Your search matched 732 sentences.
Search Terms: 水*, みず*

Sentence results (showing 511-610 of 732 results)

その
おんなこ
女の子
は
きうしな
気を失った
が
、
わたし
私達
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face
みず
水
は
い
生きる
うえ
で
か
欠く
べからざる
もの
だ
Water is essential to life
もし
みず
水
が
なければ
、
だれ
誰も
ちきゅうじょう
地球上
に
す
住む
ことでき
事はできない
だろう
If it were not for water, no one could live on earth
もし
みず
水
が
なければ
、
われわれ
我々
は
い
生きられない
だろう
If it were not for water, we could not live
トム
は
やきゅう
野球
を
している
と
さかな
魚
が
みず
水
を
え
得た
ようだ
Tom is in his element when he is playing baseball
かれ
彼
は
ビスケット
と
みず
水
で
みっかかん
三日間
いのち
命
を
つないだ
He lived on crackers and water for three days
かれ
彼
は
その
ふね
船
の
みずさき
水先
ひと
人
を
つと
勤めた
He served as the pilot of the ship
われわれ
我々
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
ひどい
みずぶそく
水不足
に
くる
苦しんでいる
We are suffering from a severe water shortage this summer
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
に
みず
水をやる
の
を
おこた
怠り
、
しか
叱られた
The boy neglected to water the plants, and he was scolded
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
は
パン
と
みず
水
で
かろうじて
いの
生き延びた
The settlers subsisted on bread and water
にわ
庭
の
はな
花
は
みずぶそく
水不足
で
すべて
か
枯れて
しまった
All the flowers in the garden died for lack of water
わたし
私の
いぬ
犬
は
みず
水
を
ぴちゃぴちゃ
と
の
飲んだ
My dog lapped the water thirstily
うみ
海
の
みず
水
は
しおから
塩辛
すぎて
の
飲めない
You can not drink the seawater, for it is too salty
みず
水
なしで
い
生きる
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to live without water
もし
みず
水
が
なければ
いかなる
いもの
生き物
も
い
生きられない
でしょう
If it were not for water, no creature could live
とおが
通りがかり
の
くるま
車
が
わたし
私たち
に
みず
水
を
はねた
A passing car splashed water on us
もし
みず
水
が
なければ
、
わたし
私達
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for water, we could not live
とり
鳥
は
くび
首
を
ひょいと
みず
水
に
ひた
浸した
The bird dipped its head into the water
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分な
みず
水
ばかり
ではなく
よご
汚れていない
みず
水
を
ひつよう
必要としている
We need not only adequate water but clean water
この
ジン
を
トニック
みず
水
で
わ
割ろう
Let's qualify this gin with tonic water
みず
水
の
こうぞうしき
構造式
は
H-O-H
である
The structural formula for water is H-O-H
今日
の
ごご
午後
、
かのじょ
彼女
に
にわ
庭
の
みずま
水まき
を
させよう
She shall water the garden this afternoon
みず
水
の
かち
価値
は
いど
井戸
が
かれて
はじ
始めて
わ
分かる
We never know the worth of water till the well is dry
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
で
おおわれている
Three-fourths of the earth's surface is covered with water
かれ
彼ら
は
わたし
私の
かお
顔
に
みず
水
を
ぶっかけた
They dashed water into my face
その
みずうみ
湖
は
すいしつおせん
水質汚染
で
あくめいたか
悪名高い
The lake is notorious for its contamination
みず
水
が
なければ
、
せいぶつ
生物
は
い
生きられない
だろう
If it were not for water, no living things could live
みず
水
が
なければ
せいぶつ
生物
は
い
生きていけない
でしょう
If it were not for water, no living things could live
みず
水
は
とても
たいせつ
大切な
てんねんしげん
天然資源
だ
Water is a natural resource of vital importance
みず
水
は
せいぶつ
生物
に
ぜったいひつよう
絶対必要
である
Water is essential to life
にわ
庭
の
はな
花
には
、
みず
水をやる
ひつよう
必要
が
あります
The flowers in the garden need watering
わたし
私
は
まいにち
毎日
にわ
庭
の
はな
花
に
みず
水をやる
I water the flowers in the garden every day
あさはん
朝御飯
を
た
食べる
まえ
前
に
はな
花
に
みず
水をやり
なさい
Water the flowers before you eat breakfast
「
もう
おれ
俺たち
の
じゃま
邪魔
を
しない
なら
、
いま
今
まで
の
こと
は
みずなが
水に流して
やって
も
いい
けど
？」「
やけに
かんだい
寛大
なんだ
な
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ...
