
ころ
頃
である
It is high time we thought more about the damage to the world's climate
わたし
私達
は
かれ
彼
に
かばん
を
はこ
運ばせた
We got him to carry our bag
わたし
私たち
は
ゆき
雪
の
なか
中
に
クマ
の
あしあと
足跡
を
み
見つけた
We saw the traces of a bear in the snow
しごと
仕事
を
お
終えて
わたし
私
は
オフィス
を
あとにした
Having finished my work, I left the office
ブラウン
し
氏
は
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Mr Brown is our English teacher
わたし
私達
は
しょもつ
書物
から
おお
大きな
たの
楽しみ
を
え
得る
ことができる
We can derive great pleasure from books
わたし
私達
は
ときどき
あつ
集まる
ことにしている
We make it a rule to get together at intervals
わたし
私達
は
いく
幾つか
こうりょ
考慮
ちゅう
中
の
けいかく
計画
が
ある
We have some plans in view
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こむぎこ
小麦粉
を
ゆにゅう
輸入
している
We import flour from America
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪ねた
の
は
、
つい
昨日
の
こと
だ
It was only yesterday that I called on him
わたし
私達
は
その
もんだい
問題
について
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
We discussed the problem for a long time
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失った
I lost him among the crowd
わたし
私
は
いぬ
犬
を
ねころ
寝転ばした
I made my dog lie down
わたし
私たち
は
ぎんこう
銀行
に
かね
お金
を
あず
預けます
We deposit money in a bank
わたし
私たち
が
ちい
小さな
まち
町
に
す
住み
たい
と
おも
思っている
の
は
ほんとう
本当
です
It is true that we desire to live in a small town
かれ
彼
は
わたし
私
に
１０
ドル
も
くれた
He gave me no less than ten dollars
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
とまど
戸惑う
と
よろこ
喜ぶ
He is pleased when we are bewildered
とつぜん
突然
くま
熊
が
わたし
私たち
の
まえ
前
に
あらわれた
Suddenly a bear appeared before us
わたし
私
は
クリスティー
の
しょうせつ
小説
の
ほう
方
が
ディケンズ
の
しょうせつ
小説
より
す
好き
だ
I like Christie's novels better than Dickens's
わたし
私
は
、
あの
しんせつ
親切な
ひとたち
人たち
を
わす
忘れる
ことができない
I cannot forget those kind people
わたし
私
が
しごと
仕事
は
らく
楽
じゃない
と
いった
の
は
そういう
こと
じゃない
の
よ
That's not the reason why I said the job wasn't easy
わたし
私
は
よふ
夜更かし
を
する
の
には
な
慣れています
I am used to sitting up late at night
わたし
私
は
たった
３
せんえん
千円
しか
も
持っていない
I have no more than three thousand yen
あなた
が
いそが
忙しい
こと
は
わかっています
が
、
プロジェクト
を
すす
進める
ために
、
わたし
私の
さいしん
最新の
メール
たい
に対する
あなた
の
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
なのです
。
へんじ
返事
を
か
書いて
いただけません
か
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back
わたし
私
は
たいじゅう
体重
が
お
落ちた
ので
ふく
服
を
か
変え
なければなりません
I have to alter my clothes because I've lost weight
わたし
私
は
たいてい
６
じ
時
に
お
起きる
のです
が
、
昨日
の
あさ
朝
は
８
とき
時
でした
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight
わたし
私
は
パズル
を
して
じかん
時間
を
す
過ごす
の
が
す
好き
です
I love to spend time trying to put together a puzzle
わたし
私たち
は
がっこう
学校
を
やす
休みました
We absented ourselves from school
くうふく
空腹
で
の
どの
かわ
渇き
を
おぼ
覚え
、
わたし
私たち
は
ようやく
やど
宿
に
つ
着いた
Hungry and thirsty, we at last reached the inn
かれ
彼
が
わたし
私
より
わか
若い
の
か
としうえ
年上
な
の
か
わからない
I don't know whether he's younger or older than I am
わたし
私
は
そこ
へ
は
なんど
何度
も
い
行った
ことがある
I have often been there
わたし
私
は
らいしゅん
来春
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
したい
です
I hope to graduate from university next spring
わたし
私
は
いはん
意に反して
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
I married him against my will
わたし
私の
うち
で
は
、
とう
お父さん
と
わたし
私
が
しょくたく
食卓
の
かたづ
片付け
を
する
My father and I clear the table in my family
わたし
私たち
は
しず
静か
に
していた
We kept quiet
わたし
私たち
は
やま
山
の
ちゅうと
中途
まで
のぼ
登った
We went halfway up the mountain
わたし
私たち
は
がっこう
学校
で
たくさん
の
こと
を
まな
学ぶ
We learn a good deal at school
わたし
私たち
の
クラブ
に
にゅうかい
入会
したい
ひと
人
は
だれ
でも
かんげい
歓迎
します
Whoever wants to join our club will be welcome
かねもう
金儲け
の
こと
を
のぞ
除けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
の
こと
には
きょうみ
興味
は
ない
Apart from earning money, I have no interest in real estate
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
さいあく
最悪
の
えいが
映画
です
This is the worst movie I have ever seen
アリス
は
、
いた
の
し
かも知れない
が
、
わたし
私たち
は
あ
会わなかった
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her
あなた
も
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
来れば
よかった
のに
なあ
I wish you had come with us
せんそう
戦争
が
お
起こったら
わたし
私達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of us if a war breaks out
わたし
私
は
よくあさ
翌朝
ニューヨーク
に
む
向かう
よてい
予定
でした
I had planned to leave for New York the next morning
わたし
私
は
あっけ
呆気
に
とられた
When I heard it, I was dumbfounded
わたし
私
は
にど
二度と
それ
を
しない
つもり
です
I will never do it again
わたし
私
は
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
に
あきあき
している
I am tired of my monotonous life
わたし
私
は
この
しゅうまつ
週末
を
ハワイ
で
す
過ごします
I am going to spend this weekend in Hawaii
わたし
私
が
やす
休んだ
りゆう
理由
は
びょうき
病気
だった
から
です
The reason for my absence is that I was ill
わたし
私達
は
たいへいよう
太平洋
の
なが
長い
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean
わたし
私
は
それ
を
じぶん
自分で
はんだん
判断
し
なければならなかった
I had to judge it for myself
わたし
私
は
あの
ＣＭ
が
だいす
大好き
です
I love that commercial
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
なんて
おも
思っていなかった
I never expected that she would join us
わたし
私
は
にだ
逃げ出し
たい
きも
気持ち
だった
I felt like running away
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あめ
にわか雨
に
あった
We were caught in a shower on our way from school
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected her chairperson
わたし
私達
は
ついに
ちょうじょう
頂上
へ
つ
たどり着いた
At last, we reached the summit
わたし
私達
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
の
ために
おく
遅れた
Our train was delayed on account of the heavy snow
Show more sentence results