Your search matched 135 sentences.
Search Terms: 泥棒*

Sentence results (showing 11-110 of 135 results)

かれ
彼
が
ねむ
眠っている
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入った
A burglar broke in while he was asleep
その
どろぼう
泥棒
は
よふ
夜更かし
する
こと
に
な
慣れている
The burglar is used to staying up late
どろぼう
は
こわれた
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
The thief entered through a broken window
その
どろぼう
泥棒
は
かね
金
を
も
持って
に
逃げた
The thief got away with the money
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
した
The policeman chased the thief
昨夜
いえ
家
に
どろぼう
泥棒
が
はいった
My house was broken into last night
けいかん
警官
を
み
見る
と
その
どろぼう
泥棒
は
にだ
逃げ出した
The thief ran away when he saw a policeman
その
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見て
にだ
逃げ出した
The thief ran away at the sight of a policeman
そんな
こと
する
なんて
、
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
に
ほか
他
ならない
He is nothing less than a thief to do such a thing
かれ
彼
は
その
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
した
He chased the thief
どろぼう
泥棒
が
に
逃げた
The thief ran away
その
むら
村
には
どろぼう
泥棒
は
いない
The village is free from thieves
わたし
私
が
るす
留守
の
とき
時
に
いえ
家
が
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
My house was robbed while I was away
たく
お宅
が
きゅうか
休暇
で
で
出かけている
あいだ
間
に
、
どろぼう
泥棒
が
はい
入りました
A burglar broke into your house while you were away on vacation
どろぼう
は
に
逃げた
The thief ran away
どろぼう
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
The burglar gained access to the house through a window
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
お
追っていた
The policeman was after the thief
どろぼう
泥棒
は
その
ふじん
婦人
の
ハンドバッグ
を
と
取って
に
逃げた
The thief made off with the woman's handbag
どろぼう
泥棒
が
つま
妻
の
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
を
ぬす
盗んで
い
行った
A burglar made away with my wife's diamond ring
どろぼう
泥棒
は
くら
暗く
なって
から
に
逃げた
The thieves ran away after it got dark
どろぼう
泥棒
を
つか
捕まえた
We caught the thief
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗り
、
その
どろぼう
泥棒
を
お
追いかけた
I got on a bicycle and chased after the thief
どろぼう
泥棒
は
きづ
気づかれず
に
なか
中
に
はい
入った
The thief got in without being noticed
どろぼう
泥棒
たち
は
かね
お金
を
さが
捜して
つくえ
机
の
ひだ
引き出し
を
ぜんぶ
全部
あ
開けた
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
の
い
言う
こと
を
しん
信じなかった
The policeman didn't believe the thief
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗んで
に
逃げた
The thieves made off with the jewels
どろぼう
泥棒
が
に
逃げた
ので
、
けいかん
警官
が
お
追いかけた
The thief ran away and the policeman ran after him
どろぼう
泥棒
は
こっそり
いえ
家
に
はい
入った
The thief slipped into the house
その
どろぼう
泥棒
は
つみ
罪
を
みと
認めた
The thief admitted his guilt
どろぼう
泥棒
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
はい
入った
The burglar gained access to the house through a window
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
にだ
逃げ出した
The thief ran away when she saw the policeman
われわれ
我々
は
その
どろぼう
泥棒
を
と
捕らえた
We captured the thief
どろぼう
泥棒
は
えき
駅
の
ほう
へ
に
逃げて
い
行った
The thief ran away in the direction of the station
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
が
み
見た
とき
時
に
に
逃げた
The thief took flight when the policeman saw him
どろぼう
泥棒
ふたり
二人
が
ある
みせ
店
に
おい
押し入った
Two robbers broke into a store
どろぼう
泥棒
が
はい
入って
、
わたし
私の
ほうせき
宝石
るい
類
を
みんな
も
持っていって
しまった
A thief broke in and made off with all my jewelry
かれ
彼ら
は
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
している
They are pursuing the robber
もし
わたし
私の
へや
部屋
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入って
来たら
、
なに
何か
を
な
投げつけて
やります
If a burglar came into my room, I would throw something at him
けいかん
警官
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught fleeing thief by the arm
けいさつ
警察
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught the fleeing thief by the arm
けいかん
警官
は
「
と
止まれ
！」
と
さけ
叫び
ながら
、
どろぼう
泥棒
を
お
追いかけた
The policeman ran after the thief, shouting "Stop!
