Your search matched 1945 sentences.
Search Terms: 持*

Sentence results (showing 1411-1510 of 1945 results)

かれ
彼
は
たった
の
せんえん
千円
しか
も
持っていない
He has no more than 1,000 yen
かれ
彼
は
あいそ
愛想
の
いい
やつ
奴
だ
が
きがる
気軽に
ふこ
踏み込ませない
いっせん
一線
を
も
持っていた
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon
わたし
私
は
ほとんど
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have little money with me
メアリー
は
しゃこうてき
社交的な
きしつ
気質
を
も
持っている
Mary has a social nature
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
グループ
たい
に対して
あくい
悪意
を
もっている
She bears malice toward our group
わたし
私
は
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていない
I have no money with me
わたし
私
は
わずか
１００
えん
円
しか
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have no more than one hundred yen with me
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
もてなし
の
かえ
お返し
に
バラ
の
はなたば
花束
を
おく
贈った
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality
わたし
私たち
は
こどもころ
子供の頃
も
持っていた
しゅ
ある種の
かんかく
感覚
を
けっ
決して
うしな
失わない
We never lose a certain sense we had when we were kids
たす
助け
が
く
来る
まで
もこた
持ちこたえよう
Let's endure till help comes
ヘンリー
は
おお
多くて
も
６
ドル
しか
も
持っていない
Henry has no more than six dollars
じぶん
自分
の
ももの
持ち物
を
わす
忘れない
ように
Don't leave your stuff behind
かれ
彼
は
ああま
あり余る
ほど
の
かね
金
を
も
持っている
He has enough and to spare of money
こども
子供
は
いでんびょう
遺伝病
を
も
持っています
My baby has a hereditary disease
きふだ
切り札
は
さいご
最後
まで
み
見せる
な
。
み
見せる
なら
、
さらに
おくて
奥の手
を
も
持て
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up
かれ
彼
は
ちち
父
と
おな
同じくらい
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has just as many books as his father does
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
ない
内
で
の
げんしゅく
厳粛な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
を
もって
みまも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe
このように
して
かれ
彼
は
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
Thus, he lost all the money
かれ
彼
にも
ビール
を
も
持ってきて
Please bring him his beer
せんたくもの
洗濯物
を
も
持っていく
ために
だれ
誰か
よこして
くださいます
か
Could you send someone up to pick up some laundry
とう
お父さん
に
コーヒー
を
も
持っていき
なさい
Take your father a cup of coffee
かれ
彼
は
きょうこ
強固な
しんねん
信念
の
もぬし
持ち主
である
He has strong principles
わす
忘れず
に
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Don't forget to take an umbrella with you
かれ
彼
は
田舎
に
じしょ
地所
を
も
持っている
He has an estate in the country
けいさつ
警察
は
くるま
車
の
もぬし
持ち主
を
なん
何とか
つと
突きとめる
ことができた
The police managed to track down the owner of the car
われわれ
我々
は
じだい
時代
に
いっぽ
一歩
さき
先んじた
けんしき
見識
を
も
持た
ねばならない
We must be a step ahead of the times in our outlook
わたし
私
が
も
持っている
の
は
せいぜい
３
せんえん
千円
だ
I have not more than three thousand yen
わたし
私
は
きんべん
勤勉
の
じゅうようせい
重要性
たい
に対する
しんねん
信念
を
も
持っている
I hold a belief in the importance of hard work
かれ
彼
は
じかようしゃ
自家用車
を
も
持っている
He drives his own car
いま
今
そこ
に
アスピリン
を
も
持っていない
か
Do you have any aspirin on hand
おれ
俺
の
まえ
前
で
もっ
たい
を
つける
な
よ
Don't tantalize me
わたし
私
は
げんきん
現金
を
もあ
持ち合わせていない
I don't have any cash about me
わたし
私
は
いくらか
かね
お金
を
も
持っている