その
こ
子
は
みずぼうそう
水疱瘡
の
しょうじょう
症状
が
ある
The child has a case of chicken pox
みず
水
が
なければ
この
じょうざい
錠剤
は
のこ
飲み込めません
I can't swallow these tablets without a drink of water
きみ
君達
は
いさかい
を
や
止めて
、
かこ
過去
の
こと
は
みずなが
水に流して
も
ころ
いい頃
じゃない
の
かい
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones
しかし
、
みず
水
で
バプテスマ
を
さず
授けさせる
ために
わたし
私
を
つか
遣わされた
ほう
方
が
、
わたし
私
に
い
言われました
Except that the one who sent me to baptize with water told me..
みず
水
が
こお
凍って
こたい
固体
になると
こおり
氷
と
よ
呼ばれる
When water freezes and becomes solid, we call it ice
かのじょ
彼女の
スカート
は
きいろ
黄色
で
みずたまもよう
水玉模様
が
ついている
Her skirt is yellow with polka dots
みず
水
が
なければ
、
にんげん
人間
は
い
生きられない
But for water, no man could live
みず
水
が
なければ
なに
何も
い
生きられない
でしょう
Without water, nothing could live
ちひょう
地表
の
やく
約
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
で
なた
成り立っている
About three fourths of the earth's surface consists of water
かれ
彼
は
なつ
夏
は
はな
花
に
まいにち
毎日
みず
水をやる
He waters the flowers every day in summer
みずぶそく
水不足
の
とき
時
、
みず
水
の
ありがたさ
を
ほねみ
骨身
に
しみて
かん
感じた
During the water shortage, the value of water really came home to me
「
それより
その
カッコ
・・・
みずぎ
水着
！？」「
そう
よ
。
イケてる
でしょー
！？
ムラムラ
する
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?
お
はな
花
の
みず
水
を
か
替え
ましょう
Shall I change the water for the flowers
ふか
深く
もぐれば
もぐる
ほど
、
みず
水
は
つめ
冷たく
なる
As we dive deeper, the water becomes colder
はな
花
、
げんき
元気
ない
わね
。
みず
水をやり
たい
んだ
けど
、
みずさ
水差し
ない
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can
わたし
私
は
みず
水
で
バプテスマ
を
さず
授けている
I baptize with water
この
しょくぶつ
植物
は
みずぶそく
水不足
で
か
枯れ
かけている
This plant is dying for want of water
その
かだん
花壇
は
みず
水をやる
ひつよう
必要
が
ある
The flower garden needs watering
かのじょ
彼女の
ドレス
は
あお
青い
じ
地
に
しろ
白
の
みずたまもよう
水玉模様
が
ある
Her dress has white spots on a blue background
かのじょ
彼女
は
みず
水
を
そそい
そそぎ入れた
She poured in the water
かれ
彼
は
みず
水
を
コップ
で
さん
三
はい
杯
も
の
飲んだ
He drank three glasses of water
ちきゅう
地球の
ひょうめんせき
表面積
の
３
ぶん
分の
２
は
みず
水
で
おおわれている
Two-thirds of the earth's surface is covered with water
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
い
生きられない
だろう
If it were not for water, nothing could live
この
みず
水
は
いや
嫌な
においがする
This water has an ugly smell
みず
水
なしで
は
われわれ
我々
は
い
生きていけない
We cannot exist without water
この
みず
水
は
いい
にお
匂いがする
This water tastes good
ちきゅう
地球の
ひょうめん
表面
の
４
ぶん
分の
３
は
みず
水
です
Three-fourths of the earth's surface is water
みず
水
なしで
は
、
い
生きて
い
行けない
You can't live without water
みずぼうそう
は
こども
子供たち
にとって
かゆい
めいわく
迷惑な
もの
だ
Chicken pox is an itchy nuisance for kids
しゅ
ぶどう酒
に
みず
水
を
ま
混ぜて
は
いけません
You should not adulterate wine with water
ちち
父
が
はな
花
に
みず
水をやる
の
を
てつだ
手伝った
I helped my father water the flowers
この
とし
都市
は
しんこく
深刻な
みずぶそく
水不足
なので
、
われわれ
は
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控え
なければならない
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally
のどかわ
のどが渇いた
みず
水
を
いっぱい
ください
