Your search matched 545 sentences.
Search Terms: 心*, こころ*

Sentence results (showing 111-210 of 545 results)


かく
隠れた
ここ
おと
It's the sound of secret minds

かれ
ここ
心から
かのじょ
彼女
むか
迎えた
He greeted her with cordiality

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart

かのじょ
彼女
ここ
やさ
優しい
ひと
She is kindhearted by nature

おれ
まえ
お前
ここ
おと
I can hear the sound in your mind

かれ
かのじょ
彼女
ここ
心から
He loves her dearly

ろう
苦労
しんぱい
心配
かのじょ
彼女の
ここ
いっぱい
一杯
Cares and worries were pervasive in her mind

She's intent on going to New York to study fashion

ほん
ここ
かんけい
関係
しょくりょう
食糧
から
かんけい
関係
ひと
等しい
Books are to the mind what food is to the body

かれ
むす
息子
ここ
心から
He has a deep affection for his son

わた
こううん
幸運
かのじょ
彼女
ここ
なか
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.

かれ
彼の
ここ
くる
苦しみ
His heart filled with sorrow

かのじょ
彼女
ははおや
母親
ここ
心から
She loved her mother dearly

For others, it is a vision of what could be

I express my cordial thanks for what you have done for this city

The singer's voice melts your heart

かのじょ
彼女
ここ
心をこめて
うつ
美しい
うた
うた
歌った
She sang her sweet song with feeling

ここ
My heart's aching

かのじょ
彼女の
こう
行為
かれ
彼の
ここ
うた
疑い
Her conduct gave rise to suspicions in his mind

かのじょ
彼女
わた
ここ
心から
かんげい
歓迎
わた
かのじょ
彼女
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately

ここ
なご
和んだ
The trees comforted me

かのじょ
彼女
ここ
あた
温かい
ひと
She has a kind heart

かれ
わた
ここ
心をこめて
むか
迎えて
He received me cordially

He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes.

Come what may; I won't change my mind

かれ
ここ
みだ
乱した
He was agitated by the news

かれ
なん
何と
わた
こころが
心変わり
Whatever he may say, I won't change my mind

くち
ここ
うらはら
裏腹な
多々
What we say and what we mean are often quite different

わた
ここ
心から
しあ
幸せ
I wish you happiness from the bottom of my heart

われわれ
我々
みん
かれ
にゅうがくしけん
入学試験
ごうかく
合格
ここ
心から
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination

こいびと
恋人
かのじょ
彼女
おお
大いに
ここ
みだ
乱した
She was very agitated at the news of her lover's death

うた
わかもの
若者
ここ
The song appealed to young people

Kate broke his heart by rudely demanding he go away

おお
多く
げきれい
激励
がみ
手紙
わた
私の
ここ
なぐ
慰めて
Many letters of encouragement refreshed my sad heart

Please accept my sincere apologies

かな
悲しみ
かれ
彼の
ここ
Sorrow filled his breast

His heart filled with joy

きみ
はや
早く
びょうき
病気
かいふく
回復
ここ
心から
I sincerely hope that you will soon recover from your illness

しょうね
少年
わんぱく
腕白
ここ
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart

じつ
事実
ここ
めい
銘記
Fix the fact in your mind

わた
かれ
こうふく
幸福
ここ
心から
I sincerely hope for his happiness

かのじょ
彼女
じん
美人
あた
頭がよくて
もっ
最も
たいへん
大変
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted

あや
謝る
れい
礼儀
かのじょ
彼女
こころえ
心得ていた
She had the decency to apologize

わた
私達
とうちゃ
到着
とき
かれ
彼ら
ここ
心から
かんげい
歓迎
They gave us a hearty welcome when we arrived

こうえん
講演
ちょうしゅう
聴衆
ここ
The lecture gripped the audience

But my mind is still in chaos

ケイト
せい
生徒
ここ
Kate captured the hearts of her classmates

ここ
心から
Sincere apologies

がみ
手紙
さい
さいぜん
最善
ほうほう
方法
ここ
なん
何でも
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind

