Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 20711-20810 of 32887 results)


わた
私達
かのじょ
彼女の
ゆうしょ
夕食
かい
We are giving a dinner for her at the restaurant

Look at the baby sleeping in the cradle

Who will hear the case

65
さい
ぜん
じんこう
人口
12.5%
こうせい
構成
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population

ふた
2人
じょせい
女性
じょうせ
乗船
There were two women on board

まいとし
毎年
200
まん
むぎ
小麦粉
ゆしゅつ
輸出
About two million pounds of flour are exported annually

かれ
彼ら
くうせき
空席
にんめい
任命
じゅうそ
充足
They filled the vacancy by appointment

I must remember to post the letter

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation

Please remember to mail the letters

Take off your hat in the room

かれ
いっしゅうか
一週間
さんかい
三回
He plays tennis three times a week

祖母
れっしゃ
列車
りょこう
旅行
My grandmother likes traveling by train

かい
世界
りょこう
旅行
もくてき
目的
かのじょ
彼女
She is saving her money with a view to taking a trip around the world

He is as cool as ever after his divorce

He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go

You have only to ask for it and it will be given to you

Who did it

Don't dwell on your past mistakes

He is furious at what they have done to him

He got very angry, for she refused to follow his advice

とり
ごえ
鳴き声
はなかた
話し方
にんげん
人間
ひょうか
評価
A bird is known by its song and a man by his way of talking

けんてい
世間体
つく
繕う
しんぱい
心配
ほか
We have other things to do than worry about keeping up appearances

Look at the sports car over there

Don't forget to bolt the door

でんせん
電線
かんでん
感電
If you touch that wire, you'll get a shock

She played basketball

Show her how to roller skate

I'm afraid that I might be late

We know that water boils at 100 degrees

Do you all place great importance on morals

Try to see things as they really are

わた
ちょうしょく
朝食
わた
私の
つま
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife

They were playing tennis

I am willing to attend the meeting

げんえき
現役
いんたい
引退
ひと
あしとお
足が遠のく
People rarely come to see you once you are retired

1955
ねん
さいはつ
再発
かのじょ
彼女
1956
ねん
42
さい
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42

かれ
彼ら
あくしゅ
悪習
打破
They did away with the bad habit

The guy jumped his bill at the restaurant

せい
政府
ていあん
提案
ひと
一つ
こうとうがっこう
高等学校
はい
配布
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools

ジョーンズ
そうべつかい
送別会
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones

わた
私達
ばくだん
爆弾
ばくはつ
爆発
We heard the bomb go off

わた
ども
子供達
あつ
扱い
かれ
ちゅうこ
忠告
I remonstrated with him about his treatment of his children

わた
私たち
がっこう
学校
さくねん
昨年
せいふく
制服
はい
廃止
Our school did away with uniforms last year

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake

おれ
しんぱい
心配
Don't worry about me

He is unable to do it

ちょきん
貯金
なんねん
何年
かれ
彼らの
ふなたび
船旅
きゅうか
休暇
じつげん
実現
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last

わた
私達
らくせいしき
落成式
しゅっせ
出席
We were present at the dedication ceremony of the building

えいこく
英国
くんしゅ
君主
くんりん
君臨
とう
統治
いっぱん
一般に
The English sovereign is generally said to reign but not rule

If it were not for your advice I would fail

へいせい
平成
16
ねん
いちがつ
1月
かいせい
改正
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
こう
施行
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004

かのじょ
彼女
おんがく
音楽
べんきょ
勉強する
ため
為に
She went to France in order to study music

くる
うんてん
運転
ひと
ちゃくよ
着用
Drivers should wear seat belts

Mind your own business

ぼうどう
暴動
なん
難なく
よくあつ
抑圧
The riot was suppressed without difficulty

しゃしん
写真家
ひょうげ
表現
下手
The photo artist had trouble expressing himself

Are you satisfied or dissatisfied

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now

I like playing tennis

I am prepared to put up with it for the time being

きょうと
教徒
いん
寺院
れいはい
礼拝
The Hindus worship in temples

アン
ごと
仕事
せんしん
専心
Ann bent her mind to the work

ふつ
2日
しゅ
そう
走破
We covered three states in two days

She is on a diet to lose weight

かれ
ろうどうしゃ
労働者
せいかつ
生活
かいぜん
改善
じょりょ
助力
He helped to ameliorate the living conditions of working men

He likes playing soccer with a lot of people watching

しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
際して
過去
だい
偉大な
っか
作家
もっ
最も
ちゅうい
注意
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention

The manager sat on the bench with his arms folded

It is an exciting night event

いちにち
1日
けんぶつ
見物
のう
不可能
It's impossible to see Rome in a day

He was sitting with his arms across his chest

My teacher put in a good word for me

Put aside all those which are useless

He was not about to admit his mistake

そうさくたい
捜索隊
かれ
がけ
した
はっけん
発見
The search party found him lying at the foot of a cliff

すうじゅ
数十
ねん
ないせん
内戦
あと
ちつじょ
秩序
かいふく
回復
After decades of civil war, order was restored

Follow close behind them

ふね
かぜ
なみ
ほんろう
翻弄
The ship was at the mercy of the wind and the waves

わた
私達
がっこう
学校
めい
名誉
はし
走った
We ran for the glory of the school

This music was composed by Bach

Don't answer your mother back

えきびょ
疫病
はっせい
発生
An epidemic has broken out

Put this into English

かれ
わた
かね
ようきゅ
要求
He asked me for some money

かれ
がく
幾何学
せいつう
精通
He is well versed in geometry

かれ
がく
化学
けんきゅ
研究
せんしん
専心
He devoted himself to the study of chemistry

Let's check it later

He may well be proud of his sons

Japan must depend on foreign trade to make ends meet

How lonely and helpless she must feel left all by herself

The boy spilled the ink, but he didn't mean to

わた
私達
かのじょ
彼女
ざい
不在
しつぼう
失望
We were disappointed at her absence

さい
司祭
しあ
幸せな
ふた
二人
けっこん
結婚
しゅくふ
祝福
The priest blessed the marriage of the happy couple

Be sure to come home early today

かいせつしゃ
解説者
しょくりょう
食糧
危機
きょうちょう
強調
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis

かい
会議
12
にん
こうせい
構成
The meeting had 12 attendees

わた
私達
かれ
彼ら
はや
早く
しゅっぱ
出発する
ちゅうこ
忠告
We advised them to start early

わた
しゃ
貴社
123
「テクノワールド」
1997
ねん
いちがつ
1月
ごう
はいけん
拝見
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine

なんにん
何人
ひと
かい
会議
しゅっせ
出席
How many people were present at the meeting
Show more sentence results