Your search matched 1586 sentences.
Search Terms: 日本*, にほん*

Sentence results (showing 11-110 of 1586 results)

わたし
私
は
さんにん
３人
きょうだい
兄弟
が
いる
。
ひとり
１人
は
にほん
日本
に
、
のこ
残り
は
がいこく
外国
に
す
住んでいる
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad
にほん
日本
の
だいがく
大学
は
、
はい
入る
の
は
むずか
難しい
が
で
出る
の
は
やさしい
と
、
よく
い
言われる
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from
さいきん
最近
は
にほん
日本
で
はたら
働いたり
べんきょう
勉強したり
する
がいこくじん
外国人
が
おお
多く
なった
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
にほん
日本
には
うつく
美しい
ところ
が
たくさん
あります
There are a lot of beautiful places in Japan
わたし
私の
くに
国
は
にほん
日本
から
とお
遠く
はな
離れている
My country is far away from Japan
にほん
日本
は
とても
あんぜん
安全な
くに
国
だ
と
おも
思います
I think that Japan is a very safe country
かれ
彼
は
にほん
日本
でも
とても
ゆうめい
有名
だ
He is also very famous in Japan
この
みずうみ
湖
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
ふか
深い
This lake is the deepest in Japan
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
でも
アメリカ
でも
ゆうめい
有名
である
She is well known both in Japan and in America
もっと
にほん
日本
の
はなし
話
を
しよう
と
おも
思います
I will tell you more about Japan
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
にほん
日本
で
は
ひろ
広い
にわ
庭
は
なかなか
ありません
It's rare to find big yards in Japan
がいこく
外国
へ
い
行って
みる
と
、
にほん
日本
が
いかに
せまい
か
はじ
初めて
わ
分かる
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is
にほん
日本
は
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
して
こま
困っていた
Japan was hard up for oil
にほんじん
日本人
でも
にほんご
日本語
を
はな
話す
とき
まちが
間違い
を
する
ことがある
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese
その
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
どくとく
独特の
もの
だ
The practice is peculiar to Japan
かれ
彼
は
昨日
にほん
日本
に
とうちゃく
到着
した
He arrived in Japan yesterday
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
この
ほん
本
は
にほん
日本
で
よく
う
売れた
This book sold well in Japan
だいたすう
大多数の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休み
を
３
ひ
日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取り
たい
と
かんが
考えている
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation
その
がいこくじん
外国人
は
かなり
うまく
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
にほん
日本
を
おとず
訪れる
がいこくじん
外国人
は
みな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎる
と
いいます
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじ
始めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
わたし
私
は
にほん
日本
の
こと
は
まった
全く
し
知らない
I don't know anything about Japan
にほんじん
日本人
が
なぜ
たにん
他人
と
ちが
違う
こうどう
行動
を
とる
こと
を
むずか
難しい
と
おも
思う
か
と
いう
こと
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others
にほん
日本
は
その
くに
国
の
あたら
新しい
せいふ
政府
を
しょうにん
承認
した
Japan recognized the new government of that country
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
とき
時
に
その
カメラ
を
か
買った
While in Japan, she bought the camera
にほん
日本
の
どの
やま
山
も
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji
「
どうして
にほん
日本
に
い
行く
の
？」「
とうきょう
東京
の
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ため
だ
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo.
わたし
私
は
にほん
日本
を
さ
去る
けっしん
決心
を
した
I have made up my mind to leave Japan
かれ
彼
は
まえ
前
の
しゅう
週
に
にほん
日本
に
来て
いた
と
い
言った
He said he had come to Japan the previous week
にほんじん
日本人
は
ゆうじん
友人
と
つあ
付き合う
とき
時
は
とても
ていねい
丁寧
だ
The Japanese are most polite when dealing with friends
どうぞ
この
ぶん
文
を
にほんご
日本語
に
やく
訳して
ください
Please translate this sentence into Japanese
まいとし
毎年
、
にほん
日本
には
たいふう
台風
が
じょうりく
上陸
します
Typhoons strike Japan every year
かれ
彼
は
にほん
日本
の
こと
なら
なん
何でも
し
知っている
と
わたし
私
は
おも
思いました
I thought that he knew everything about Japan
あなた
が
にほん
日本
を
はな
離れる
と
わたし
私
は
とても
さびしく
なる
I will badly miss you if you leave Japan
にほんご
日本語
の
はな
話せる
ひと
人
を
よ
呼んで
ください
Call someone who speaks Japanese, please
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読む
ひと
人
の
おお
多い
くに
国
は
ない
し
、
また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安い
くに
国
も
ない
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan
にほん
日本
の
せいひん
製品
ゆにゅう
輸入
は
かなり
ふ
増えた
Japan's import of manufactured goods has increased considerably
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
たいへん
じょうず
上手に
はな
話します
He speaks Japanese very well
せっかく
、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しよう
と
いきご
意気込んで
はい
入った
のに
、
にほんご
日本語
で
「
いらっしゃいませ
」
って
い
言われた
。
あれ
？
って
かん
感じ
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?