I have some money with me
かれ
彼
は
ふかい
不快な
かんだか
甲高い
こえ
声
の
もぬし
持ち主
だ
He had an unpleasant screechy voice
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
たくさん
も
持って行った
She took a lot of baggage with her
いま
今
は
げんきん
現金
を
もあ
持ち合わせていない
I'm short of cash at the moment
いっぱんてき
一般的に
いう
と
、
えいこくじん
英国人
は
たにん
他人
の
こと
に
こうきしん
好奇心
を
も
持たない
Generally speaking, the Englishman is not curious about others
いす
を
も
持ってきて
ゲーム
に
はい
入り
なさい
よ
Please bring a chair and join us in the game
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Osaka
それ
は
もっていく
つもり
は
なかった
んだ
I didn't mean to put that on there
ギリシャ
の
フットボール
の
しあい
試合
で
は
、
いっぽう
一方
の
チーム
の
せんしゅ
選手
は
あいて
相手
チーム
の
じんち
陣地
の
ライン
の
むがわ
向こう側
に
ボール
を
もこ
持ち込もう
とした
のです
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory
かれ
彼
は
医学会
に
ただい
多大な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He holds great influence with the Association of Medical Sciences
ねこ
猫
は
かぬし
飼い主
が
も
持つ
かんじょうてき
感情的な
くせ
癖
と
おな
同じような
くせ
癖
を
しめ
示す
Cats show emotional habits parallel to those of their owners
まくら
枕
と
もうふ
毛布
を
もってきて
いただける
か
Could you bring me a pillow and blanket, please
わたし
私
は
がちょう
画帳
と
えんぴつ
鉛筆
を
も
持って
くるま
車
で
うみべ
海辺
に
スケッチ
し
に
い
行く
の
が
す
好き
です
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch
カメラ
を
も
持っていって
も
むだ
無駄
だ
There's no point in taking a camera
メアリー
は
もまえ
持ち前
の
やさ
優しい
せいかく
性格
から
きゅうゆう
級友
たち
から
した
親しまれた
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
You had better take your umbrella in case
わたし
私
は
かね
金
を
もあ
持ち合わせていない
I have no money with me
じつ
実は
、
たいりょう
大量
の
しりょう
資料
を
も
持ってくる
の
は
、
はんろん
反論
させない
ため
の
こそく
姑息な
しゅだん
手段
である
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case
モリー
は
おお
大きな
おどけい
置き時計
を
も
持っている
Molly has a large clock
わたし
私たち
は
なに
何か
いがい
生きがい
を
も
持た
なければならない
We must have something to live for
べティ
は
バラ
を
すう
数
ほん
本
、ジェーン
は
カーネーション
を
すう
数
ほん
本
もってきた
Betty brought some roses and Jane some carnations
もう
１６
さい
歳
なのだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
を
もち
なさい
よ
Now you are sixteen, you should know better
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
おうふく
往復
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a round-trip ticket to Osaka
いま
今
かね
金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
I have no money on me
たまたま
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
なかった
It so happened that I had no money with me
この
おたた
折りたたみ
の
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
。
やくた
役に立つ
かもしれません
から
Take this folding umbrella with you. It might come in handy
かれ
彼
は
すうこう
崇高な
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
だ
He is a man of noble mind
わたし
私の
あに
兄
は
、
わたし
私
より
ずっと
おお
多く
の
りょうしょ
良書
を
も
持っている
My brother has many more good books than I do
せいふ
政府
は
りっぽうけん
立法権
を
も
持っている
The government has the power of legislation
ももの
持ち物
を
わす
忘れない
ように
き
気をつけ
なさい
Be sure to take all your belongings with you
も
持っている
の
さ
That stretches out ahead
かれ
彼
は
さかなつ
魚つり
に
じょうねつ
情熱
を
もっている
He has a passion for fishing
これ
は
も
持ってい
たい
のだ
I'd like to take this with me
