Your search matched 105 sentences.
Search Terms: 殺人*

Sentence results (showing 11-105 of 105 results)

かれ
彼
は
さつじん
殺人
いがい
以外
の
こと
なら
なん
何でも
する
だろう
He will do anything but murder
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the murder
けいさつ
警察
は
さつじんじけん
殺人事件
について
あたら
新しい
しょうこ
証拠
が
はっけん
発見
できない
で
いる
Police have failed to turn up any new evidence about the murder
その
さっか
作家
は
さつじんじけん
殺人事件
を
なまなま
生々しく
びょうしゃ
描写
した
The author described the murder case vividly
かれ
彼
は
その
さつじんじけん
殺人事件
から
お
降りた
He removed himself from that murder case
まやく
麻薬
の
ため
の
かね
お金
や
マフィア
の
しきん
資金
は
さつじん
殺人
の
ほうしゅう
報酬
である
こと
が
おお
多い
Drug money and Mafia money are often blood money
かれ
彼
は
５つ
の
さつじん
殺人
を
おか
犯した
He committed five murders
けいさつ
警察
は
その
さつじんじけん
殺人事件
を
しら
調べている
The police are looking into the murder case
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯した
He was guilty of murder
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
その
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
を
かける
だろう
The police will suspect him of the murder
かれ
彼
は
さつじんじけん
殺人事件
の
こと
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
He was surprised to hear about the murder case
さつじん
殺人
は
ほう
法
に
はん
反する
Murder is against the law
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
の
その
さつじん
殺人
ようぎ
容疑
について
むざい
無罪
とした
The court acquitted him of the charge of murder
にほん
日本
の
ような
くに
国
でさえ
さつじんじけん
殺人事件
は
ふ
増えている
The number of murders is increasing even in a country like Japan
しっと
嫉妬
が
その
さつじん
殺人
の
どうき
動機
だった
Jealousy was the motive for the murder
その
さつじんじけん
殺人事件
は
かれ
彼
の
きゅうし
急死
に
かんけい
関係
が
ある
の
かもしれない
The murder case may bear a relation to his sudden death
けいかん
警官
は
その
ざんぎゃく
残虐な
さつじんじけん
殺人事件
の
て
手がかり
を
さが
探している
The cops are searching for clues to the brutal murder
われわれ
我々
は
みな
、
かれ
彼
が
さつじん
殺人
を
おか
犯した
の
ではない
か
と
うたが
疑っている
We all suspect him of murder
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
し
死
を
さつじんじけん
殺人事件
として
あつか
扱っている
The police are treating his death as a case of murder
さつじん
殺人
を
おか
犯せば
しけい
死刑
です
Murder is punished by death
さつじん
殺人
は
ばれる
もの
Murder will out
こんげつ
今月
は
さつじんじけん
殺人事件
が
２
けん
件
あった
There were two murders this month
けいかん
警官
たち
は
その
ざんぎゃく
残虐な
さつじんじけん
殺人事件
の
て
手掛かり
を
さが
捜している
The cops are searching for clues to the cruel murder
その
さつじんじけん
殺人事件
は
いぜん
依然として
なぞ
謎
である
The murder remains a mystery
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
He was arrested for murder
その
さつじん
殺人
の
どうき
動機
は
だれ
誰にも
ない
よう
だった
Nobody seemed to have a motive for the murder
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
つみ
罪
で
こくそ
告訴
された
He was accused of murder
かれ
彼
は
さつじん
殺人
で
きそ
起訴
される
He is chargeable with murder
さつじん
殺人
は
ごぜん
午前
３
じ
時
から
５
じ
時
まで
の
あいだ
間
に
お
起こった
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m
あなた
は
あの
ふかかい
不可解な
さつじんじけん
殺人事件
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember that baffling murder case
その
おとこ
男
は
さつじん
殺人
の
うたが
疑い
で
とうごく
投獄
された
The man was imprisoned for murder
やぼう
野望
の
ために
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯した
Ambition drove him to murder
さくねん
昨年
は
さつじんじけん
殺人事件
が
おお
多かった
There were a lot of murders last year
かれ
彼
は
さつじんじけん
殺人事件
に
まこ
巻き込まれた
He was involved in a murder case
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
つみ
罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
された
He was hanged for murder
さつじん
殺人
は
じゃあく
邪悪な
はんざい
犯罪
である
Murder is a wicked crime
きみ
君たち
には
その
さつじんじけん
殺人事件
の
ひ
日
の
アリバイ
が
ない
You've got no alibi for the day of the murder
へや
部屋
に
のこ
残された
しもん
指紋
で
その
さつじんしゃ
殺人者
の
ゆうざい
有罪
が
けってい
決定
した
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt
ちほう
地方
けんじ
検事
は
かれ
彼
を
ぬす
盗み
と
さつじんざい
殺人罪
で
きそ
起訴
した
The district attorney indicted him for theft and murder
「
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっか
で
さつじん
殺人
じけん
事件
お
起きてない
？」「
たし
確かに
。
ぶっそう
物騒な
よなか
世の中
だ
ね
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?