かのじょ
彼女
ここ
心をこめて
うた
歌った
ちょうしゅう
聴衆
ふか
深い
かんどう
感動
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved

わた
こうふく
幸福
かのじょ
彼女
ここ
なか
おも
思った
"I am happy," she said to herself

こと
言葉
ここ
めい
銘記
I will bear your words in mind

わた
こううん
幸運
マリア
ここ
なか
おも
思った
Maria said to herself, "I am very lucky"

I always try to tell the truth

かれ
彼の
そう
思想
わた
私の
ここ
めい
銘記
His idea was imprinted on my mind

かのじょ
彼女
おっ
しん
心理
こころえ
心得ている
She knows her husband's psychology

ちち
なん
非難
わた
私の
ここ
つうせつ
痛切
It was then that my fathers reproof had come home to me

わた
私の
ここ
じゅうあ
重圧
That is really a load off my mind

かのじょ
彼女
かい
都会
せいかつ
生活
ここ
えが
描いた
She pictured to herself imagined city life

ども
子供たち
おも
思う
ここ
いた
痛む
My heart aches for those starving children

I like him, but at the same time I don't really trust him

かれ
きんえん
禁煙
ここ
ちか
誓った
He vowed to give up smoking

Although he said only one word, it cut her up badly

わた
やくそく
約束
かん
時間
I make a point of being in time for appointments

おそ
恐ろし
わた
私の
ここ
しの
忍び込み
のこ
残った
Fear crept into my heart and settled there

かのじょ
彼女
ども
子供
あつ
扱い
こころえ
心得ている
She is good with kids

My heart was filled with sorrow

かれ
ここ
うし
失った
His presence of mind deserted him

かのじょ
彼女
いちにちじゅ
1日中
ここ
She felt restless all day long

But love can break your heart

She has taken a great hold on the public mind

かれ
アルカデイア
ここ
なか
He conjured up Arcadia reading the poem

まえ
お前
ここ
たす
助け
You are soul needs rescue

わた
ここ
心から
かんげい
歓迎
I received a warm welcome

かれ
あた
温かい
ここ
ぬし
持ち主
He has a warm heart

かのじょ
彼女
やさ
優しい
ここ
ぬし
持ち主
She has a tender heart

かい
解する
ここ
こくみんせい
国民性
みっせつ
密接に
かた
不思議
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics

ここ
まど
The eye is the window of the soul

かのじょ
彼女
やさ
優しい
ここ
ぬし
持ち主
She has a kind heart

かれ
彼ら
ここ
心から
かんげい
歓迎
We received a cordial welcome from them

げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
さいこう
最高
さくひん
作品
なか
こと
じつげん
実現
わた
なに
何も
あた
与える
こと
わた
私の
ここ
じゅどうてき
受動的に
こと
仕舞う
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation

Hanako is set on going to Paris

かれ
やさ
優しい
ここ
ぬし
持ち主
He has a kind heart

アン
ここ
やさ
優しい
Ann has a kind heart

In the course of time, he changed his mind

ここ
うご
動く
That sounds very tempting

He didn't have the decency to admit that he was wrong

I didn't mean to hurt you

かれ
彼ら
ここ
心から
かんげい
歓迎
We received a cordial welcome from them

Mom didn't look calm enough

きわ
見極め
ここ
きわ
見極め
The eye may see for the hand, but not for the mind

かれ
ここ
ひろ
広い
そんけい
尊敬
He is looked up to for his breadth of mind

かのじょ
彼女
けんかい
見解
こと
異なる
ひとびと
人々
ここ
She is open to people who have a different point of view

おや
ここ
ども
子供
せいちょ
成長
In the parent's mind, a child grows but does not age

じょうね
情熱
かれ
ここ
なか
The passion has burned itself out in him

My mind was blank

ぜん
前途
なん
苦難
おも
思い
かれ
彼の
ここ
A sense of trouble ahead oppressed his spirits

わか
若い
とき
ここ
ゆた
豊か
You should enrich your mind when young

Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart
Show more sentence results