Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 3111-3210 of 5318 results)

４
じ
時
まで
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
お
終わったら
、
てつだ
手伝って
あげる
よ
I will help you if I have finished my work by four
あくしゅ
握手
を
する
とき
時
には
、
しせん
視線
を
あ
合わす
べき
だ
Our eyes should meet when we shake hands
しごと
仕事
は
きんようび
金曜日
の
１１
じ
時
に
お
終わらなかった
ので
、
つぎ
次の
げつようび
月曜日
に
もこ
持ち越す
ことにした
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday
ちち
父
は
かいしゃ
会社
へ
しち
七
じ
時
の
ちかてつ
地下鉄
で
かよ
通っている
Father takes the 7:00 subway to work
７
じ
時
に
しごと
仕事
が
お
終わる
まで
ま
待っていて
ほしい
のです
が
I want you to wait for me until I get through with work at 7
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
たず
訪ねて
くる
He still comes to see me now and then
かれ
彼
は
１９７０
ねん
年
ろくがつ
６月
いつか
５日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
う
生まれた
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970
かれ
彼
が
のぞ
望んでいた
の
は
え
絵
を
かんせい
完成
させる
じかん
時間
だけ
だった
All he wanted was time to finish his painting
わたし
私
は
ときどき
時々
となり
隣の
いえ
家
の
ひと
人
と
かきねご
垣根越し
に
はなし
話
を
する
I sometimes talk to my neighbor across the fence
かのじょ
彼女
は
３
さい
歳
の
とき
に
ちちおや
父親
を
な
亡くした
She lost her father at the age of 3
２
じかん
時間
しか
ね
寝なかった
。
ねむ
眠い
の
は
とうぜん
当然
だ
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy
かれ
彼
は
ときどき
時々
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
おわす
置き忘れる
Once in a while, he leaves his umbrella in the train
わたし
私たち
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発する
We leave Japan at 3 p.m. next Friday
かれ
彼
は
わか
若い
じぶん
時分
には
バイオリン
を
ひ
弾いていた
He used to play the violin in his youth
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
３０
ふん
分
まで
は
はじ
始まらない
Class doesn't begin until eight-thirty
ま
待つ
じかん
時間
は
どのくらい
ですか
How long will it be
昨日
あまり
ね
寝る
じかん
時間
が
なかった
ので
、
かいしゃ
会社
に
来て
から
ウツラウツラ
している
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work
ジョー
は
ほとんど
の
じかん
時間
を
スポーツ
に
つい
費やしている
Joe spends the majority of his time in sports
ちゅうしょく
昼食
を
とる
じかん
時間
が
ほとんど
なかった
We scarcely had time for lunch
の
乗る
じかん
時間
は
どのくらい
ですか
How long is the ride
みょうちょう
明朝
９
じ
時
に
あ
お会い
しましょう
I'll see you at nine tomorrow morning
あなた
が
７
じ
時
に
く
来る
とき
には
わたし
私
は
べんきょう
勉強
を
している
だろう
I will be studying when you come at seven
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
ときどき
サッカー
を
した
When he was young, he sometimes played soccer
こさめ
小雨
の
とき
は
、
かさ
傘
は
やくた
役に立つ
が
、
どしゃぶ
土砂降り
の
とき
は
、
ほとんど
やくた
役に立たない
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help
わたし
私達
は
ときどき
あつ
集まる
ことにしている
We make it a rule to get together at intervals
わたし
私
は
たいてい
６
じ
時
に
お
起きる
のです
が
、
昨日
の
あさ
朝
は
８
とき
時
でした
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight
わたし
私
は
パズル
を
して
じかん
時間
を
す
過ごす
の
が
す
好き
です
I love to spend time trying to put together a puzzle
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
、
あなた
は
いくつ
でした
か
How old were you when the war broke out
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
４０
ふん
分
から
はじ
始まる
School starts at 8:40
しゃかい
社会
で
はたら
働く
こと
には
から
辛い
こと
も
おお
多い
が
、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
した
とき
の
よろこ
喜び
も
おお
多く
、
かてい
家庭
で
の
しごと
仕事
には
そういう
たっせい
達成
かん
感
が
あまり
ない
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment
こうふく
幸福
は
つか
掴める
とき
に
つか
掴ま
なければならない