かれ
彼
は
さつじんじけん
殺人事件
の
しんそう
真相
を
あき
明らかにした
He brought out the truth of the murder case
これ
は
、
あの
さつじんてき
殺人的な
こうしゃく
公爵
に
ふくしゅう
復讐
しよう
という
かれ
彼
の
ねが
願い
を
つよ
強めた
だけ
だ
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke
その
さつじんげんば
殺人現場
は
ひょうげん
表現
する
ことができない
ほど
の
もの
だった
The scene of the murder was too terrible to describe
その
さつじんはん
殺人犯
は
昨夜
ついに
たいほ
逮捕
された
The murderer was finally caught last night
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
その
さつじんじけん
殺人事件
の
しゅぼうしゃ
首謀者
だ
と
かんが
考えた
They regarded him as the ringleader of the murder case
かのじょ
彼女
は
さつじんき
殺人鬼
から
のが
逃れよう
として
ひっし
必死に
はし
走った
She ran for her life to get away from the killer
かれ
彼
は
しょうき
正気
と
はんだん
判断
され
、
したが
従って
さつじんざい
殺人罪
で
こくはつ
告発
された
He was judged sane and was therefore chargeable with murder
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
さつじんざい
殺人罪
で
こくはつ
告発
した
The police accused him of murder
さつじん
殺人
の
ゆうざい
有罪
せんこく
宣告
を
う
受け
、
かれ
彼
は
しゅうしんけい
終身刑
を
か
科せられた
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment
その
さつじんしゃ
殺人者
は
いま
今
、
こうはん
公判
ちゅう
中
だ
The murderer is now on trial
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
さつじんざい
殺人罪
で
こくはつ
告発
した
The police accused him of murder
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
さつじんはん
殺人犯
だ
と
みと
認めた
She identified him as the murderer
けいさつ
警察
は
まもなく
さつじんはん
殺人犯
の
て
手がかり
を
つかんだ
The police quickly got on the track of the murderer
われわれ
我々
は
いま
今でも
かれ
彼
が
しん
真の
さつじんはん
殺人犯
かどうか
は
ぎもん
疑問
に
おも
思っている
Even now, we still doubt that he is the real murderer
ざいじょう
罪状
は
さつじん
殺人
らしい
が
、
くわ
詳しい
こと
事
は
くちだ
口に出そう
としない
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details
その
さつじんしゃ
殺人者
の
しょうたい
正体
は
て
手掛かり
が
まったく
なかった
There was no clue as to the identity of the murderer
その
さつじんじけん
殺人事件
は
このように
して
お
起こった
The murder case happened in this way
けいさつ
警察
は
その
さつじんじけん
殺人事件
を
てっていてき
徹底的に
ちょうさ
調査
はじ
し始めた
The police began to go into the murder case
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
を
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
した
The police accused him of murder
けいさつ
警察
は
さつじんざい
殺人罪
で
沙知代
を
こくはつ
告発
した
The police charged Sachiyo with the murder
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
けいむしょ
刑務所
に
おく
送られた
He was sent to jail for murder
その
さつじんはん
殺人犯
は
まだ
たいほ
逮捕
されていない
The murderer is still at large
だいがく
大学
の
きょうじゅ
教授
ともあろうもの
が
、
なぜ
さつじんじけん
殺人事件
を
お
起こした
の
だろうか
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder
だいとかい
大都会
で
は
さつじん
殺人
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
Murders are very common in big cities
あいこくしん
愛国心
に
かこつけて
おお
多く
の
さつじん
殺人
が
おこな
行われて
きた
