Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 19111-19210 of 32887 results)


わた
名古屋
いっぱく
一泊
りょこう
旅行
けいかく
計画
I am planning to make an overnight trip to Nagoya

わた
私たち
かれ
彼ら
こうふん
興奮
とうぜん
当然
おも
思った
We thought it natural that he should get excited

How serious I looked

Marcia looked grim when I told her the story

The joints of the chair were loose

かのじょ
彼女
あいきょ
愛敬
がお
笑顔
わた
あいさつ
挨拶
She greeted me with a lovely smile

わた
私たち
しゅ
かい
しゅうしゅう
収集
Our garbage is collected three times a week

ぐん
軍部
ぜん
りょうど
領土
せんりょ
占領
The armed forces occupied the entire territory

かれ
でんごん
伝言
えい
英語
かい
理解
ろう
苦労
I had difficulty in making him understand the message in English

じゃ
邪魔
かのじょ
彼女
いま
しごとちゅう
仕事中
。」
かれ
ごえ
小声
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered

The news that he had got injured was a shock to her

ゆうじょ
友情
だい
さくぶん
作文
Write an essay on "Friendship"

You have to get more exercise in order to stave off senility

かれ
こん
今度
せんきょ
選挙
しょ
ふっ
復帰
He will get his job back at the next election

ちょしゃ
著者
なん
何度
なん
何度
げんこう
原稿
なお
手直し
The author revised his manuscript over and over again

Everybody makes mistakes once in a while

Who telephoned Ann

ぜんしゃ
前者
かいけつ
解決
こうしゃ
後者
かいけつ
解決
The solution of one may prove to be the solution of the other

わた
私たち
りょうし
両親
そんけい
尊敬
りょうし
両親
した
従う
We obey our parents because we honor them and we love them

Tom has been beating the drum for the project

Go two blocks and turn left

かれ
がく
医学
けんきゅ
研究
べい
渡米
He went to America to study medicine

It is fun to play cards

かれ
おお
多く
こんなん
困難
こくふく
克服
He has overcome many obstacles

わた
私たち
せんせい
先生
ジム
たく
帰宅
Our teacher ordered Jim to go home at once

The children amused themselves by playing games

Children don't keep still

こん
今後
さい
細部
ちゅうい
注意
はら
払い
You must pay attention to every minute detail from now on

きみ
なん
何時
きしょう
起床
What time do you usually get up

We fought for everyone

ぜんしょ
全焼
The hotel was burned to the ground

ぶんしょ
文書
たた
戦い
1700
ねん
ろく
記録
The document records that the war broke out in 1700

We will talk over the matter later

This book will awaken your imagination

しんせつ
親切な
わた
私達
ここ
心から
かんしゃ
感謝
We're very grateful for your hospitality

まず
貧し
かれ
けんきゅ
研究
つづ
続ける
Poverty prevented him from continuing his studies

かれ
彼ら
かれ
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
They looked up to him as their leader

かれ
彼ら
かれ
かれ
彼らの
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
They looked up to him as their leader

かれ
ろく
こく
か国語
はな
話す
出来る
まん
自慢
He boasts that he can speak six languages

わた
まか
任せ
Leave it to me

Tim writes as if he were left-handed

かれ
とうちゃ
到着
れっしゃ
列車
しゅっぱ
出発している
The train will have started by the time he arrives

Make yourself at home

いえ
ぜんしょ
全焼
The house was burned to the ground

純子
えい
英語
せいつう
精通
Junko is quite familiar with English

わた
けいかく
計画
だんねん
断念
ゆう
理由
There is no reason that I should give up my plan

えい
英語
おお
多く
たん
単語
はつおん
発音
文字
In the English language many words contain letters which are not pronounced

ベン、
きみ
さら
あら
洗い
You wash the dishes, Ben

かのじょ
彼女
かなづち
金づち
かが
こなごな
粉々
She shattered the mirror with a hammer

With all his faults, he is respected by everybody

おお
多く
さんぎょ
産業
ひと
けいざい
経済
ねん
懸念
ひょうめ
表明
Many industrialists have expressed their concern about the economy

くる
そう
倉庫
Put the car into the garage

かんぜい
関税
ていあん
提案
くに
はんもく
反目
Proponents of increased import duties are at odds with each other

せい
政治家
ないがい
内外
じじょう
事情
せいつう
精通
That politician is well versed in internal and external conditions

べん
弁護士
けん
事件
なんかん
何時間
べんろん
弁論
The lawyers argued the case for hours

かのじょ
彼女
ども
子供
すい
水死
She allowed her child to be drowned

つぎ
次の
ぶん
ほん
日本語
やく
訳し
Translate the following sentences into Japanese

I often play soccer after school

みぎがわ
右側
つうこう
通行
Keep to the right

Don't ever do that kind of thing again

かのじょ
彼女
しんぶん
新聞
ろんぶん
論文
こう
寄稿
She contributed an article to the newspaper

They like to look back on old times

かれ
せいせき
成績
まん
自慢
He's proud of his good grades

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors

わた
ぎょ
あや
誤り
はっけん
発見
I found six mistakes in as many lines

It was used only from time to time

こく
自国
かいきゅ
階級
しゃかい
社会
しゅちょ
主張
America likes to claim that it is a "classless" society

He walked back and forth on the street

I went for a walk to try to sober up

Do be kind to your children

ぞく
家族
やし
養う
かれ
けんめい
懸命に
はた
働か
He has to work hard so as to support his family

Everybody will have to pitch in to save the environment

We must take his youth into account

かいしゃ
会社
しゃいん
社員
20%
いちかい
一時解雇
けっ
結果
けい
経費
げんしょ
減少
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased

かのじょ
彼女
およ
泳ぎ
じょうず
上手
まん
自慢
She boasts that she can swim well

かれ
ちち
ふくしゅ
復讐
He avenged the murder of his father

なが
長引く
ふきょう
不況
おお
多く
ろうどうしゃ
労働者
しつぎょ
失業
Because of the protracted depression, many workers are unemployed

せい
政府
げんぜい
減税
こう
意向
めいげん
明言
The government has declared its intention to reduce taxes

We kept quiet in the room

ぐんしゅ
群集
しん
おう
かん
歓呼
むか
迎えた
The crowd acclaimed the new king

きみ
やくしょ
役所
ぶん
自分で
しゅっと
出頭
こと
ひつよう
必要
It is essential that you present yourself at the office

われわれ
我々
かれ
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
We look up to him as our leader

You should act on the doctor's advice at once

かれ
彼ら
こうふん
興奮
They were jumping about in excitement

かれ
かいしん
改心
けっしん
決心
He resolved to turn over a new leaf

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place

わた
かれ
でん
電話
はなゅう
話中
I called him, but the line was busy

ぜつぼう
絶望
けいかく
計画
だんねん
断念
The leader gave up the plan in despair

There is no satisfying spoiled children

わた
ざい
不在
あい
河田理恵
わた
私の
ごと
仕事
Rie Kawada will do my job while I'm gone

The dogs were closing in on the deer

Guard against the danger of fire

かのじょ
彼女
わた
なん
非難
She accused me of telling a lie

Choose any dress you like

こうざん
鉱山
ろうどうしゃ
労働者
ちん
賃上げ
ようきゅ
要求
とつにゅ
突入
The miners went on strike for a wage increase

You had better not go after dark

How would you like to pay for it

かれ
かんきょ
環境
じゅんの
順応
He adapted himself to circumstances

It is doubtful whether he will pass

Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house
Show more sentence results