You have to snatch at happiness when you can
かれ
彼
は
その
とき
、
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
なかった
He had no money with him then
わたし
私
は
あなた
を
ま
待って
ごぜん
午前
３
じ
時
まで
お
起きていた
の
よ
I sat up until three a.m. waiting for you
わたし
私達
が
カラオケ
に
い
行った
とき
時
、トム
は
ひとばんじゅう
一晩中
うた
歌い
つづけた
When we went to karaoke, Tom went on singing all night
かれ
彼
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
He failed to catch the 8:30 train
のんびり
とした
せいかつ
生活
で
、
じかん
時間
に
しば
縛られない
いかた
生き方
が
できれば
な
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time
めざまどけい
目覚まし時計
の
なる
じかん
時間
を
あ
合わせ
なさい
Adjust the setting of the alarm clock
すうねんまえ
数年前
、
ある
しごと
仕事
を
え
得る
ために
めんせつ
面接
を
う
受けている
とき
に
、
わたし
私
は
その
しょく
職
を
もと
求める
きょうそうしゃ
競争者
に
しょうかい
紹介
された
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position
ミロ
の
ビーナス
が
かんぜん
完全
であった
とき
には
、
ぞう
像
には
うで
腕
も
ついていた
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue
２
じかん
時間
も
ま
待たされた
I was kept waiting for as long as two hours
めざ
目覚まし
を
７
じ
時
に
セット
しよう
I'll set the alarm for seven o'clock
ひと
人
は
ふせい
不正
を
ただ
正し
たい
とき
は
ほうりつ
法律
に
たよ
頼る
ことでき
ことが出来る
People can turn to the law if they want to correct an injustice
ちち
父
は
わたし
私
が
７
さい
歳
の
とき
に
な
亡くなった
My father died when I was seven years old
かれ
彼
は
その
けいれき
経歴
の
ぜっちょう
絶頂
に
あった
とき
時
、
スキャンダル
が
お
起こって
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つい
連れていかれた
とき
時
に
しょうき
正気
に
かえった
She came to herself when she was taken to the hospital
はじめて
スペイン
に
い
行った
とき
、
わたし
私
にとって
すべて
が
わくわく
させる
もの
でした
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time
わたし
私たち
は
じかん
時間
ぎめ
で
ボート
を
か
借りた
We hired a boat by the hour
あの
ひこうき
飛行機
は
５
じ
時
に
りりく
離陸
します
That plane will take off at five
わたし
私
は
６
じ
時
まえ
前
に
お
起きる
の
が
むずか
難しい
It is difficult for me to get up before six
あさ
朝
６
じ
時
に
お
起きる
の
が
わたし
私の
しゅうかん
習慣
です
It is my practice to get up at 6 a.m
もう
１０
じ
時
す
過ぎ
だ
It's already past ten o'clock
かあ
お母さん
が
しかっている
とき
は
くちごた
口答え
を
する
な
When your mother scolds you, don't talk back
がっこう
学校
は
８
じはん
時半
に
はじ
始まります
か
Does school start at eight-thirty
がっこう
学校
は
８
じ
時
３０
ふん
分
に
はじ
始まります
School begins at eight-thirty
わたし
私
は
今朝
の
６
じ
時
から
しごと
仕事
を
しています
I have been working since six this morning
そろそろ
こども
子供たち
を
ね
寝かせて
も
よい
じかん
時間
だ
It's about time you sent the children to bed
なつ
夏
イギリス
で
は
あさ
朝
４
じ
時
ごろ
に
ひ
日
が
のぼ
昇る
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m
わたし
私たち
には
、
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
We have plenty of time to do that
もう
５
じ
時
す
過ぎ
です
It is already past five o'clock
かれ
彼ら
は
ごぜんちゅう
午前中
に
４
じかん
時間
の
じゅぎょう
授業
が
あります
They have four classes in the morning
かれ
彼ら
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
つもり
です
They will take the 8:30 train
わたし
私
は
しち
七
じ
時
に
ゆうしょく
夕食
を
た
食べる
I will eat supper at seven
わたし
私たち
は
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
We have plenty of time to do that
なまけて
とき
時
を
す
過ごして
は
ならない
You must not idle away
かのじょ
彼女
は
１９９０
ねん
年
しちがつ
７月
１７
にち
日
の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生まれた
She was born at six a.m. on July 17, 1990
いちじかん
１時間
め
目
は
８
じはん
時半
に
はじ
始まります
The first class begins at 8:30
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
は
できている
から
、
いつでも
た
食べ
たい
とき
に
た
食べられる
よ
