Your search matched 2946 sentences.
Search Terms: 日*

Sentence results (showing 2811-2891 of 2946 results)

わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在した
の
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
だ
が
、
あいだ
その間
に
つぎつぎ
次から次へと
くる
苦しい
めあ
目にあった
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships
なんて
あつ
暑い
ひ
日
な
ん
だろう
What a hot day it is
その
いえ
家
は
みなみむ
南向き
なので
、
とても
ひあ
日当たり
が
よい
As the house has a southern aspect, it is very sunny
にちようび
日曜日
から
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has been raining since Sunday
ゴードン
は
にほん
日本
の
せいかつようしき
生活様式
に
きょうみも
興味を持っている
Gordon is interested in the Japanese way of life
ひごと
日ごとに
だんだん
さむ
寒く
なっています
It is getting colder day by day
ご
スペイン語
ほんやく
翻訳
（
にっせい
日西
+
せいにち
西日
）
お
みつも
見積もり
むりょう
無料
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp)
わたし
私
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけます
I keep my diary every day
わたし
私
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけている
I am keeping a diary every day
テレビ
は
にちじょうせいかつ
日常生活
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たしている
TV plays an important part in everyday life
その
がいこくじん
外国人
は
まるで
ぼご
母語
のように
にほんご
日本語
を
はな
話した
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue
にほんこくけんぽう
日本国憲法
を
よ
読んだ
ことがあります
か
Have you ever read the Constitution of Japan
ひとり
１人
は
にほんじん
日本人
で
、
ひとり
もう１人
は
じん
イタリア人
です
One is Japanese and the other is Italian
こうこう
高校
じだい
時代
には
、
にっきつ
日記をつけていた
I used to keep a diary when I was at high school
わたし
私
は
３
ねんかん
年間
にっきつ
日記をつけている
I have kept a diary for three years
いま
今こそ
にほん
日本
が
こくさいしゃかい
国際社会
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
とき
だ
It is high time Japan played an important role in the international community
フグ
は
にほん
日本
の
ちんみ
珍味
だ
Blowfish is a delicacy in Japan
わたし
私
は
いぜん
以前
は
にっきつ
日記をつけていた
I used to keep a diary
わたし
私
は
、
いぜん
以前
にっきつ
日記をつけていた
I used to keep a diary
わたし
私たち
は
にほんじん
日本人
が
はたらもの
働き者
だ
といわれる
の
を
よく
みみ
耳にする
We often hear it said that the Japanese are good workers
かれ
彼
は
どうやって
ひび
日々
の
せいけいた
生計をたてている
のです
か
How did he earn his daily bread
にほんご
日本語
は
わたし
私たち
の
ぼご
母語
だ
Japanese is our mother tongue
ゆうこうきげん
有効期限
は
１９９７
ねん
年
さんがつ
３月
３１
にち
日
です
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven
ほうもんきゃく
訪問客
は
１８
にち
日
に
来て
、２０
にち
日
に
た
立つ
ことになっている
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th
ジム
は
にほんりょうり
日本料理
が
す
好きになった
Jim has learned to like Japanese dishes
ちち
父
は
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけている
Father keeps a diary every day
にほんじん
日本人
は
よく
はたら
働く
といわれている
の
を
しばしば
みみ
耳にする
We often hear it said that Japanese are good workers
ロッジ
は
ひぎめ
で
かりられる
The lodge rents by the day
かれ
彼
は
まさしく
にほん
日本
の
エジソン
だ
He is the Edison of Japan
うつく
美しく
はわた
晴れわたった
ひ
日
だった
It was a beautiful sunny day
わたし
私の
ぼご
母語
は
にほんご
日本語
です
My mother tongue is Japanese
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
は
日本経済
の
バッファー
であって
は
ならない
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown
かれ
彼
は
ほねずい
骨の髄まで
にほんじん
日本人
だ
He is Japanese to the bone
やすもの
安物
の
にほんしゅ
日本酒
は
わるよ
悪酔い
します
Cheap sake makes you sick
いま
今
、
ひづけへんこうせん
日付変更線
こ
越えた
って
He said we just crossed the International Date Line
このまま
い
行く
と
、５
ねん
年
ご
後
にほん
日本
が
すいたい
衰退
している
の
は
、
ひみあき
火を見るより明らかである
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline
にほんじん
日本人
は
れいぎただ