きみ
君
は
もっと
ふんべつ
分別
を
も
持つ
べき
だった
のに
You should have known better
こぜに
小銭
を
もっていない
のです
が
I'm sorry, I don't have smaller change
この
バー
の
もぬし
持ち主
は
さけ
酒
を
けっ
決して
かう
掛け売り
しない
The owner of this bar never sells liquor on credit
にほんじん
日本人
は
ちゅうごくじん
中国人
と
おお
多く
の
きょうつうてん
共通点
を
も
持つ
The Japanese have a lot in common with the Chinese
ジョン
は
にほんせい
日本製
の
くるま
車
を
もっている
John has a car made in Japan
あなた
は
いくつかの
リンゴ
を
も
持っています
か
Do you have any apples
じっさい
実際に
、
ボール
を
と
取ったり
、
も
持って
おく
ために
、
やり
たい
こと
は
なん
何でも
して
よかった
のです
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball
かれ
彼
は
わずか
いちまんえん
１万円
しか
も
持っていなかった
He had no more than 10,000 yen
きみ
君
が
かさ
傘
を
も
持って行った
の
は
けんめい
賢明
だった
It was wise of you to take your umbrella with you
かれ
彼
は
しんしゅ
進取
の
きしょう
気性
を
も
持つ
おとこ
男
だ
He is a man with enterprise
その
かしゅ
歌手
は
びせい
美声
の
もぬし
持ち主
だ
The singer has a beautiful voice
わたし
私
は
おお
多くとも
１０
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っていない
I have no more than ten English books
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
あります
か
Do you have any money with you
わたし
私
は
じかん
時間
を
もあま
持て余している
I've got time on my hands
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
たくさん
も
持ってきた
She took a lot of baggage with her
ほん
本
は
せいと
生徒
たち
達
に
もさ
持ち去られた
The books were taken away by the students
わたし
私たち
は
まず
、
あなた
の
ぎりにい
義理のお兄さん
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
、
もてなして
いただいた
れい
お礼
を
い
言う
べき
でしょう
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality
サム
は
さかなや
魚屋
の
みせ
店
を
も
持っている
Sam owns a fishmonger's business
かさ
傘
を
も
持ってくる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have brought your umbrella
煙草
は
どのくらい
まで
めんぜい
免税
で
もかえ
持ち帰れます
か
How many cigarettes am I allowed to take back duty free
マッチ
を
も
持っています
か
Have you got a match
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
あまり
も
持っていかなかった
She didn't take much baggage with her
その
ひとたち
人たち
は
すうこう
崇高な
こころ
心
を
もつ
べき
だ
They should have a noble mind
プッシュホン
の
でんわき
電話機
を
も
持っています
I have push button phones
イヤホン
を
も
持ってきて
ください
Could you bring me earphones
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく
、
はるか
てんくう
天空
に
い
居られる
と
いう
さん
三
つい
対
の
つばさ
翼
を
も
持つ
しんじゅう
神獣
なんだ
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky
ぼく
僕
は
ひま
暇
を
もてあましている
I don't know what to do with my leisure
それ
が
きない
機内
もこ
持ち込み
の
にもつ
荷物
ですか
Is that your carry-on
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
は
おお
多い
ですか
Do you have much money with you
ももの
持ち物
を
まとめ
なさい
Get your things together
わたし
私
は
かね
お金
の
もちあわせ
が
ない
I have no money with me
しょき
初期の
しんきょうと
新教徒
の
いみん
移民
たち
が
この
くに
国
に
やってきた
とき
、
かれ
彼ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通じる
みち
道
だ
という
かんが
考え
を
も
持ってきた
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven
かのじょ
彼女
は
あなた
が
も
持っている
の
と
おな
同じような
かばん
を
も
持っている
She has the same bag as you have
かさ
を
も
持ってくる
こと
は
なかった
のに
He needn't have brought the umbrella
あなた
は
かね
お金
を
いくらか
も
持っていません
か
Do you have any money
Show more sentence results