Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 24311-24410 of 32887 results)


You will have your own way

Must we dress up

ベス
ぶん
自分
くわ
詳しく
せつめい
説明
Beth described what she had seen in detail

I'll give you a temporary treatment

He was burning with his anger

ぜんこく
全国
きょうい
教育
じょうほ
情報
たいしょ
退職
きょうい
教員
ふくしょ
復職
そく
予測
きょうい
教員
そく
不足
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas

He is at home, but no one can see him

The field where we used to play ball is now all built up

You had better stop buying things at random

See to it that the door is locked before you leave

This is the largest tanker that has ever been constructed in our country

おと
きゅうしゅう
吸収
ざい
素材
きゅうおんざ
吸音材
Sound absorbing material is called acoustic material

I hear tell you're going to get married

Yeast makes beer ferment

きみ
えい
英語
しゅうと
習得
いっしょうけんめ
一生懸命
どりょく
努力
All you have to do is try hard to master English

かれ
彼の
ちち
わた
私の
けいかく
計画
どう
同意
His father consented to my plan against his will

For gall bladder surgery, go down this hall and take a right

わた
私の
せいせき
成績
いっ
一気に
さい
最下位
てんらく
転落
My grades had dived to the bottom of the class

1940
ねん
かんらく
陥落
Paris fell in 1940

Do we have to get up early tomorrow morning

It took a long time to take in what she was saying

きょうか
協会
1990
ねん
そうりつ
創立
The society was founded in 1990

せいじゃ
聖者
まいそう
埋葬
せいどう
聖堂
おお
多く
ひとびと
人々
おと
訪れた
Many people visited the shrine where the saint lay buried

はんにん
犯人
こくはく
告白
いな
か否か
ちんもく
沈黙
ML
さんしゃ
参加者
しょうび
焦眉
かんしん
関心事
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not

どうしゃ
自動車
かいしゃ
会社
300
にん
ろうどうしゃ
労働者
いちききゅう
一時帰休
The automobile company laid off 300 workers

Left alone, the little girl began to cry

What is done cannot be undone

The boy talks as if he were a man

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings

We cannot respect such a great man too much

フロイト
おや
親子
かん
あいぞう
愛憎
かんけい
関係
てんかい
展開
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex

ロイ
どういん
指導員
めんきょ
免許
いっしょうけんめ
一生懸命に
れんしゅ
練習
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license

ジム
こうかんりゅうがくせ
交換留学生
ほん
日本
わた
私たち
いえ
たいざい
滞在
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student

わた
私達
がっこう
学校
1951
ねん
せつりつ
設立
Our school was established in 1951

おおしん
大地震
とうきょ
東京
かい
破壊
1920
ねんだい
年代
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo

Hang your jacket on the hook by the door

せきじょ
席上
せいてき
政敵
ひと
一人
おおぜい
大勢の
しょうたいきゃく
招待客
まえ
かれ
ぶじょく
侮辱
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests

いくにん
幾人
そくりょうし
測量士
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
ひとたち
人たち
しゅうら
集落
祖母
小屋
まえ
はか
測って
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house

わた
ふく
かねつか
金を使います
I use money for buying clothes

かのじょ
彼女
くちごた
口答え
けんとうちが
見当違い
It's wrong of you to talk back to her

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me

Take this medicine faithfully, and you will feel better

きゃくちゅう
脚注
さんしょ
参照
See the footnote on page 5

She had no difficulty in learning the poem by heart

He promised to return and yet he didn't

All you have to do to pass the entrance examination is to read this book

Try not to make random statements

He must be crazy that he should do so

The statue was cast in bronze

オバマ
おおさか
大阪
とうきょ
東京
てんにゅ
転入
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka

Mr. Bell is due to make a speech tonight

It is difficult for beginners to enjoy windsurfing

けいさつ
警察
けん
事件
くわ
詳しく
ちょうさ
調査
The police have decided to look into the case

Have you ever played golf

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble

もんだい
問題
かいけつ
解決
みん
ひじょう
非常に
あんしん
安心
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone

Come along with me

ゆうけんしゃ
有権者
ばいしゅ
買収
Voters must not be corrupted

はたけち
畑違い
こと
It is better not to go out of your field

Would you introduce yourself

せんしゅ
選手
たち
ようよう
意気揚々と
きょうぎじょ
競技場
こうしん
行進
The players marched triumphantly across the field

It was careless of me to do something like that

The boy is capable of robbery

I would be very pleased if you did this for me

We should do more to protect the ozone layer from further damage

」「
だん
断じて
ふと
太った
!」「
せいちょ
成長
べん
便利な
こと
言葉
われわれ
我々
ふだ
切り札
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card.

He looked up at his mother, waiting for her to be shocked

The flowers are protected against the weather

ぼうりょ
暴力
おど
脅し
きんぴん
金品
うば
奪い去る
けん
事件
はつ
多発
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet

わた
私たち
そうぞうりょ
想像力
つか
使う
しょうれ
奨励
We are encouraged to use our imagination

Don't let the children monopolize the television

How long will you be staying here

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather

Cut into long thin strips

だいとうりょ
大統領
知事
りっ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
あい
場合
べいこくみん
米国民
かれ
彼ら
さいせん
再選
かれ
彼ら
ぞく
属する
せいとう
政党
指示
おく
送る
しょうに
承認
ひょうめ
表明
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

Who was radium discovered by

かんせんどう
幹線道路
けんせつ
建設
こうがい
郊外
はってん
発展
寄与
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs

とちゅう
途中
わた
私たち
こうたい
交代で
うんてん
運転
We took turns driving our car on our way there

I'm constantly telling her to behave herself

We visited her house, where we had a Christmas party

かれ
けいえいじん
経営陣
かれ
なに
せつめい
説明
せきにん
責任
He is accountable to the management for what he does

もと
地元の
みせ
かかくきょうそう
価格競争
We must compete with the local stores in price

Don't nose about my room

Keep quiet in bed for a while

Write the alphabet in capitals

We were welcomed at every turn

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say

とし
年寄り
たが
互いに
こうりゅ
交流
せいかつ
生活
なか
なん
何時
せっきょくて
積極的に
さん
参加
おお
多く
だんたい
団体
けっせい
結成
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small

He didn't so much as greet us whenever he met us

The river was alive with fresh water fish

Nobody likes to be found fault with

えいこく
英国
1947
ねん
どくりつ
独立
India gained independence from Britain in 1947

They regret not having valued the days of their youth more

けん
無試験
にゅうが
入学
きょ
許可
I was admitted to school without having to take an entrance examination

He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up

国境なき医師団
せつりつ
設立
ベルナール・クシュネル
んそ
イラク戦争
はんたい
反対
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war

せいてき
政治的な
ねん
懸念
おお
多く
ひと
そく
予測
もん
疑問視
Political concerns have caused many people to doubt the prediction
Show more sentence results