礼儀正しい
と
かんが
考えられています
Japanese people are considered to be polite
ひよ
日よけ
を
おろして
くだ
下さい
Please let the blind down
にほん
日本
の
ぼうえきいぞんど
貿易依存度
は
ＧＮＰ
ひ
比
としては
かなら
必ずしも
そう
たか
高くない
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP
今日
は
にっきつ
日記を付けました
か
Did you write anything in your diary today
にばんめ
２番目
の
ぎろん
議論
は
にほん
日本
の
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
の
きか
帰化
に
かん
関する
ものである
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan
たけし
は
えいご
英語
で
にっきつ
日記をつけている
Takeshi keeps a diary in English
きみ
君
は
にっきつ
日記を付けています
か
Do you keep a diary
直子
さん
は
にほん
日本
に
もどく
戻ってきた
Naoko came back to Japan
かれ
彼
は
にっけいじん
日系人
だ
He is of Japanese ancestry
しゅ
この種の
せんもんちしき
専門知識
は
にちじょうせいかつ
日常生活
とは
ほとんど
かんけいな
関係がない
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life
この
とし
都市
は
にほん
日本
の
デンマーク
と
よ
呼ばれている
This city is called the Japanese Denmark
にほん
日本
の
でんわもう
電話網
は
ひじょう
非常に
のうりつてき
能率的に
できている
The Japanese telephone system is highly efficient
むら
村
は
にちぼつご
日没後
しずかえ
静まり返っていた
The village was dead after sunset
ＪＳＴ
は
にほんひょうじゅんじ
日本標準時
を
あらわ
表わす
JST stands for Japan Standard Time
にほん
日本
は
、
せかいけいざい
世界経済
の
なか
中
で
おも
主な
やくわりは
役割を果たしている
Japan plays a key role in the world economy
これ
は
にっかんしんぶん
日刊新聞
です
This is a daily newspaper
にほんしょく
日本食
が
す
好きな
がいこくじん
外国人
は
すく
少なくない
Not a few foreigners like Japanese food
メアリー
は
にほんご
日本語
が
はな
話せる
Mary can speak Japanese
２、３
にち
日
も
すれば
よくなる
よ
It'll pass in a few days
もし
よろしければ
、
にほん
日本
たいざいちゅう
滞在中
に
かぶき
歌舞伎
を
みい
見に行きません
か
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan
かれ
彼
は
ひやとろうどうしゃ
日雇い労働者
から
ちじ
知事
に
なりあがった
He rose from day laborer to governor
にほん
日本
の
べいいちば
米市場
は
ゆにゅう
輸入
たい
に対し
と
閉ざされている
Japan's rice market is closed to imports
ひごと
日ごとに
あたた
暖かく
なっている
It's getting warmer day by day
ひごと
日ごとに
さむ
寒く
なった
It got colder day by day
木曽
かわ
川
は
しばしば
にほん
日本
の
がわ
ライン川
と
よ
呼ばれている
The Kiso River is often called the Rhine of Japan
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけ
なければならない
We must keep a diary every day
ゆうびんはいたつ
郵便配達
は
２
ひ
日
おきに
やって来ます
The mailman comes around every three days
カズ
は
にほんいち
日本一
の
せんしゅ
サッカー選手
い
と言われている
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan
にほんりょうりてん
日本料理店
へ
い
行きましょう
Let me take you to a Japanese restaurant
かれ
彼
は
にっきつ
日記を付けている
He keeps a diary
なみだ
涙
を
こらえた
ひび
日々
Every day I forbear to fall the tears
にほんじん
日本人
は
いったい
一体に
れいぎただ
礼儀正しい
です
Japanese people in general are polite
ゆきふ
雪降り
の
ひ
日
です
It's a snowy day
かのじょ
彼女
は
ひごと
日ごとに
かいほうむ
快方に向かっています
She is getting better day by day
２、３
にち
日
ほねやす
骨休め
して
Please take a rest for a few days
にほんご
日本語
で
ようた
用が足せます
か
Can you make yourself understood in Japanese
アメリカ
の
へいきんてき
平均的な
せいかつくうかん
生活空間
は
にほん
日本
の
にばい
二倍
ひろ
広い
The average American living space is twice as large as the living space in Japan
ひまる
日の丸
が
はためいていた
Japanese flags were flying
きみ
君
は
おそ
遅くとも
にちようび
日曜日
には
もどく
戻ってこ
なければならない
You must be back on Sunday at the latest
かれ
彼
は
いつか
にほん
日本
に
もどく
戻ってくる
だろう
He will return to Japan some day
かれ
彼
は
２、３
にち
日
ご
後
に
もどく
戻ってくる
でしょう
He will be back in a couple of days
まいにち
毎日
にっきつ
日記をつけている
I keep a diary every day
きつえんしゃ
喫煙者
の
びょうけつ
病欠
にっすう
日数
は
ひきつえんしゃ
非喫煙者
の
にばい
２倍
です
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers
にっきつ
日記をつけています
か
Do you keep a diary
にほんしゃ
日本車
は
みぎ
右ハンドル
です
Japanese cars are right hand drive
Show more sentence results