Your search matched 25443 sentences.
Search Terms: 私*, わたし*

Sentence results (showing 16411-16510 of 25443 results)

わたし
私
は
むすこ
息子
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じています
I am convinced that my son is innocent
わたし
私
は
コック
です
I am a cook
わたし
私
なら
そんな
こと
に
くちだ
口出し
を
しない
だろう
I would not meddle in such a thing
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
を
ぐるりと
まわ
回って
きた
We have walked all around the lake
わたし
私
は
かちょう
課長
に
にんめい
任命
された
I was appointed to section chief
わたし
私
は
かあ
お母さん
より
はや
早く
お
起き
たかった
I wanted to get up earlier than Mother
もっと
はや
早く
つ
着いていれば
、
わたし
私
は
ケレー
に
あ
会う
ことでき
ことが出来た
だろう
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly
それ
は
わたし
私の
かぞく
家族
へ
の
もの
です
It's for my family
ふてきとう
不適当な
とき
時
に
、
くちひら
口を開いて
は
わたし
私
は
じぶんじしん
自分自身
と
じぶん
自分
の
した
親しい
ともだち
友達
を
いつも
きけん
危険な
たちば
立場
に
おいている
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball
わたし
私
は
とても
いそが
忙しい
の
で
さく
べき
じかん
時間
が
ない
I am so busy that I have no time to spare
わたし
私
は
こちら
の
シューズ
を
えら
選んだ
I chose these shoes
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
くっ
屈した
He gave in to my views
わたし
私たち
は
そこ
に
３
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
しました
We stayed there for three months
これ
かん
に関して
は
わたし
私
にも
せきにん
責任
が
ある
In relation to this, I am to blame
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
くすり
薬
を
むり
無理矢理
の
飲ませた
They forced me to take the medicine
かれ
彼
は
わたし
私達
の
もんだい
問題
へ
の
かいけつ
解決
を
み
見つけた
He came up with an answer to our problem
わたし
私
は
いま
今
の
きゅうりょう
給料
を
うい
受け入れ
ないといけなかった
I had to come to terms with my present salary
わたし
私たち
は
だれ
誰でも
、
しょうらい
将来
なに
何か
する
ことがあります
Everyone of us has something to do in the future
わたし
私達
は
、
その
かわ
川
の
ふか
深
さ
を
はかった
We measured the depth of the river
わたし
私
は
ゴルフ
の
かた
やり方
は
さっぱり
わからない
I don't have a clue how to play golf
わたし
私たち
は
かいぎ
会議
を
いっしゅうかん
一週間
の
延ばした
We delayed the meeting for a week
む
向こう
を
ある
歩いている
おとこひと
男の人
は
わたし
私達
の
せんせい
先生
です
The man walking over there is our teacher
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
とても
しんせつ
親切
です
She is very kind to us
かれ
彼
は
わたし
私
に
わたし
私
が
まちが
間違っている
と
かくしん
確信
させた
He convinced me that I was in the wrong
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
に
きづ
気づかなかった
We didn't take notice of her sorrow
わたし
私たち
が
せかい
世界
の
みらい
未来
を
かんが
考える
こと
は
たいせつ
大切
だ
It's important for us to think about the future of the world
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
どちら
も
しりません
He knows neither of us
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しゃかい
社会
で
は
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
わたし
私
は
コンサート
は
なんじ
何時
に
はじ
始まる
の
かしら
と
おも
思った
I wondered what time the concert would begin
もし
わたし
私
が
きみ
君の
たちば
立場
だったら
、
そう
は
しない
だろう
If I were in your place, I would not do so
わたし
私達
は
ひ
日
に
さんど
３度
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
わたし
私
は
あに
兄
の
えんじょ
援助
を
たよって
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
に
来た
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help