I'm thirsty. Can I have a glass of water
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
で
ちょうど
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
その
かわ
川
は
みず
水
が
かれて
しまった
The river has dried up
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやっている
ところ
所
です
I am watering the flowers
あさはん
朝ごはん
の
まえ
前
に
はな
花
に
みず
水をやり
なさい
Water the flowers before you have breakfast
かれ
彼ら
は
みずうみ
湖
で
みずあ
水浴び
を
した
They bathed in the lake
なみ
波
は
いわ
岩
に
みず
水しぶき
を
かけた
The waves sprayed the rocks with water
ゆうじょう
友情
という
しょくぶつ
植物
には
た
絶えず
みず
水をやら
ねばならない
Friendship is a plant which must be often watered
しょくぶつ
植物
は
みず
水をやらない
と
か
枯れて
しまう
Failure to water plants will cause them to die
かれ
彼の
かんが
考え
で
は
、
ちかしょうらい
近い将来
みずぶそく
水不足
に
なや
悩む
じだい
時代
が
く
来る
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage
「
こんしゅう
今週
から
びら
プール開き
ね
」「
そっかー
。
じゃあ
、
みずぎ
水着
か
買い
に
い
行か
なきゃ
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then.
みずぶそく
水不足
は
しんりん
森林
の
そうしつ
喪失
によって
お
起こる
Water shortage is caused by the loss of forests
かれ
彼
は
みずしたた
水も滴る
いい
おとこ
男
だ
He is tremendously handsome
ひと
人
の
はなし
話
に
みず
水を差さないで
くれ
Don't throw a wet blanket over our conversation
みず
水
は
せいめい
生命
に
ひつようふかけつ
必要不可欠
です
Water is indispensable to life
みず
水
は
とても
たいせつ
大切な
もの
で
、
みず
水
なしで
は
いちにち
１日
でも
やっていけない
Water is so important that we can hardly do without it even for a day
わたし
私
は
その
バケツ
に
みずみ
水を満たした
I filled the bucket with water
くろう
苦労
した
のに
すべ
全て
みずあわ
水の泡
だった
All my troubles came to nothing
くうき
空気
と
みず
水
は
りょうほうとも
両方とも
せいめい
生命
にとって
か
欠くことができない
Both air and water are indispensable for life
この
ちいき
地域
に
く
暮らしている
ひと
人
は
みずぶそく
水不足
の
ため
し
死
に
ひん
瀕している
People living in this area are dying because of the lack of water
その
しょくぶつ
植物
は
みずぶそく
水不足
で
か
枯れた
The plants died for lack of water
かれ
彼
が
ばかげた
はつげん
発言
して
みず
水を差す
まで
は
、
かいぎ
会議
は
スムーズに
すす
進んでいた
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks
みずぶそく
水不足
は
おお
多く
の
ふじゆう
不自由
を
しょう
生じさせる
A water shortage causes a lot of inconvenience
おとここ
男の子
は
たらい
の
なか
中
で
ジャブジャブ
みず
水
を
はねかしていた
The boy splashed about in the tub
のどかわ
のどが渇いた
ので
、
みず
水
を
の
飲んだ
Since I was thirsty, I drank water
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
お
終わった
とたん
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
ちょくご
直後
に
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
べん
便
が
みず
水
の
よう
です
I have watery stools
みずぶそく
水不足
の
ため
、
はな
花
が
しおれた
The flowers withered for want of water
はたけ
畑
しごと
仕事
を
している
とき
かれ
彼
は
まるで
みずえうお
水を得た魚
の
ようだ
He's in his element when working on the farm
いど
井戸
の
みず
水
が
かれて
しまった
The well has run dry
ウォータースライダー
で
みず
水しぶき
を
あ
上げて
あそ
遊ぶ
こども
子供たち
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide
スージー
は
ものごと
物事
を
みずなが
水に流す
ことができない
しょうぶん
性分
だ
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things
これ
は
みず
水っぽい
ちゃ
茶
だ
ね
This is a weak tea, isn't it
Show more sentence results