にほんじん
日本人
は
あたら
新しい
しそう
思想
を
ひじょう
非常に
よ
良く
とい
取り入れる
The Japanese are highly receptive to new ideas
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
いま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
Japanese corporations are slashing their capital spending programs
「
わたし
私
は
にほんじん
日本人
です
」
と
その
しょうねん
少年
は
こた
答えた
"I'm Japanese," the boy answered
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ずっと
にほん
日本
に
います
He has been in Japan for two years
この
うた
歌
は
にほん
日本
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
This song is very popular in Japan
こんな
こと
、
にほん
日本
で
は
お
起こり
えない
Such a thing can't happen in Japan
その
ビル
は
にほんいち
日本一
たか
高い
たてもの
建物
です
That building is the tallest in Japan
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ジョージ
が
この
なつ
夏
に
にほん
日本
に
来ます
My friend George is coming to Japan this summer
その
しま
島
は
にほん
日本
の
みなみ
南
の
ほう
に
ある
The island is to the south of Japan
にほん
日本
の
こめ
米
の
しょうひ
消費
は
げんしょう
減少
している
Japan's consumption of rice is decreasing
わたし
私
は
かれ
彼
が
にほん
日本
に
いる
あいだ
に
あ
会いました
I met him while he was in Japan
にほんご
日本語
は
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
People often say that Japanese is a difficult language
この
くるま
車
は
にほん
日本
で
つく
作られました
This car was made in Japan
わたし
私
は
きょねん
去年
にほん
日本
に
来ました
I came to Japan last year
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
その
がいこくじん
外国人
は
すぐに
にほん
日本
の
たもの
食べ物
に
な
慣れた
The foreigner soon got used to Japanese food
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
にほん
日本
の
この
ちほう
地方
にも
やっと
はる
春
が
来ました
At last, spring has come to this part of Japan
にほん
日本
は
４つ
の
おお
大きな
しま
島
と
、３、０００
いじょう
以上
の
ちい
小さな
しま
島
から
なり
、
めんせき
面積
は
カリフォルニア
と
ほぼ
おな
同じ
です
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area
わたし
私
は
はじ
初めて
にほん
日本
に
来た
I came to Japan for the first time
その
がいこくじん
外国人
は
まったく
にほんご
日本語
を
し
知らなかった
The foreigner didn't know Japanese at all
かれ
彼の
し
詩
は
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
できない
His poetry does not translate into Japanese
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
まんが
漫画
と
にほん
日本
の
えいが
映画
さんぎょう
産業
の
かんけい
関係
は
、
ベストセラー
と
ハリウッド
の
かんけい
関係
に
に
似ている
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
にほん
日本
きろく
記録
を
だした
She set a new Japanese record in the 100 meter dash
にほんご
日本語
は
がくしゅう
学習
する
のに
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
Japanese is often said to be a difficult language to learn
にほん
日本
の
こうこうせい
高校生
は
とし
年
に
３５
しゅうかん
週間
がっこう
学校
に
い
行く
Japanese high school students go to school 35 weeks a year
にほん
日本
で
は
なつ
夏
は
ひじょう
非常に
あつ
暑い
In Japan, it is very hot in summer
のぞみ
ごう
号
は
にほん
日本
の
すべての
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速い
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan
この
とり
鳥
は
にほん
日本
にも
ちゅうごく
中国
にも
せいそく
生息
していない
This bird lives neither in Japan nor in China
にほん
日本
から
来ました
I come from Japan
かれ
彼
は
にほん
日本
について
は
よく
し
知りません
He doesn't know a lot about Japan
かれ
彼
は
にほん
日本
を
だいひょう
代表
して
かいぎ
会議
に
で
出た
He represented Japan at a conference
わたし
私
は
３
ねんかん
年間
にほん
日本
に
います
I have been in Japan for three years
その
あたら
新しい
くに
国
は
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
えいきょう
影響
を
う
受けている
The new nation is under the economic influence of Japan
かれ
彼
は
にほん
日本
に
かえ
帰って
いった
He went back to Japan
にほん
日本
には
ほとんど
せきゆ
石油
が
ありません
There is little oil in Japan
にほん
日本
い
行き
の
ひよう
費用
を
だいがく
大学
が
だ
出して
くれた
The university paid my way to Japan
たいていの
にほん
日本
の
お
てら
寺
は
き
木
で
でき
出来ている
Most Japanese temples are made of wood
にほんご
日本語
が
はな
話せる
ひと
人
と
か
替わって
もらえません
か
Can I talk to someone who speaks Japanese
にほん
日本
は
いちにち
一日
さんかい
三回
しょくじ
食事
します
Japanese eat three meals a day
にほん
日本
の
けいざい
経済
は
さくねん
昨年
４％
せいちょう
成長
した
The Japanese economy grew by 4% last year
にほん
日本
りょこう
旅行
は
ちゅうし
中止
し
なければいけない
We must cancel our trip to Japan
にほん
日本
は
かみ
紙
を
たいりょう
大量に
しょうひ
消費
する
Japan consumes a lot of paper
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺し身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
アメリカ
の
だいどころ
台所
は
にほん
日本
の
もの
より
ずっと
ひろ
広い
American kitchens are much bigger than Japanese ones
かれ
彼
は
ある
は
晴れた
ひ
日
に
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on a fine day
スミス
せんせい
先生
は
今朝
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発した
Mr Smith left Japan this morning
わたし
私
は
にほん
日本
を
たび
旅
していた
I was traveling in Japan
その
かしゅ
歌手
は
にほん
日本
だけでなく
ヨーロッパ
でも
ゆうめい
有名
である
The singer is famous not only in Japan but also in Europe
かれ
彼ら
は
、
にほん
日本
の
がっこう
学校
せいど
制度
と
きょういく
教育
かんきょう
環境
を
まな
学ぶ
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
かんが
考えている
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan
もし
にほん
日本
へ
く
来る
ような
ことがあれば
ぜひ
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
If you are ever in Japan, come and see me
オーストラリア
を
ほうもん
訪問
して
はじめて
、
にほん
日本
が
なんと
ちい
小さな
くに
国
か
が
わかった
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was
Show more sentence results