わたし
私
には
どうしても
、
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
ふま
振る舞い
を
おおめ
大目に
み
見る
ことはできない
I just can't overlook his rude behavior
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
が
がいしゅつ
外出
する
の
を
み
見た
We saw them leave
ちず
地図
は
わたし
私たち
が
いま
今
どこ
に
いる
の
か
し
知る
のに
やくだ
役立ちます
A map helps us to know where we are
わたし
私
は
ジョン
の
し
死
に
おどろ
驚いた
I was surprised at John's death
たいへん
おどろ
驚いたことに
、
わたし
私の
うた
歌
は
おおぜい
大勢の
わかもの
若者
の
こころ
心
に
うった
訴えた
Much to my surprise, my song appealed to many young people
しゅみ
趣味
といえば
、
わたし
私
は
やきゅう
野球
が
す
好き
である
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball
わたし
私達
は
さか
坂
を
いき
行ったり来たり
し
つづ
続けた
We had to go up and down the slopes
わたし
私
は
やきゅう
野球
よりも
テニス
の
ほう
が
す
好き
だ
I prefer tennis to baseball
わたし
私
は
しょくじ
食事
の
あとかたづ
あと片付け
を
した
I cleared the table
わたし
私
は
この
てにもつ
手荷物
を
すぐに
へや
部屋
へ
も
持っていって
もらい
たい
I want this luggage taken to my room at once
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私たち
は
軽井沢
へ
しゅっぱつ
出発します
We leave for Karuizawa this afternoon
し
知っていれば
わたし
私たち
に
はな
話す
だろう
If he knows the truth, he will tell us
わたし
私
は
うらにわ
裏庭
に
ちい
小さな
こや
小屋
を
た
建てた
I put up a small hut in the backyard
じん
アメリカ人
たる
わたし
私
は
、リンカーン
が
すばらしい
ひと
人
だ
と
おも
思う
I, as an American, admire Lincoln
かれ
彼
は
わたし
私
くらい
の
おお
大き
さ
だ
He is about my size
わたし
私
は
スーパー
で
さいふ
財布
を
な
無くした
に
ちが
違いない
I must have lost my purse in the supermarket
田舎
に
す
住んでいる
ので
、
わたし
私達
には
ごらく
娯楽
が
すく
少ない
Living in the country, we have few amusements
わたし
私達
は
にど
２度と
その
ホテル
に
と
泊まりません
We are not going to stay at the hotel again
わたし
私
は
１
かげつ
ヶ月
はや
早く
ホテル
の
よやく
予約
を
と
取った
I made hotel reservations one month in advance
わたし
私たち
は
おく
遅れない
ように
タクシー
に
の
乗った
We took a taxi so as not to be late
マユコ
は
わたし
私の
りんご
林檎
を
ひとくち
一口
た
食べた
Mayuko took a bite of my apple
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
にほんご
日本語
を
はな
話します
が
、
わたし
私
は
ご
ドイツ語
を
はな
話せません
He speaks Japanese well, but I can't speak German
かれ
彼
は
わたし
私
より
２
さい
歳
だけ
としうえ
年上
です
He is older than I by two years
わたし
私
は
ゆうはん
夕飯
を
７
じ
時
１５
ふん
分
に
た
食べます
I have my supper at a quarter past seven
はは
母
は
、
わたし
私
に
ふろ
風呂
そうじ
掃除
を
させた
Mother made me clean the bathroom
かれ
彼
は
やって来て
わたし
私達
と
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
を
した
He came and had dinner with us
わたし
私たち
は
はなし
話
を
する
の
を
やめた
We broke off our conversation
たとえ
なにごと
何事
が
あろう
とも
、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えない
だろう
Come what may, I shall never change my mind
わたし
私達
が
す
住んでいる
げんだい
現代
に
はい
入って
から
、
わたし
私達
は
こくさい
国際
ろんそう
論争
の
けつまつ
結末
として
、
にど
２度
の
せかいたいせん
世界大戦
を
たいけん
体験
した
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes
わたし
私
は
しんしつ
寝室
に
レース
の
カーテン
を
か
買った
I bought lace curtains for my bedroom window
わたし
私
は
しょうねん
少年
たち
が
うた
歌っている
の
を
き
聞いた
I heard the boys singing
わたし
私
は
３０
びょう
秒
の
さ
差
で
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the train by thirty seconds
わたし
私たち
は
１００
メートル
きょうそう
競走
を
した
We ran a hundred-meter dash
どのように