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
である
こと
を
ひてい
否定
した
He denied that he was the thief
せんげつ
先月
どろぼう
泥棒
が
その
コンビニ
に
はい
入った
んです
が
、
けいさつ
警察
が
昨日
つか
捕まえた
そうです
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday
けいかん
警官
を
み
見て
どろぼう
泥棒
たち
は
に
逃げた
At the sight of the policemen the thieves ran away
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
つかまえた
The policeman arrested the thief
ねむ
眠り
は
さいだい
最大
の
どろぼう
泥棒
。
じんせい
人生
の
はんぶん
半分
も
ぬす
盗んで
しまう
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
つか
捕まえた
The police caught the thief
どろぼう
泥棒
が
その
いえ
家
に
おい
押し入った
A burglar broke into the house
その
どろぼう
泥棒
は
はし
走る
の
が
はや
速かった
The thief ran fast
どろぼう
泥棒
は
きっと
そのうちに
つか
捕まります
The thief is certain to be caught eventually
けいさつかん
警察官
が
その
どろぼう
泥棒
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested the thief
どろぼう
泥棒
は
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
らしい
The thief seemed to break in through a window
かれ
彼
は
げっきゅう
月給
どろぼう
泥棒
だ
He is not worth his salt
その
どろぼう
泥棒
は
、１０
にん
人
の
けいかん
警官
に
かこ
囲まれて
た
立っていた
The robber stood surrounded by ten policemen
その
どろぼう
泥棒
の
にんそう
人相
とか
ふくそう
服装
を
かんたん
簡単に
はな
話して
くれます
か
Can you give me a brief description of the thief
どろぼう
泥棒
の
ついせき
追跡
が
はじ
始まった
The thief's pursuit began
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman took the thief by the arm
その
どろぼう
泥棒
は
まるで
けいかん
警官
の
ような
へんそう
変装
を
した
The thief disguised himself as a policeman
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
ほうせき
宝石
を
もに
持ち逃げ
した
While she was out, the thief got away with her jewels
そこ
の
こじき
乞食
が
どろぼう
泥棒
である
こと
事
が
わかった
The beggar turned out to be a thief
めさ
目が覚める
と
へや
部屋
に
どろぼう
が
いた
I awoke to find a burglar in my room
どろぼう
泥棒
が
てぶくろ
手袋
を
はめていた
ために
、
しもん
指紋
は
はっけん
発見
できなかった
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found
うそ
嘘付き
は
どろぼう
泥棒
の
はじ
始まり
Lying and stealing live next door to each other
その
どろぼう
泥棒
は
おばあさん
に
へんそう
変装
していた
The thief disguised himself as an old lady
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
ちゅう
中
である
The police are on the track of the thief
その
どろぼう
泥棒
は
しぶしぶと
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
みと
認めた
The thief reluctantly admitted his guilt
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴って
め
目
の
まわり
に
あざ
を
つくり
、
そして
はしさ
走り去った
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off
どろぼう
泥棒
は
２
かい
階
から
しんにゅう
侵入
した
らしい
It seems that the burglar broke in through an upstairs window
けいさつかん
警察官
の
じゅうよう
重要な
しょくむ
職務
の
１つ
は
どろぼう
を
と
捕らえる
こと
である
An important function of policemen is to catch thieves
どろぼう
泥棒
は
、
げんこうはん
現行犯
で
つか
捕まった
The thief was arrested red-handed
どろぼう
泥棒
は
げんこうはん
現行犯
で
つかまった
The thief was caught in the act
その
どろぼう
泥棒
は
とうひん
盗品
から
あし
足
が
ついた
The thief was traced by the stolen goods
どろぼう
泥棒
は
この
とぐち
戸口
から
いえ
家
に
はい
入った
The burglar gained access to the house through this door
どろぼう
泥棒
なかま
仲間
にも
じんぎ
仁義
が
ある
There is honor among thieves
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
だ
He is a thief
ちえん
遅延
は
じかん
時間
どろぼう
泥棒
である
Procrastination is the thief of time
どろぼう
泥棒
に
どろぼう
泥棒
を
つか
捕まえさせよ
Set a thief to catch a thief
どろぼう
は
てあし
手足
を
しば
縛られた
The thief was bound hand and foot
わたし
私達
の
いえ
家
に
昨夜
、
どろぼう
泥棒
が
おい
押し入った
Our house was broken into by burglars last night
どろぼう
泥棒
は
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡された
The thief was handed over to the police
かのじょ
彼女
は
どろぼう
泥棒
どうぜん
同然
だ
She is no better than a thief
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
が
どろぼう
泥棒
だ
と
いう
こと
が
はんめい
判明
した
Surprisingly enough, he turned out to be a thief
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
どうぜん
同然
だ
He is no better than a thief
どろぼう
泥棒
たち
は
じぶん
自分
ら
が
おい
押し入った
ところ
の
ひとびと
人々
を
さつがい
殺害
した
The robbers did away with their victims
かれ
彼
が
おどろ
驚いたことに
は
、
その
どろぼう
泥棒
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
だ
と
わかった
To his surprise, the thief turned out to be his own son
どろぼう
泥棒
は
まよなか
真夜中
に
うろつき
まわ
回る
Robbers prowl around at midnight
その
どろぼう
泥棒
は
しょうねん
少年
に
ナイフ
を
つ
突きつけよう
とした
The robber tried to plunge the knife into the boy
わたし
私達
は
どろぼう
泥棒
を
お
追いかけた
We ran after the thief
どろぼう
泥棒
が
かれ
彼
から
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うば
奪った
A mugger robbed him of all of his money
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
だった
そうだ
He is alleged to have been a thief
とかい
都会
で
は
どろぼう
泥棒
に
き
気をつけ
なさい
Beware of thefts in a big city
わたし
私
は
どろぼう
泥棒
を
いちもうだじん
一網打尽
に
たいほ
逮捕
した
I arrested many thieves at the same time
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
も
どうぜん
同然
だ
He is no better than a thief
どろぼう
が
まど
窓
から
しのこ
忍び込んだ
A thief crept in through the window
どろぼう
泥棒
は
けいさつしょ
警察署
に
れんこう
連行
された
The thief was marched off to the police station
かれ
彼
は
むり
無理矢理
どろぼう
泥棒
たち
の
てだす
手助け
を
させられた
He was coerced into helping the thieves
けいかん
警官
の
くせに
どろぼう
泥棒
を
こわ
怖がる
なんて
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
の
うらか
裏をかいて
とうひん
盗品
を
も
持って
に
逃げた
The thief outwitted the police and got away with his loot
かって
勝手に
させて
おけば
どろぼう
泥棒
は
しぜん
自然に
み
身
を
ほろ
滅ぼす
Give a thief enough rope and he'll hang himself
どろぼう
泥棒
は
ひとご
人ごみ
に
まぎこ
紛れ込んだ
The thief whipped out into the crowd
Show more sentence results