Dinner is ready, so we can eat whenever we want
じかん
時間
が
みじか
短い
ので
、
プログラム
から
スピーチ
の
いちぶ
一部
を
はぶ
省か
なければならない
Time is short and we must omit some of the speeches from the program
せいこう
性交
とき
時
に
しゅっけつ
出血
が
あります
I bleed when I make love
キャサリン
が
しんしゃ
新車
を
か
買う
ように
ちち
父
に
ねだった
とき
時
には
したごころ
下心
が
あった
のだ
。
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
のまわ
乗りまわす
ことができる
と
おも
思った
から
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself
わたし
私
は
１０
じ
時
まで
、
ね
寝ず
に
かれ
彼
を
ま
待っていた
I waited up for him until ten o'clock
ぼく
僕
は
９
じ
時
まで
に
かえ
帰る
という
やくそく
約束
を
かのじょ
彼女
に
しました
I gave her my word I would be back home by nine
やま
山
の
ふもと
麓
から
さんちょう
山頂
まで
は
４
じかん
時間
かかる
って
。
や
止めよう
よ
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it
むすめ
娘
は
う
生れた
とき
時
８
ポンド
の
おも
重
さ
だった
My daughter weighed eight pounds at birth
わたし
私
には
６
じ
時
まえ
前
に
お
起きる
の
は
むずか
難しい
It is difficult for me to get up before six
７
じはん
時半
に
ちょうしょく
朝食
を
た
食べた
I had breakfast at 7:30
わたし
私
は
５
じ
時
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終える
つもり
です
I will finish this work by 5 o'clock
いま
今や
だんじょ
男女
の
ちんぎん
賃金
を
びょうどう
平等
に
する
だけでなく
、
かじ
家事
の
せきにん
責任
も
びょうどう
平等に
すべき
とき
時
である
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework
かれ
彼
は
とき
時
じかつ
自活
する
だけ
で
せいいっぱい
だ
All he can do is support himself
あなた
は
１０
じ
時
まで
しごと
仕事
を
している
つもり
ですか
Are you going to carry on your work until ten
すく
少なくとも
６
じ
時
に
いらっしゃい
Come at least at six
あの
とき
時
は
ほんとう
本当に
たの
楽しかった
よ
You know, I had a lot of fun
かれ
彼
は
１９３９
ねん
年
に
パリ
に
たいざい
滞在
していた
が
、
その
とき
時
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
とっぱつ
突発
した
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out
おやこうこう
親孝行
したい
とき
には
おや
親
は
なし
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
。
かれ
彼
が
ちか
近く
に
いる
とき
時
しゃべる
こと
に
きつ
気を付けて
I don't trust him; be careful what you say when he's around
とうきょう
東京
えき
駅
を
７
じ
時
に
で
出ます
The train leaves Tokyo Station at 7
しゅしょう
首相
が
スキャンダル
の
いんぺいこうさく
隠蔽工作
を
はか
図った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
を
つきとめた
とき
には
、
じたい
事態
を
ますます
あっか
悪化
させて
しまった
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth
わたし
私
は
こんばん
今晩
７
じ
時
まで
に
その
しごと
仕事
を
す
済ませている
でしょう
I will have finished the work by seven this evening
その
すうねん
数年
が
あの
ひとたち
人たち
の
もっと
最も
こうふく
幸福な
とき
時
でした
Those were the years when they were happiest
みょうちょう
明朝
７
じ
時
に
お
起こして
くれ
Call me up at seven in the morning
ふなづ
船積み
の
とき
時
こわ
壊れた
に
ちが
違いない
It must have been broken during shipping
わたし
私
は
うしな
失った
じかん
時間
を
うあ
埋め合わせた
I made up for lost time
わたし
私
が
まえ
この前
なくした
とけい
時計
は
しんぴん
新品
だった
The watch I lost the other day was new
かれ
彼ら
は
こんしゅう
今週
は
８
じ
時
に
ちょうしょく
朝食
を
た
食べている
They are having breakfast at eight this week
わたし
私
は
まいにち
毎日
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
はたら
働きます
I work from nine to five every day
もうわけ
申し訳ありません
が
、
いま
今
とけい
時計
を
も
持ってない
のです
I'm sorry I don't have my watch with me
やくそく
約束
を
ごぜん
午前
１０
じ
時
３０
ふん
分
にしても
よろしい
ですか
Could I change my appointment to 10:30 a.m.
あした
明日
ここ
に
７
じ
時
に
くる
の
を
わす
忘れる
な
Don't forget to come here at seven tomorrow
はは
母
は
「７
じ
時
１５
ふん
分
です
よ
」
と
いって
わたし
私
を
お
起こした
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven"
かのじょ
彼女
は
はぶ
羽振り
の
よい
とき
も
あった
She has known better days
Show more sentence results