して
わたし
私
が
えいかいわ
英会話
を
まな
学んだ
と
おも
思います
か
How do you think I learned to speak English
それ
は
、
わたし
私
が
これまで
とった
もっとも
げいじゅつてき
芸術的な
しゃしん
写真
です
It is the most artistic picture I have ever taken
きみ
君
が
だま
黙っている
の
を
み
見る
と
わたし
私の
こた
答え
で
は
ふまん
不満
なのだ
ね
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer
わたし
は
ジュディ
さん
に
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
な
の
I will write Judy a letter
とても
おお
多く
の
ぎもん
疑問
が
ある
のです
。
わたし
私
は
じぶん
自分
が
す
好き
な
の
だろうか
There are so many questions: Do I like myself
わたし
私たち
は
スキー
を
し
に
やま
山
へ
い
行きました
We went to the mountain to ski
わたし
私たち
は
くつ
靴
を
はく
のに
な
慣れている
We are accustomed to wearing shoes
わたしたち
は
くるま
車
で
やく
約
１００
キロ
そうは
走破
した
We covered some 100 miles in the car
わたし
私
には
あまりにも
あたた
暖か
すぎます
It is too warm for me
わたし
私たち
は
しょうご
正午
から
しごと
仕事
を
はじめた
We began our work at noon
わたし
私たち
は
うみ
海
で
およ
泳いだ
We swam in the sea
わたし
私の
かお
顔
に
だれ
誰か
の
いき
息
が
かかって
、
きもわる
気持ち悪い
わ
Somebody's breathing on my face. It's disgusting
わたし
私
は
だまされていた
のだ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
I came to the conclusion that I had been deceived
わたし
私たち
は
みせ
店
が
あ
開く
まで
、
しばらく
ま
待つ
より
しかた
仕方がなかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened
わたし
私たち
、
ひどい
こうけい
光景
を
テレビ
で
み
見た
の
よ
We saw terrible scenes on TV
わたし
私
は
この
ブレンド
の
コーヒー
が
す
好き
だ
I like this blend of coffee
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
あえて
ほんとう
本当に
うれ
嬉しかった
We were only too glad to see him
わたし
私たち
は
スキー
を
する
のに
やま
山
へ
い
行きました
We went to the mountain to ski
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
いつも
れいせい
冷静
だ
Our teacher is always cool
じどうしゃ
自動車
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
を
か
変えた
The automobile has changed our life
わたし
私達
は
くち
口
で
た
食べる
We eat with our mouths
わたし
私達
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
おじ
を
ほうもん
訪問
します
We are going to visit our uncle next Sunday
わたし
私
は
あた
辺り
を
すっかり
みわた
見渡した
が
、
その
あた
辺り
には
だれ
誰も
みあ
見あたらなかった
I looked all around, but I could see nobody there
わたし
私
は
あき
秋
に
パリ
へ
い
行く
よてい
予定
です
I'm going to Paris in the fall
わたし
私たち
は
なが
流れ
に
さか
逆らって
ボート
を
こ
漕いでいました
We were rowing against the current
わたし
私たち
は
この
いえ
家
を
こわ
壊さ
ないといけない
We must tear down this house
わたし
私たち
は
がっこう
学校
に
おく
遅れない
ように
いそ
急いだ
We hurried for fear we should be late for school
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
より
さき
先
に
しゅっぱつ
出発していた
They had started earlier than us
わたし
私たち
は
あめ
雨
の
ために
がいしゅつ
外出
できなかった
We couldn't go out because of the rain
わたし
私
が
ほ
欲しい
の
は
けんこう
健康
だけ
だ
I want nothing but health
かれ
彼
は
わたし
私たち
にとって
だいじ
大事な
ひと
人
だ
He is precious to us
にほんし
日本史
は
わたし
私の
す
好きな
きょうか
教科
です
Japanese history is my favorite subject
わたし
私
は
１０００
まい
枚
も
の
レコード
を
も
持っている
I have no less than one thousand records
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
Our plan resulted in failure
ニューヨーク
は
わたし
私
が
いぜん
以前
から
おとず
訪れ
たい
と
おも
思っていた
とし
都市
の
ひと
一つ
です
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit
Show more sentence results