Your search matched 5223 sentences.
Search Terms: 無*

Sentence results (showing 111-210 of 5223 results)

わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
かげ
影
も
かたち
形
も
なくなっていた
My bicycle disappeared into thin air
くうき
空気
と
みず
水
が
なかったら
、
なに
何も
い
生きられないであろう
Without air and water, nothing could live
この
じょうほう
情報
が
まちが
間違い
な
無い
こと
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
I guarantee that this information is correct
わたし
私
は
いぜん
以前
なくした
ほん
本
を
みつけた
I found the book which I had lost the day before
じかん
時間
ほど
たいせつ
大切な
もの
物
は
ない
Nothing is more important than time
今日
は
昨日
ほど
あつ
暑く
は
ない
It is not so hot today as yesterday
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづ
続けている
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
から
もらった
かね
お金
を
なくして
しまった
The little boy has lost the money given to him by his father
わたし
私
は
あたら
新しい
まんねんひつ
万年筆
を
なくして
しまった
I have lost my new fountain pen
その
しょうねん
少年
は
な
無くした
かぎ
鍵
を
さが
探していた
The boy was searching for the lost key
おと
音
なし
かわ
川
の
みず
水
は
ふか
深い
Silent waters run deep
ブレーキ
が
きか
なくなった
The brake stopped working
りょこう
旅行
ほど
たの
楽しい
もの
は
ない
Nothing is more pleasant than traveling
その
きかい
機械
は
やす
休み
なく
うご
動く
The machine operates around the clock
あなた
の
あお
青い
ペン
が
なくなって
しまいました
I misplaced your blue pen
かれ
彼
は
昨日
ぶじ
無事
に
ここ
に
つ
着きました
He arrived here safely yesterday
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when driving a car
きみ
は
そう
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not do so
としと
年を取れば
と
取る
ほど
、
ねむ
眠る
ひつよう
必要
が
なくなる
The older you get, the less sleep you need
せんじつ
先日
な
失くした
と
おっしゃっていた
かさ
傘
は
、
み
見つかりました
か
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくして
しまっていた
、
それで
その
カセット
が
か
買えなかった
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette
かのじょ
彼女
が
来なかった
ので
、
たの
楽しみ
が
なくなって
しまった
Her absence robbed us of our pleasure
かれ
彼
は
わたし
私の
はんたい
反対
を
むし
無視
した
He brushed off my objections
わたし
私
は
じしょく
辞職
する
いし
意志
は
まったく
ない
I have no intention of resigning
かれ
彼
と
けんか
しない
ひ
日
は
ない
Not a day passes without having an argument with him
その
こ
子
に
むり
無理に
た
食べさせて
は
いけません
Don't force the child to eat
かれ
彼
は
そんなに
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
ない
He needn't go in such a hurry
わたし
私
は
とく
特に
い
言う
こと
は
ない
I have nothing special to say
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できなかった
She couldn't put up with his rudeness any more
ひどい
けが
を
して
、
いしき
意識
が
なくなっています
。
つまり
かんが
考える
こと
も
、
しゃべる
こと
も
、
き
聞く
こと
も
できない
のです
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear
かれ
彼の
あい
愛
ととりかえられる
もの
は
ない
Nothing replaced his love
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
うつく
美しく
は
ない
She is less beautiful than her sister is
せけん
世間
には
ひま
暇
が
なくて
どくしょ
読書
できない
と
こぼす
ひと
人
が
おお
多い
There are many people in the world who complain that they are too busy to read
まず
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
し
なくてはならない
We have to clear up the problem first
わたし
私
は
めんどう
面倒な
こと
が
なくなって
ほっと
している
I feel happy because I am quit of that trouble
わたし
私の
リンゴ
は
もう
なくなって
しまいました
My apples are gone
わたし
が
だいがくせい
大学生
の
とき
時
かね
お金
が
ひつよう
必要
になると
、
いつも
りょうしん
両親
は
むり
無理
を
して
でも
なん
何とか
して
くれた
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through
どんなに
さが
探して
も
な
無くした
とけい
時計
は
み
見つからなかった
Look as I might, nowhere could I find my lost watch
４００
ご
語
いじょう
以上
か
書く
ひつよう
必要
は
ない
You need not write more than 400 words
へいわ
平和
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is as important as peace
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然に
なくした
カメラ
を
み
見つけた
He found his lost camera by chance
かれ
彼
が
むざい
無罪
で
ある
と
しん
信じる
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
ある
We have every reason to believe him innocent
その
いぬ
犬
を
おそ
恐れる
ひつよう
必要
は
ない
。
かれ
彼
は
まった
全く
きがい
危害
を
くわ
加えない
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless
スーザン
は
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
こと
を
ははおや
母親
に
し
知らせる
でんわ
電話
を
する
と
やくそく
約束
していた
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely
かれ
彼
は
むかし
昔の
ようき
陽気な
ひと
人
で
なくなっている
He is not the cheerful man he was
われわれ
が
おお
大いに
あんしん
安心
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
To our great relief, she returned home safe and sound
きみ
君
が
つく
作る
りょうり
料理
ほど
おいしい
もの
は
ない
Nothing is so tasty as the dish you make
かね
金
は
ない
けど
ゆめ
夢
は
ある
I have no money, but I have dreams
ぎろん
議論
する
かち
価値
は
ほとん
殆ど
ない
It is hardly worth discussing
かせ
稼ぐ
に
お
追いつく
びんぼう
貧乏
なし
No poverty can catch up with industry
じしん
地震
ほど
こわ
怖い
もの
物
は
ない
Nothing is so terrible as an earthquake
じかん
時間
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as time
も
持たない
もの
は
うしな
失う
こと
は
ない
He who carries nothing loses nothing
その
ろうじん
老人
は
い
生きる
いし
意志
を
なくした
The old man lost his will to live
かれ
彼
は
いし
医師
を
しんよう
信用
し
なくなった
He has lost faith in the doctor
「
タバコ
ぐらい
からだ
体
に
わる
悪い
もの
は
ない
」
と
いしゃ
医者
は
い
言った
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
ぶじ
無事
に
たよ
便り
なし
No news is good news
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
いこう
意向
を
むし
無視
して
その
しょうじょ
少女
と
けっこん
結婚した
He married the girl contrary to his parents' will
きみ
君の
むせきにん
無責任な
たいど
態度
には
おどろ
驚いています
I am alarmed by your irresponsible attitude
りょうり
料理
は
そう
おいしく
は
なかった
けれど
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
パーティー
は
せいこう
成功
した
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success
「
今日
の
しんぶん
新聞
に
いい
ニュース
なに
何か
ある
？」「
いや
、
とく
特に
ない
ね
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular.
