Your search matched 952 sentences.
Search Terms: 御*, ご*

Sentence results (showing 411-510 of 952 results)


しゅっぱ
出発
こく
時刻
くだ
下さい
Let me know the time you are leaving

This will be the book you're looking for

てんしゅ
店主
わた
よう
御用
うけたま
承って
たず
尋ねた
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper

Please refrain from smoking

啓子
ぞく
家族
まん
自慢
Keiko is proud of her family

てん
移転
さい
くだ
下さい
If you change your address, please let me know

しゅじん
主人
けんこうしんだん
健康診断
てっていてき
徹底的に
おこ
行う
I recommend a thorough checkup for your husband

If you need me, I'll be somewhere around

AB
かいがい
海外
えいぎょ
営業
ぶちょう
部長
しょうか
紹介
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd

どうちゅ
道中
無事
I wish you a good journey

だれ
ここ
しじょう
詩情
A vein of poetry exists in the hearts of all men

つき
ひと月
いち
1度
りょうし
両親
おと
訪れる
You should call on your parents at least once a month

しゅうま
週末
たいざい
滞在
てい
予定
Are you staying there for the weekend

Did you bring your family with you

Shall I call for you in the morning

ようけん
用件
May I help you

Will you leave a message

Will you please arrange for me to meet Mr Doi

May I help you

It's been five years since I last saw you

We have a wide choice of books

Would you mind not smoking

Are you being waited on

Are you interested in buying an encyclopedia

I am so much obliged to you for your kindness

なに
何か
よう
ご用
?」「
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress.

もの
飲み物
むりょう
無料
」「
じん
婦人
"Are the drinks free?" "Only for ladies.

Have you been waited on

Let me congratulate you on your victory in the tournament

シュミット
ざいたく
在宅
Is Mr Schmidt at home now

I'd like to express my gratitude

Which beautician would you like

"Wanna go karaoke?" "Sorry, later.

Did you plan it yourself

しゃ
貴社
ちゅうも
注文
さい
ゆうせん
優先
We have given your order highest priority

What time will be right for you

Your suggestion seems reasonable

Sorry, I have a part-time job tomorrow morning

May I trouble you to shut the window

ほんじつ
本日
とうじょ
搭乗
いた
頂き
Welcome aboard

We accept all major credit cards

May I introduce our sales manager, Abe

We have a single for 50 dollars per night

ごと
仕事
かつやく
活躍
I see you're doing very well in your business

We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info

I can't stand being cooped up in this prison

Thank you for your interest in our company

はら
支払い
もんだい
問題
かいけつ
解決
てき
指摘
けん
かいぜん
改善
どりょく
努力
We will try to correct it in order to straighten out our finances

I understand you wish to contact your husband

I shall never forget your kindness

けん
保険
かいしゃ
会社
れんらく
連絡
まえ
名前
じゅうし
住所
でん
電話
ばんごう
番号
ろく
記録
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company

わた
かれ
きょうと
京都
しょ
御所
I took him to the Kyoto Imperial Palace

さんこう
参考
For your information

30
ふん
ごう
都合
Would 8:30 be convenient for you

Don't bother to answer this letter

とうぞく
盗賊
ようじん
用心
Watch out for thieves around here

ごろ
日頃
あい
愛顧
れい
お礼
We really thank you for your patronage

Welcome aboard

Thank you for your invitation

Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed

How did you feel about the game

Where are you staying

I'd like to invite you to the party

かのじょ
彼女
せんせい
先生
ひい
贔屓
She is a teacher's pet

でんごん
伝言
うか
伺い
Can I take a message

I appreciate your invitation, but..

とうてん
当店
こうきょうきょく
交響曲
ろくおん
録音
かんぜん
完全な
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies

すぐ
優れた
はんだん
判断
だつぼう
脱帽
I bow to your superior judgement

中村
ざいたく
在宅
Is Mr Nakamura at home

How's it going with your family

You must keep in with your neighbors

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome

きょうり
共立
ぶっさん
物産
しゃ
貴社
じょりょ
助力
ねが
お願い
ていあん
提案
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance

とうてん
当店
ほうしん
方針
ゃくさま
お客様
まんぞく
満足
Our policy is to satisfy our customers

しゅじん
主人
ざいたく
在宅
Is the master of the house at home

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates

Is there anything I can do for you

わた
私たち
にゅうか
入会
かんげい
歓迎
We welcome you to our club

いま
あいきょ
愛嬌
Why, I've let him win just to please him

How long have you been staying in Osaka

くだもの
果物
えんりょ
遠慮なく
Please help yourself to some fruit

We are to take in five guests tomorrow evening

May I help you

はつもう
初詣
やく
ご利益
じんじゃ
神社
New Year shrine visit; which shrines are potent

Drop by any time you are in town

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27

Thank you for your instruction. It really helped

ぼう
希望
こく
時刻
なん
何時
For what time, sir

Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated

Let me know if you are in need of anything

Your kindness really touches me

Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below

Can I tell my father what you want

I hear you have been sick

May God keep you

I wonder if you would kindly introduce us to someone

ゆうしょ
夕食
いっしょ
一緒
I'd like to have dinner with you

Thank you for your patronage
Show more sentence results