Many murders have been committed in the name of patriotism
かのじょ
彼女
は
さつじんざい
殺人罪
に
と
問われる
べき
だ
She should be charged with murder
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
の
ひょうけつ
評決
を
くだ
下された
He was convicted of murder
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
きそ
起訴
されている
He is accused of murder
けいさつ
警察
は
さつじんはん
殺人犯
を
お
追っている
The police are after the murderer
その
おとこ
男
が
その
さつじん
殺人
を
おか
犯した
い
と言われている
That man is alleged to have committed the murder
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
された
He was accused of murder
けいさつ
警察
は
さつじんはん
殺人犯
を
と
捕らえた
The police have caught the murderer
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
を
せんこく
宣告
された
He was found guilty of murder
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
に
と
問われた
He was accused of murder
はんざい
犯罪
ちょうさかん
調査官
が
この
さつじんじけん
殺人事件
を
しら
調べている
The crime investigators are looking into the murder case
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
された
He was hanged for murder
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こうしゅけい
絞首刑
に
しょ
処せられた
He was hanged for murder
きっと
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
つみおか
罪を犯している
I'm sure he is guilty of the murder
さつじんはん
殺人犯
は
まだ
つか
捕まっていない
The murderer hasn't been arrested yet
かのじょ
彼女
は
その
さつじんじけん
殺人事件
に
かんよ
関与
している
ようだ
She seems to be involved in that murder case
さつじんはん
殺人犯
は
しけい
死刑
に
しょ
処せられた
The murderer was executed
さつじんじけん
殺人事件
の
はいご
背後
に
ひそ
潜む
ミステリー
を
とあ
解き明かせ
Solve the mystery lurking behind the murder
かれ
彼
は
さつじんはん
殺人犯
だ
He is guilty of murder
きみ
君
は
さつじんはん
殺人犯
だ
You are guilty of murder
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
つみおか
罪を犯している
He is guilty of murder
さつじん
殺人
や
ごうとう
強盗
は
はんざいこうい
犯罪行為
である
Murder and robbery are criminal acts
さつじんはん
殺人犯
は
もうすぐ
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
はくじょう
白状
する
だろう
The murderer will soon confess his crime
かれ
彼
は
さつじん
殺人
の
ぬぎぬき
ぬれぎぬを着せられた
He was framed for murder
けいさつ
警察
は
さつじんしゃ
殺人者
の
て
手がかり
を
なに
何か
みつだ
見つけ出しました
か
Did the police find any trace of the murderer
けいさつかん
警察官
は
その
さつじんじけん
殺人事件
を
とことん
ちょうさ
調査
はじ
し始めた
The police began to go into the murder case
おどろ
驚いたことに
、
その
じんるいがくしゃ
人類学者
は
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
された
To my surprise, the anthropologist was accused of murder
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
さいばん
裁判にかけられた
He was tried for murder
さつじんはん
殺人犯
は
ば
その場
で
たいほ
逮捕
された
The murderer was arrested on the spot
けいかん
警官
は
さつじんはん
殺人犯
から
けんじゅう
拳銃
を
と
もぎ取った
The policeman wrested a gun from the murderer
つた
伝えられる
ところ
所では
かれ
彼
が
その
さつじんはん
殺人犯
だ
い
と言われている
He is allegedly the murderer