かれ
彼の
あやま
過ち
は
たい
大した
こと
は
ない
と
み
見ている
I view his error as insignificant
かれ
彼の
あやま
過ち
は
たい
大した
こと
ない
と
み
見ている
I view his error as insignificant
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
は
まちがい
ない
と
おも
思います
I'm quite sure of her success
クリス
は
じぶん
自分
が
か
貸した
とけい
時計
を
ベス
が
なくした
こと
事
を
よ
良く
おも
思っていません
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her
わたし
私
は
あたら
新しく
となり
隣
に
こ
越して
きた
ひと
人
と
はなし
話
を
した
こと
は
ない
。
ただ
、
ちらっと
かお
顔
を
み
見た
だけ
だ
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight
かれ
彼
は
よく
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごす
He often spends his time idly
じかん
時間
を
むだ
無駄に
つか
使う
こと
は
よくない
Idling away your time is not good
この
じしょ
辞書
なしには
す
済まされない
I can't do without this dictionary
がくしゅう
学習
に
やさしい
かてい
過程
など
ない
There is no easy process of learning
おんがく
音楽
に
こっきょう
国境
なし
Music is universal
タダ
ほど
たか
高い
もの
は
ない
You can't get anything for nothing
いえ
家
ほど
程
よ
良い
ところ
は
ない
There is no place like home
さいきん
最近の
けんきゅう
研究
が
しょうめい
証明
している
こと
は
、エメット
りろん
理論
を
てきよう
適用
する
こと
が
つね
常に
けっかん
欠陥
なし
と
は
いえない
と
いう
こと
である
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects
かれ
彼の
せいじ
政治
じゅみょう
寿命
は
もう
ない
His days as a politician are numbered
ミルク
が
すこ
少し
ほしい
けど
、
れいぞうこ
冷蔵庫
には
ぜんぜん
全然
ない
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
かま
構わず
むし
無視
する
He has a disregard for the law
その
けっか
結果
かん
に関して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
As regards result, you don't have to worry
しゅうまつ
週末
の
べんきょう
勉強
だけ
じゃ
、
ぜんぜん
全然
しんぽ
進歩
しない
よ
。
やっぱり
、
まいにち
毎日
やらない
と
いみ
意味
が
ない
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day
今日
の
ごご
午後
し
なくてはならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have quite a little work to do this afternoon
ジェーン
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
まんぞく
満足
して
おり
や
辞める
きも
気持ち
は
まった
全く
ない
Jane is very content with her job and has no desire to quit it
かれ
彼の
しきん
資金
は
いつ
なくなる
と
おも
思います
か
When do you think his funds will run out
その
かね
お金
の
うち
きみ
君の
もの
は
すこ
少しも
ない
None of the money is yours
なに
何も
しんぱい
心配
する
こと
は
ない
There is nothing to worry about
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
ようじん
用心
し
すぎる
こと
は
ない
Much caution does no harm
そな
備え
あれば
わずら
患い
なし
Lay up for a rainy day
すこ
少しも
はや
早
すぎる
こと
は
ない
We're not a bit too soon
けんこう
健康
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as health
けんこう
健康に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
し
なくてはならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of homework to do
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
まえ
お前
は
だれ
誰か
と
たず
尋ねた
が
、
その
しつもん
質問
たい
に対して
は
わたし
私
は
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
と
おも
思った
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
を
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
昨日
わたし
私
が
なくした
えんぴつ
鉛筆
は
ふる
古い
もの
物
だった
The pencil I lost yesterday was an old one
その
いえ
家
は
きょうかい
教会
の
む
向かい
だから
みお
見落とす
はず
は
ない
The house is opposite the church. You can't miss it
かのじょ
彼女
は
すばらしい
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
りょうしん
両親
が
りこん
離婚
した
ため
、
その
しょうじょ
少女
は
ほとんど
ちちおや
父親
と
の
せっしょく
接触
が
なかった
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father
かね
お金
が
なくなった
I am short of money
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
げんき
元気
が
なくなった
I lost heart
Show more sentence results