Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 22611-22710 of 32887 results)


ひとたち
人達
はんこう
反抗
無駄
It'll be useless to stand against them

You must not invade the privacy of others

かれ
こく
母国
ついほう
追放
He was exiled from his country

らいにん
依頼人
べん
弁護士
そうだん
相談
The client talked with the lawyer

He can go out on condition he comes home by five

さい
司祭
ふた
2人
けっこん
結婚
しゅくふ
祝福
The priest blessed the marriage of the two

Please don't encrypt your file

He went so far as to hit the girl to make her obey his orders

えい
英語
けん
試験
しっぱい
失敗
がくせい
学生
ゆうじん
友人
こと
言葉
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words

わた
私たち
らい
未来
過去
まな
学ぶ
We study the past for the sake of the future

You had better not start until they arrive

Prizes will be awarded at the end of the contest

Let a porter carry your baggage

Do you cook by gas or electricity

I made sure to not let her do such a thing again

三島由紀夫
1970
ねん
さつ
自殺
Yukio Mishima killed himself in 1970

かんこうきゃ
観光客
ぜんいん
全員
とうじょ
搭乗
Have the tourists all gone on board

What person does everyone take off his hat to

しょしん
初心
かんてつ
貫徹
Why don't you carry out what you've set out to do

いち
一度に
いち
一事
Do one thing at a time

かれ
えいこく
英国
ぶん
文化
しき
知識
ふか
深める
えいこく
英国
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture

きゅうこ
休校
ゆき
The closing of school was due to the snow

You will have guessed its meaning by the end of the chapter

My father is always forgetting things

Do it like he tells you

しょはん
初版
10
ねん
まえ
しゅっぱ
出版
The first edition was published ten years ago

This is the house which was designed by a famous architect

They grow oranges in California

I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject

He was aware of being watched

ぶん
自分
おくまんちょうじ
億万長者
そうぞう
想像
Imagine yourself as a billionaire

ひと
あた
新しい
はし
かいつうしき
開通式
さんれつ
参列
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge

Some companies are still debating whether to get Internet access

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved

らそ
言い争い
あとあじ
後味
わる
悪い
おも
思い出
のこ
残った
The quarrel left an unpleasant aftertaste

かのじょ
彼女
さらあら
皿洗い
She was washing the dishes

わた
私たち
やきゅう
野球
We played baseball

こんしゅ
今週
しゅくだ
宿題
ていしゅ
提出
You are supposed to hand in the homework by the end of the week

Smoking does damage your lungs

It was at Oxford University that Tom studied history

May I try this on

ぶん
身分
かくにん
確認
うんてんめんきょしょ
運転免許証
かかりい
係員
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk

Do not obtrude upon her sorrow

You had better make a reservation in advance

We may as well keep it a secret

If you do it at all, do it well

Prices are subject to change without notice

London was a city built for the horse

Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too

He had an absent look on his face

とお
通り
かれ
どう
同意
のう
不可能
It is impossible, you know, to make him agree

わた
いま
今でも
きゅうゆ
旧友
ひと
一人
ときどき
時どき
ぶんつう
文通
I still correspond with an old friend of mine from time to time

My grandma injured her leg in a fall

The rain prevented us from playing baseball

しょうひ
商品
そくばい
即売
The goods will be sold on the spot

1603
ねん
、ジェームズ
いっせい
一世
せいけん
政権
ふた
再び
きょ
許可
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again

Several factors operated to help prices go up

しょうら
将来
そな
備えて
ちょちく
貯蓄
Put by money for the future

りょこう
旅行
けいかく
計画
At the moment, I have no plans to travel

Don't bite your nails

Who put you up to it

こうずい
洪水
なんびゃ
何百
はた
かんすい
冠水
Hundreds of fields were submerged in the flood

かれ
っか
作家
しょうさ
賞賛
He is admired as a writer

ふた
二人
おと
けいしょ
刑務所
しゃくほ
釈放
The two men were released from jail

How can you be so passive? Why don't you retaliate

The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet

フォイエルバッハ
さくひん
作品
ひんぱん
頻繁に
げんきゅ
言及
The work of Feuerbach is frequently referred to

You must do all you can lest you should regret later

Don't hesitate. Speak out

あら
ふね
しゅっこ
出航
Owing to the storm, the ship could not leave port

It is hardly conceivable to me that he will fail

Drive slowly. You might have an accident

かんせいとう
管制塔
ゆうどう
誘導
ちゃくり
着陸
The jet plane landed following the instructions of the control tower

あそはんぶん
遊び半分
こと
Don't do such a thing in fun

ほっかい
北海
かいてい
海底
せき
石油
はっけん
発見
Oil has been discovered under the North Sea

かのじょ
彼女
わた
私の
She is only critical of me

I've never played golf

I can play soccer

ていえん
庭園
ほんしき
日本式
せってい
設定
The garden is laid out in the Japanese style

10
ぎゃ
逆に
かぞ
数え
Count from 10 down to zero

Miyuki set the table for the party

さらあら
皿洗い
つだ
手伝い
Go and help wash the dishes

ゆうしょ
夕食
あと
わた
私たち
11
After dinner, we played cards till eleven

はや
早く
かえ
帰り
Come home early, Bill

わた
りょうし
両親
しょくじ
食事
こと
こと
断った
I refused to eat until my parents came home

わた
どろぼう
泥棒
いちもうじん
一網打尽
たい
逮捕
I arrested many thieves at the same time

I think I prefer this room as it was, before we decorated it

いっせき
一隻
ふね
ぜん
全部
ぼうけん
冒険
Don't risk putting everything in one boat

わた
うんめい
運命
ぶん
自分
まも
守る
こうどう
行動
I acted to protect myself from a similar destiny

わた
じょうし
上司
あいさつ
挨拶
じょうし
上司
うな
頷いて
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod

Do you like giving haircuts

わた
私の
しょうら
将来
かいしゃ
会社
けいざいじょうた
経済状態
みっせつ
密接に
かんけい
関係
My future is closely bound up with the finances of my firm

I would like to know how you will proceed in this matter

由紀子
した
明日
こう
以降
もくきん
火木金
しゅっき
出勤
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow

した
明日
きみ
ほうこくしょ
報告書
ていしゅ
提出
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow

He had to go through a lot of hardships

かれ
うた
疑い
かい
世界
もっ
最も
せいこう
成功
えいかんとく
映画監督
He is without doubt the most successful movie director in the world

I strongly suggest you visit Kyoto

This chart illustrates the function of ozone layer
Show more sentence results